БЫТЬ ОБЪЯСНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• existovat vysvětlení
• být nějaké vysvětlení

Примеры использования Быть объяснение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должно быть объяснение.
Musí tu být vysvětlení.

Всему этому должно быть объяснение.
Ale musí pro to být nějaké vysvětlení.

Должно быть объяснение.
Musí existovat vysvětlení.

Я уверен, всему должно быть объяснение.
Určitě existuje nějaké vysvětlení.

Должно быть объяснение.
Musí být nějaké vysvětlení.

Но а какое еще может быть объяснение?
Ale jaké další vysvětlení by to mělo?

Должно же быть объяснение.
Musí existovat vysvětlení.

Всему этому должно быть объяснение.
Musí pro to existovat nějaké vysvětlení.

Должно быть объяснение.
Musí to mít nějaké vysvětlení.

Я знал, что должно быть объяснение.
Věděl jsem, že musí existovat vysvětlení.

Должно быть объяснение.
Musí existovat nějaké vysvětlení.

Уверен, всему этому должно быть объяснение.
Jsem si jistej, že to má nějaký vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Určitě existuje vysvětlení.

Должно быть объяснение, Джон.
Musí tu pro to být vysvětlení, Johne.

Ну, это могло быть объяснением.
Musí existovat vysvětlení.

Там должно быть объяснение всему этому.
Pro tohle musí existovat vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Musí tu být nějaké vysvětlení.

Должно же быть объяснение.
Pro to musí být nějaké vysvětlení.

Ну, я думаю, что должно быть объяснение.
Podívejte, musí to mít přeci nějaké vysvětlení.

Не понимаю. Должно быть объяснение этому.
Tomu nerozumím, musí přece existovat nějaké vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Musí to mít nějaké vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Musí tam být pro to vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Musí existovat nějaké vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Pro tohle musí existovat vysvětlení.

Этому… должно быть объяснение.
Musí pro to existovat nějaké vysvětlení.

Этому должно быть объяснение.
Pro tohle všechno musí být nějaké vysvětlení.

Есть объяснение.
Existuje vysvětlení.

Всему есть объяснение.
Pro všechno existuje vysvětlení.

Этому есть объяснение.
Existuje vysvětlení.

Рейчел, этому есть объяснение, и я его найду.
Rachel, musí pro to být nějaké vysvětlení, a já tomu přijdu na kloub.