БАССЕТ на Чешском - Чешский перевод

• bassettová
• bassettové
• baset
• bassatová
• basset

Примеры использования Бассет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он преданный как бассет.
Loajální jako baset.

Сэр Фрэнсис Бассет не рад.
Sir Francis Basset není rád.

Бассет- это новый порядок.
Basset představuje nový pořádek.

Но что если и сам Бассет здесь?
A co když je tu i Bassat?

Мемуары сэра Уоткина Бассета.
Vzpomínky sira Watkyna Bassetta.

Это от мисс Бассет, сэр.
Je to od slečny Bassettové, pane.

Я миссис Бассет из Норт- Хилла.
Jsme paní Bassatová z North Hillu.

И его друга, сэра Фрэнсиса Бассета.
A jeho přítele sira Francise Basseta.

У меня тоже бассет. Трехцветный.
Já mám taky basseta, tříbarevného.

Да, у меня тут ЧП с бассетом.
Ano, ano. Mám tu naléhavou situaci s bassetem.

Анджела Бассет играла Тину Тернер.
Angela Bassettová hrála Tina Turnerovou ve filmu.

Выглядит как любой другой бассет в мире.
Vypadá jako jakýkoliv jiný baset na světě.

Это миссис Бассет- жена судьи.
Támhle je paní Bassatová, to je žena smírčího soudce.

Ты знаешь, что сэр Уоткин Бассет мой дядя?
Víš, že Sir Watkyn Bassett je můj strýc?

Второй кандидат Бассета подходит еще меньше.
Bassetův další kandidát není o moc lepší.

Он счастливый молодой человек, мисс Бассет.
Je to velmi šťastný mladý muž, slečno Bassettová.

Я надеюсь, мистер Бассет будет доволен вашей покупкой.
Doufám že pan Bassat bude spokojen s vaší koupí.

Сэр, если мистер Финк- Нотл не напишет мисс Бассет.
No pokud, pane, pan Fink-Nottle slečně Bassettové nenapíše.

Я обручен одновременно с Мэдлин Бассет и Флоренс Крей!
Jsem zasnouben s Madeline Bassettovou a s Lady Florence v naprosto stejnou dobu!

Вандейский бассет- гриффон( фр. basset griffon vendeen)- порода охотничьих собак, выведенная во Франции.
Malý hrubosrstý vendéeský baset( francouzsky: Petit Basset Griffon Vendéen) je plemeno psa původem z Francie.

Тебе не угрожал жуткий брак с Мэдлин Бассет,… от которого избавил еще более жуткий Родерик Спод.
Pak vám nikdy nehrozilo manželství s Madeline Bassettovou a nebyl jste zachráněn na poslední chvíli tím příšerným Roderickem Spodem.

Я слышал, как отец мисс Бассет, сэр Уоткин, говорил,… что у мисс Мейделин две крестные: Леди Дафни и миссис Грегсон, сэр.
Slyšel jsem otce slečny Bassettové, Sira Watkyna, zmiňovat se, že kmotry slečny Madeline jsou paní Daphne a paní Gregsonová.

В случае, если бы один из вас не приехал,… либо миссис Грегсон либо мисс Бассет стали бы наводить справки,… и результаты были бы плачевные.
V případě, že by jste nedorazil, buď paní Gregsonová nebo slečna Bassettová by zahájily šetření s příšernými následky.

Единственный сын Констанции Мэй Бассет, умерла в 1900, и Томаса Кэмпбелла Броклесса, умершего в июне 1931, в возрасте 57 лет.
Jediný syn Constance May Bassettové, zesnulé roku 1900, a Thomase Campbelle Brocklesse, který umřel v červnu 1931, věk 57 let.

Отмечу только один аспект, сэр. Мистер Финк- Нотл должен каждый день посылать мисс Бассет письма… с подробным описанием своего пребывания здесь.
Chcete-li zdůraznit jen jeden aspekt, pane, slečna Bassettová očekává každodenní dopisy od pana Fink-Nottla, které budou podrobně popisovat zdejší prostředí.

У меня прекрасные отношения с Бассетом, несмотря на конкуренцию банков, я его полностью поддерживаю его тягу к реформам, но голосовал против него.
Přes naši bankovní rivalitu, s Bassetem mám dobré vztahy a plně podporuji jeho snahy o reformu… Ale hlasoval jsem proti němu.

ПРИНСТОН. Недавнее освобождение Абделя Бассета Али аль- Меграхи, единственного человека, признанного виновным во взрыве рейса 103 Pan Am над Локерби, Шотландия, в 1988 году вызвало негодование.
PRINCETON- Nedávné propuštění Abdala Basata Alího Midžrahího, jediného člověka usvědčeného z pumového útoku na let 103 společnosti Pan Am nad skotským Lockerbie v roce 1988, vyvolalo rozhořčení.