БЕНДЖАМИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• benjaminem

Примеры использования Бенджамином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не называй меня Бенджамином.
Pro vás nejsem Benjamin.

Может мне с Бенджамином поговорить?
Mám si promluvit s Benjaminem?

Ты знаешь о моем продукте с Бенджамином.
Víš, že máme s Benjaminem produkt.

Вы с Бенджамином вчера не повздорили?
Pohádali jste se s Benjaminem minulou noc?

Мы все были очень близки с Бенджамином.
Všichni jsme si byli blízcí s Benjaminem.

И я уже прояснила это с Бенджамином и Мартоком.
Už jsem to dohodla s Martokem i Benjaminem.

Я действительно подумала, что ты был моим Бенджамином Сиско.
Vážně jsem si myslela, že jsi můj Benjamin Sisko.

Эти письма были написаны Бенджамином Франклином.
Tyto dopisy napsal Benjamin Franklin.

Я была дружна с Бенджамином Сиско… многие годы.
S Benjaminem Siskem jsme přátelé už… mnoho let.

Познакомьтесь с агентом ФБР Бенджамином Рейнольдсом.
Seznamte se s agentem FBI Benjaminem Reynoldsem.

Ты знаешь, что мы с Бенджамином работаем над одним делом.
Vím, že víš, že s Benjaminem rozjíždíme společně byznys.

Ты ведь знакома с моим другом, Бенджамином Сиско?
Drahoušku, už jste se seznámila s Benjaminem Siskem?

Мы с Бенджамином все проверили, мы не можем снизить сходство до 30%.
Prošel jsem to s Benjaminem, nedostaneme přesah pod 30.

Не могу поверить, что я сейчас познакомлюсь с Бенджамином Хобартом.
Nemůžu uvěřit, že se setkám s Benjaminem Hobartem.

Как ты относишся к тому, что Карен немного попутешевствует со своим парнем Бенджамином?
Na to, že tvoje Karen pojede na výlet tady s Benjaminem.

Папа, познакомься с моим другом Бенджамином Брэдшоу.
Tati, ráda bych tě seznámila s mým přítelem Benjaminem Bradshawem.

Оказалось, он сидел вместе с Бенджамином Уэйдом и Уильямом Дюком Мейсоном.
Ukázalo se, že ve vězeňským bloku bydlel s Benjaminem Wadem a Williamem Dukem Masonem.

С дежурным администратором отеля" Бэй Коув" и Бенджамином Сэмми.
Se šéfem směny v hotelu Bay Cove a s Benjaminem Sammym.

Почему ты не навещаешь его? У меня такой напряженный график компания по обслуживанию приемов, присмотр за Бенджамином.
Mám toho teď opravdu hodně, cateringová společnost a starám se o Benjamina.

Что ясно, так это то, что он заключил какое-то соглашение с Бенджамином Пикстоком, лесничим.
Je jisté, že uzavřel jakousi dohodu s Benjaminem Pickstockem, hajným.

Пока мои люди не будут освобождены Бенджамином Франклином и пятью его братьями- близнецами($ 600), вы тратите мое время.
Pokud moje lidi neosvobodil Benjamin Franklin a jeho dvojče, marníš tady čas. 200.

Если есть хоть какое-то доказательство его связи с Бенджамином, нужно его найти.
Jestli je na ní nějaký důkaz, který ho spojuje s Benjaminem, chci, abyste ho našel.

Да, почтово- инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека.
Ano, Poštovní inspekce USA, založená Benjaminem Franklinem roku 1772, což byl bezpochyby jeho největší čin.

Прежде чем мне доверили собственный отряд ангелов, мы с Бенджамином служили под его командованием.
Než jsem velel vlastní letce andělů, sloužil jsem pod ním s Benjaminem.

Официальное заявление о пропаже Крупы Наик сегодня было подано Бенджамином Хаасом, президентом некоммерческой организации по борьбе с голодом под названием" Накорми мир".
Oficiální zprávu o pohřešované osobě Krupě Naikové kterou dnes podal Benjamin Haas, prezidentem neziskové organizace proti hladovění zvané Nakrmte svět.

Также предполагалось, что они окажут избирательную поддержку премьер-министру Израиля Шимону Пересу, который был на грани поражения на выборах в борьбе с Бенджамином Нетаньяху, из-за сильно подорванного авторитета Переса разрушительными операциями террористов- самоубийц Хамаса.
Očekávalo se rovněž, že přinesou volební vzpruhu izraelskému ministerskému předsedovi Šimonu Peresovi, který, vážně podlomen zničující kampaní sebevražedného terorismu v režii Hamásu, byl na pokraji volební porážky v souboji s Benjaminem Netanjahuem.

Шериф Худ хочу познакомить вас с вождем местного племени Кинахо Бенджамином Лонгшедоу хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши.
Šerife Hoode, tohle je Benjamin Dlouhý Stín, náčelník místního kmene Kinaho, je to dobrý přítel a v Banshee je vysoce vážený.

Января умер Мэттью Джой, а на следующий день лодка с Оуэном Чейзом, Ричардом Петерсоном, Айзеком Коулом, Бенджамином Лоуренсом и Томасом Никерсоном отделилась от остальных во время сильного шквала.
Ledna 1821 zemřel Matthew Joy a následujícího dne se člun vezoucí Owena Chase, Richarda Petersona, Isaaca Colea, Benjamina Lawrence a Thomase Nickersona oddělil během bouře od ostatních.

Don' t Let Me Be Misunderstood»( с англ.-« Не дай мне быть неправильно понятым»)- песня, сочиненная Бенни Бенджамином, Глорией Кэлдвелл и Солом Маркусом в 1964 году для пианистки и певицы Нины Симон.
Don't Let Me Be Misunderstood“ je píseň, kterou původně napsali Bennie Benjamin, Gloria Caldwell a Sol Marcus pro Ninu Simone.

Комитет LCF Rothschild Group' s в настоящее время возглавляется Бенджамином де Ротшильдом, сыном барона Эдмона.
LFC Rothschild Group v současnosti předsedá Benjamin Rothschild, syn Edmonda Adolpha.