БАРНИ на Чешском - Чешский перевод

• barney

Примеры использования Барни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну а Барни?
Pro Barneyho?

Вы позвонили Барни!
Pojď do Barneyho!

Барни прислал смс.
Zpráva od Barneyho.

Привет, Барни.
Ahoj, Bernie.

Мэт Барни не в счет.
Matt Barne se nepočítá.

Всемогущий Барни!
Všemohoucí Barnstaple!

Барни в твоем кабинете.
Máš Barneye ve tvé kanceláři.

Почему они у Барни?
Proč jsou u Barenyho?

Как Барни и я встретились.
Jak jsme se poznali s Barneym.

Ты думал, что я Барни?
Vy jste myslel, že já jsem Barmy?

Барни спал не в этой комнате.
Barmy nespal v tomto pokoji.

Лили, я был с Барни с 9 утра.
Lily, jsem s Barneyem od devíti ráno.

Барни, позвольте помочь вам.
Bernie, nechte mě vám pomoci.

И вот так Барни стал дядюшкой Барни.
A tak se z Barneyho stal strejda Barney.

Да, она занималась сексом с Барни так же, как и он с ней.
Jo, měla s Barneym stejně sexu, jako Barney s ní.

Кстати о Барни, я должна позвонить ему.
Když už mluvíme o Barneym, měla bych mu zavolat.

Таким образом началась война между Маршаллом и Барни.
A tak začal otevřená válka, mezi Barneyem a Marshalem.

Я нашел его и отдал Барни, чтобы он его отдал тебе.
Našel jsem ho a dal Barneymu, aby ti ho dal.

Дом в Глен барни, джип куплен в кредит, сбережения скромные.
Dům v Glen Burnie, splacený auto, skromný úspory.

Благодаря вашему дяде Барни тетя Робин осталась с нами.
A tak s námi mohla teta Robin díky strejdovi Barneymu zůstat.

Мы с Барни едва привыкли друг к другу, тем более к вам.
S Barneym sotva zvládáme být spolu, nechtíc ještě s vámi.

Карандаш попал Барни в нос, и ты называешь это чудом?
Tužka se Barneymu zapíchla do nosu a ty tomu říkáš zázrak?

Почему ты продолжаешь настаивать, что у меня есть чувства к Барни?
Proč pořád trváš na tom, že k Barneymu něco cítím?

Робин, после того как ты отвергла Барни, разве не он тебя отверг?
Robin, potom, co jsi odmítla Barneyho, neodmítl on tebe?

Если кто и мог это исправить, так это личный портной Барни.
Jestli dokázal někdo něco takového spravit, byl to Barneyho osobní krejčí.

Послушайте, мне очень нравится Барни, и я не хочу потерять его.
Poslouchejte, vážně mám ráda Barneyho a nechci o něj přijít.

А это- фотография ресторана, в котором было ваше первое свидание с Барни.
A tohle je fotka té restaurace, kde jste měli s Barneyem první rande.

Мы пошли к Барни, говорят, там знаменитости покупают обтягивающие джинсы.
Šli jsme do Barneys slyšel jsem, že tam slavní kupují vypasované džíny.

Барни и Робин оставалось два дня, и все проходило без сучка и задоринки.
Děti byly dva dny před Barneyho a Robininou svatbou a všechno šlo bez problémů.

Затем тетя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.
A pak teta Lily Barneymu dopodrobna popsala, co všechno od rozchodu neviděl.