БРУТ на Чешском - Чешский перевод

• brutus
• brute
• brut
• brude
• bruta

Примеры использования Брут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Брут?
Že, Brute?

Брут предаст тебя.
Brutus tě zradí.

Это" Брут"?
Je to Brut?

Брут, дорогой сын!
Brute, můj drahý synu!

Это" Брут"!
To je Brut.

Брут! Друг Цезаря.
Brutus, Cěsarův přítel.

Хома Брут.
Chomu Bruta.

Брут… раздери меня!
Brutus, ty stará vojno!

Что загрустил, Брут?
Proč tak posmutněle, Brute?

Брут может подтвердить.
Brutus to může potvrdit.

Вы не Брут, месье Моде!
Vy nejste Brutus, pane Maudet!

Ага, так же как Брут и Цезарь.
No, to byli i Brutus a Cesar.

И ты, Брут, тоже изменник!
A ty jsi také zrádce, Brute!

Брут и Кассий возвращаются.
Brutus a Cassius se budou vracet.

Of course, полет, бабка, Хома Брут.
Jasně, babizno, Choma Brut.

Давай, Брут! Вперед, мой жеребчик!
Běž, Brute, utíkej, koníčku!

Только не говорите, что это" Брут"!
Neříkejte mi, že je to Brut!

Брут, ты все время недооцениваешь себя.
Brute ty jsi se vždy podceňoval.

Благородный Брут сказал тебе, Цезарь.
Ctěný Brutus pravil vám, že César.

Ученый? Да, ученый, философ. Хома Брут.
Ano, vědec… a filozof Choma Brut.

Брут, может, нам подышать воздухом?
Brute, možná bychom měli jít na vzduch?

Говорю тебе, Брут. Я не знаю.
Říkám ti, Brute, tady přestává veškerá sranda.

Фрут Брут всегда были моими любимыми.
Fruit Brute byly vždy mé nejoblíbenější.

Это будет ваше новое прозвище! Святой Франциск Брут!
Vaše nová přezdívka bude," Svatý Francis Brut.

Брут сильный маг. Мне таким не стать.
Brude je mocný čaroděj, a to já nikdy nebudu.

Я знал, что Брут собирается убить Цезаря еще в первом акте.
Já věděl, že se Brutus chystá zabít Caesara už v prvním aktu.

Брут выбрал Луну в духовные наставники.
Brude si vyvolil měsíc jako své duchovní znamení.

Он хочет, чтобы Брут остался его другом хотя бы символически!
On si potřebuje udržet Bruta jako svého symbolického přítele!

Брут( Орсон) говорит с Порцией, ее играет Мюриэл Брэсслер.
Brutus, Orson, mluví s Portiou, tu hraje Muriel Brasslerová.

Если бы Брут хотел меня убить, он бы так и сделал.
Kdyby mě chtěl Brutus zabít, udělal by to.