БРИСТОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• bristolu

Примеры использования Бристоля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из Бристоля.
Z Bristolu.

И наша команда из Бристоля.
A nyní tým z Bristolu.

Человек из Бристоля вам звонил.
Volal vám ten muž z Bristolu.

Ты уже подумала насчет Бристоля?
Přemýšlela jsi už o tom Bristolu?

Человек из Бристоля, важный в своем деле.
Muž z Bristolu, důležitý obchodník.

Ты вернулся в офис Бристоля?
Jsi zpátky ve svý bristolský kanceláři?

Получил образование в Кингсвудской школе Бристоля.
Navštěvoval Kingswoodovu školu v Bristolu.

У него длинные волосы и он из Бристоля, он не мог ошибиться.
Má dlouhé vlasy a je z Bristolu, nemůžete se splést.

Кейт только что перевели из Бристоля.
Kate zrovna převeleli z Bristolu.

Одна парикмахерша из Бристоля говорит, что она твоя любовница уже два года.
Jedna kadeřnice z Bristolu tvrdí, že je tvoje milenka už dva roky.

Почему я пришел вернулись из Бристоля?
Proč jsem se vrátila z Bristolu?

И Финн, думаешь ему нравится твоя идея отклонить предложение Бристоля?- Разве он думает, что это хорошая идея?
A Finn, myslí si, že odmítnutí nabídky z Bristolu, je dobrý nápad?

Пока все, что у нас есть. Что-нибудь из Бристоля?
Už do ní dorazil. Něco z Bristolu?

И нечто очень интересное начинает происходить в таких местах, как Университет Бристоля в Англии, где начинает получаться математически смоделировать уровень дофамина в мозгу.
Velmi úžasné věci se právě provádí na místech jako je Univerzita v Bristolu v UK, kde začínáme být schopni matematicky modelovat dopaminové úrovně v mozku.

Здесь также есть пациенты, поступающие из Бристоля.
Pacienti přicházejí taky z Bristolu.

Дело в том, что я собираюсь нанять капитана, я с Джимом, раздобыть судно вне Бристоля, снабдить его всем необходимым для раскопок и отправиться в экспедицию на остров, который, как я полагаю, должен находиться здесь.
Můj problém, Squire Trelawney je, že si najmeme kapitána, Jim a já, posádku škuneru z Bristolu, vybavíme ji za účelem vykopávek. A vydáme se na expedici na tento ostrov, o kterém jsem přesvědčen že je zde.

Я сяду на судно, которое через четыре дня отплывает из Бристоля.
Za čtyři dny mi odplouvá z Bristolu loď.

В качестве догадки могу предположить, что они хотели бы знать, как мой дядя Билли из Бристоля оказался в психушке в Бэрри.
Tipla bych si, že by rádi věděli, jak se můj strýček Billy z Bristolu dostal na psychiatrii v Barry.

Наверное, он очень расстроился, когда вы уехали из Бристоля.
Muselo ho velmi rozrušit, když jste se odstěhovali z Bristolu.

До 1948 года работал в университете Бристоля.
V roce 1948 ji vystudoval na univerzitě v Bristolu.

Роберт Бэнкс Дженкинсон, Второй Граф Ливерпуля и Первый Лорд Казначейства короля Георга IV, просил Корнелиуса Баллера, Губернатора Государственного Банка Англии, препятствовать падению цен финансовых активов.“ Мы верим в рыночную экономику,”- аргументировал Лорд Ливерпуля,-“ но не тогда, когда цены, которые производит рыночная экономика, приводят к массовой безработице на улицах Лондона, Бристоля, Ливерпуля, и Манчестера.”.
Robert Banks Jenkinson, druhý hrabě Liverpoolu a ministr financí krále Jiřího IV., tehdy snažně prosil Cornelia Bullera, guvernéra Bank of England, aby podnikl kroky k zamezení kolapsu cen finančních aktiv.„ Věříme v tržní ekonomiku,“ argumentoval tehdy liverpoolský hrabě,„ avšak nikoliv, když ceny vytvářené tržní ekonomikou vedou k masové nezaměstnanosti v ulicích Londýna, Bristolu, Liverpoolu a Manchesteru.“.

Нет адреса, но у него был железнодорожный билет датированный субботой из Бристоля.
Žádná adresa, ale měl sobotní jízdenku z Bristolu.

Ты собираешься ехать в Бристоль и будешь игнорировать единственного человека, которого знаешь?
Půjdeš do Bristolu a budeš ignorovat jedinou osobu, co tam znáš?

И если я поеду в Бристоль… ты можешь приезжать ко мне.
A když půjdu do Bristolu, tak mě prostě přijedeš navštívit.

Кимберли Никсон родилась в Бристоле и вместе с шестью братьями выросла в Pontypridd.
Narodila se v jihoanglickém Bristolu a spolu se šesti bratry vyrostla ve velšském Pontypriddu.

Мы приезжали в Бристоль, на одни выходные, помнишь?
Jednou jsme v Bristolu byli, na víkend, pamatuješ?

Мы пойдем в Бристоль и мы начнем снова.
Pojedeme do Bristolu a začneme znovu.

В обмен на все, что осталось в Бристоле и на 200 пушек.
Výměnou za obilí, zásoby a 200 kanónů, které jsi měl v Bristolu.

Я хочу поехать в Бристоль.
Chci jít do Bristolu.

Армейских саперов вызвали для исследования подозрительной упаковки рядом с армейской базой в Бристоле.
Jednotka armádních pyrotechniků byla povolána k prozkoumání podezřelého balíku blízko základny záložní jednotky v Bristolu.