БЕВ на Чешском - Чешский перевод

• bev

Примеры использования Бев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Бев.
Ahoj, Bev.

Бев, стой!
Bev, stůj!

Привет, Бев.
Ahoj, Bev.

Бев, не дури.
Bev, no tak.

Спасибо, Бев.
Díky, Bev.

Бев, моя жена.
Bev, má žena.

Помогать Бев?
Pomáhat Bev?

Бев, помоги им.
Bev, pomoz jim.

Кто такая Бев?
Kdo je Bev?

Бев, послушай меня.
Bev, poslouchej.

Согласна, Бев.
To jistě, Bev.

А где Бев и Анна?
Kde jsou Bev a Anna?

Заеду к Бев.
Zastavím se u Bev.

Бев, это мой отец, Дэвид.
Bev, to je můj otec David.

Пока, тетя Бев.
Ahoj, teto Bev.

Барни, это Бев и Анна- мои подруги с работы.
Barney, tohle jsou Bev a Anna, moje kolegyně a kamarádky.

Бедные Шон и Бев.
Chudák Sean a Bev.

Бев меня натурально прикончит, и под" натурально" я имею в виду натурально.
Bev mě doslova zabije, a doslova myslím" doslova".

Я знаю, кто такая Бев.
Já vím kdo je Bev.

Бев и я хотели бы сказать, что эти две недели были потрясающими.
Bev a já by jsme chtěli říct, jak nádherných pár týdnů to bylo.

Пей побольше воды, а я позвоню Бев.
Pij hodně vody a já zavolám Bev.

Можешь помогать мне с собаками. Или Бев в клинике.
Můžeš mi pomáhat se psy, můžeš pomáhat Bev na klinice.

Бев, Анна, это Барни, высокофункциональный социопат и мой бывший.
Bev, Anno, tohle je Barney, vysoce postavený sociopat a můj ex.

Так, вопрос: сколько минут Бев шла?
A teď otázka:" Kolik minut šla Bev pěšky?

Бев и я расставались пару раз Конечно, мы это не так называли.
Bev a já jsme žili několikrát odděleně, i když jsme to tak nenazývali.

Вообще-то, как Бев знает, мне крайне неудобно просить что-либо у отца.
Tady Bev dobře ví, jak extrémně nerad žádám otce o laskavosti.

Если мы достанем Кровавую Мэри, то Бев покажет нам сиськи, как обещала.
Když seženeme Bloody Mary, tak nám Bev slíbila, že nám ukáže kozy.

Никто не на этой горе не знает, что они делают Бев, если ты не заметил.
Nikdo na tomhle kopci neví, co dělá, Beve. Jestli sis toho náhodou nevšiml.

На самом деле, то шоу, которое мы с Бев делаем, сильно отличается от того, что мы с тобой корябали.
Vlastně šou, co děláme s Bev, je naprosto odlišná od našeho projektu.

Завтра День Святого Валентина, все будет в красно- розовых тонах, и Бев предложила надеть фиолетовое, тем самым показав, что нам до праздника нет дела.
Zítra je Valentýn a vše bude růžové a červené. Tak Bev navrhla, že si vezmeme fialovou, abychom ukázaly, jak se nezajímáme.