БИЛЛ МЮРРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• bill murray
• bille murray

Примеры использования Билл мюррей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто такой Билл Мюррей?
Kdo je Bill Murray?

Билл Мюррей отстой, парень.
Bill Murray je sráč chlape.

Не глотай, Билл Мюррей.
Nepolikat, Bille Murray.

Билл Мюррей, ты что зомби?
Bille Murray, vy jste zombie?

Слушай, ты не Билл Мюррей?
Hele, brácho, nejseš ty Bill Murray?

Билл Мюррей? Из" Фрикаделек"?
Bill Murray?" Nemotorové"?

Можешь на нас положиться, Билл Мюррей.
Nám můžeš věřit, Bille Murray.

Знаешь, как Билл Мюррей в" Дне сурка".
Víte, jako Bill Murray v" Groundhog day.

Тебе очень нравится Билл Мюррей, верно?
Ty fakt máš rád Billa Murraye, co?

Так, Билл Мюррей- злой метеоролог.
Ok, Bill Murray je moderátor předpovědi počasí.

Как это, никому не говорить, Билл Мюррей?
Jak to myslíš, nikomu to neříkej, Bille Murray?

Билл Мюррей и его знаменитые друзья соберутся на звездный.
Bill Murray a jeho slavní přátelé se setkali… Vidíš.

Черт, не слишком- то приятно звучит, Билл Мюррей.
Sakra. To nezní moc dobře, Bille Murray.

Да, я Билл Мюррей… Но давайте оставим это между нами, хорошо?
Jo, jsem Bill Murray, ale zůstane to jen mezi náma, jo?

Люди приходят сюда, видят тебя- Ты же Билл Мюррей!
Lidi sem přídou a viděj tě. Seš Bill Murray.

Даже Билл Мюррей совершает ошибки в первой сцене" Охотников за приведениями".
Dokonce Bill Murray udělal tu chybu v první scéně Krotitelé duchů.

Давайте даже забудем, что это абсолютно тот же сурок, с которым Билл Мюррей снимался в" Гольфклубе".
Zapomeneme i to, je to jasně stejný groundhog jak Bill Murray použil v Caddyshacku.

Билл Мюррей, наверное, входит в тройку самых смешных людей на земле.
Bill Murray je, však víte, mezi asi třemi nejvtipnějšími lidmi, kteří kdy chodili po Zemi.

Так если Билл Мюррей все может, почему он не может спасти старого бездомного от смерти?
Tak když Bill Murray nemůže nic dělat, proč nezachrání starého bezdomovce od umírání?

Ты застряла в моем втором любимом фильме Билла Мюррея.
Zasekla ses v mém druhém nejoblíbenějším filmu s Billem Murraym.

Мне нравится, когда они начинают аплодировать Биллу Мюррею.
Líbí se mi, jak tleskají Billu Murraymu.

Сейчас я тебе кое-что покажу про Билла Мюррея.
Něco tě naučím o Billu Murraym.

Поверить не могу, я застрелил Билла Мюррея!
Nemůžu uvěřit, že jsem zastřelil Billa Murrayho.

Кроме того, что я застрелил Билла Мюррея?
Myslíš jinou, než tu, že jsem zastřelil Billa Murrayho?

Звучало похоже на Билла Мюррея.
Zní hodně jako Bill Murray.

Комедии с Биллом Мюрреем это могут.
Billy Murrayho komedie to dělají.

Я хотел сказать, что сегодня вечером по телевизору будет отличный фильм с Биллом Мюрреем из фильма" День сурка.
Jenom jsem chtěl říct, že v televizi bude dobrej film, kde hraje Bill Murray.

В мире осталось 6 человек и один из них Билл, пиздец, Мюррей!
Na světě celým světě pár lidí a jedním z nich je Bill Zkurvenej Murray.

Но как отметил социолог Чарльз Мюррей, когда мы стали автоматизировать экономику, а в 1960 году компьютеры только стали применяться в бизнесе, как только мы стали активно внедрять технологии, автоматизацию и цифровое оборудование в экономику, судьбы Билла и Теда сильно разошлись.
Ale jak ukázal sociolog Charles Murray, jak se ekonomika zautomatizovala, počítače se začaly ve firmách používat kolem roku 1960, jak jsme začali progresivně používat techologie, automatizaci a digitalizaci, osudy Billa a Teda se rozešly.