БАЛТИМОР на Чешском - Чешский перевод

• baltimore
• baltimoru

Примеры использования Балтимор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Балтимор, ты готов?
Všichni v Baltimoru připraveni?

Хочешь вернуться в Балтимор?
Chcete zpátky do léčebny?

Доброе утро," Балтимор Патриот"!
Dobré ráno, Baltimorský Patriote!

Может, хотите отправить его обратно в Балтимор?
Nechcete ho poslat do léčebny?

Оно… в порту Балтимор.
Je v přístavu v Baltimoru.

А зачем вообще покидать Балтимор?
Proč by vůbec někdo chtěl odjet z Baltimoru?

Это Балтимор, джентльмены, боги вас не спасут.
Jsme v Baltimoru, pánové. Bohové vás nezachrání.

Таким было объявление в газете Балтимор.
Tak zněl inzerát v baltimorských novinách.

Балтимор- это не дыра, всего час самолетом.
Do Baltimoru to není lán světa. Letadlem je to hodina.

Я думал, мы вместе уедем в Балтимор, помнишь?
Myslel jsem, že s tebou pojedu do Baltimoru, pamatuješ?

Я имею в виду… Ты помнишь, почему мы поехали в Балтимор?
Chci říct… vzpomínáš si, proč jel do Baltimoru?

Это Генри Мэддокс, редактор" Балтимор Патриот".
Tohle je Henry Maddux, redaktor Baltimorského Patriota.

Хорошо, хорошо, это не похоже на путешествие в Балтимор.
Dobře, no, to není jako jet na služební cestu do Baltimoru.

Первая ИБО произойдет в коридоре Вашингтон- Балтимор в течение недели.
První EBO se stane za týden v Baltimoru.

Тебе стоит просто вернуться в Нью-Йорк, Детройт или Балтимор?
Co kdyby ses vrátil do New Yorku, do Detroitu nebo Baltimore?

Там становится послушником в городе Балтимор, штат Мэриленд.
Vyrůstala v chudé baltimorské čtvrti ve státě Maryland.

Это Балтимор DUI что вы получили от него 20 лет назад.
Je to řízení pod vlivem v Baltimore, které máte od něj před dvaceti lety.

Старшина Адам Мейерс, 24 года, Балтимор, Мэриленд.
Poddůstojník Adam Meyers, 24 let, pochází z Baltimoru v Marylandu.

Я недолго поработал в Филадельфии перед тем, как отправиться в Балтимор.
Krátce jsem se ve Filly ohřál, než jsem šel do Baltimoru.

Я был в аэропорте, направлялся в Балтимор по заданию редакции.
Byl jsem na letišti a mířil do Baltimoru, kvůli článku.

Он должен завтра ехать в Балтимор, чтобы попросить денег у своих родителей.
Zítra by měl jet do Baltimoru a říct rodičům, aby mu pomohli.

Мы поехали в Балтимор и поженились… и у меня есть документ, подтверждающий это.
Jeli jsme do Baltimoru, a tam se vzali… Mám doklady, můžu to dokázat.

Они ехали дочку навестить в Балтимор, когда она и сломалась.
Byli na cestě do Baltimore za svou dcerou, když se rozbilo.

В соответствии с телефоном Дакса, они поедут в Балтимор этой дорогой.
Podle informací z Daxova telefonu je tohle cesta, po které pojedou do Baltimoru.

Вышло, что Берлин нанял Лорда Балтимор не для твоего поиска.
Ukázalo se, že Berlín si nenajal lorda Baltimora kvůli vám.

Частная аренда струи Вирджиния| частные службы струи чартерного рейса Балтимор.
Soukromé tryskové půjčovna Virginia| soukromé tryskové charterové letu služba Baltimore.

Меня нашли младенцем в поезде" Балтимор- Огайо". Мне было три дня.
Našli mě v Baltimoru pod lavičkou, zabalenou v novinách, které byly 3 dny staré.

Ранее он также возглавлял клубы АХЛ« Балтимор Скипджекс» и« Портленд Пайретс» с которым он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году.
Předtím byl trenér v Baltimore Skipjacks a Portland Pirates v AHL, s kterým vyhrál titul v AHL v roce 1994.

Я просто пытаюсь найти животных, пытающихся нас убить, и Балтимор Стрит- единственное, о чем я могу думать, понятно?
Jen se snažím najít ty parchanty, co nás chtějí zabít. A ulice Baltimore je jediná věc, která mě teď napadá, jasný?

Начало существования« Балтимор Рэйвенс» датируется 1996 годом: именно тогда владелец клуба« Кливленд Браунс» Арт Моделл озвучил свое намерение перевезти команду из Кливленда в Балтимор.
Baltimore Ravens vznikli v roce 1995, když Art Modell, vlastník Cleveland Browns, oznámil svůj úmysl přemístit tým z Clevelandu do Baltimoru.