ВАНКУВЕР на Чешском - Чешский перевод

• vancouver

Примеры использования Ванкувер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же Ванкувер.
Jsme ve Vancouveru.

Жером поедет в Ванкувер.
Jerome půjde do Vancouveru.

Знаю, это безумие, но я направляюсь в Ванкувер.
Vím, je to šílené, ale jdu do Vancouveru.

Мне надо в Ванкувер.
Musím do Vancouveru.

Хочу поехать на Зимние Олимпийские игры в Ванкувер.
Chtěl bych jet na zimní olympiádu do Vancouveru.

Нед, тебе лучше быть на полпути в Ванкувер сейчас.
Nede, raději buď na půli cesty do Vancouveru touhle dobou.

Когда папа вернется, он возьмет меня с собой в Ванкувер?
Že až se táta vrátí, vezme nás do Vancouveru?

В детстве переехал в Ванкувер, где и вырос.
Ve dvou letech se s rodiči přestěhovala do Vancouveru, kde vyrostla.

Там стоит корабль, который отвезет вас в Ванкувер.
Čeká tam na vás loď, která vás vezme do Vancouveru.

Первое:" Победа Ванкувер Кэнакс в дивизионе, сезон 2004.".
První." Vítězství Vancouveru Canucks v severozápadní divizi NHL v roce 2004.".

Мне нужно посадить двух эво, они хорошие люди, на корабль в Ванкувер.
Musím posadit dva EVOs, dobré lidi, na loď do Vancouveru.

Через три года в лигу влились« Ванкувер Кэнакс» и« Баффало Сейбрз».
O tři roky později se do ligy připojily týmy Vancouver Canucks a Buffalo Sabres.

Это почти наверняка означает, что Делейни может дать нам Ванкувер.
Což téměř s jistotou značí, že nám Delaney může dát Vancouver.

Моя подруга на год улетает в Ванкувер, ей нужен надежный смотритель за домом.
Moje kamarádka se na rok stěhuje do Vancouveru a potřebuje někoho, komu důvěřuje, aby se o dům staral.

Слушай, если ты беспокоишься о Елене, отправь ее ко мне в Ванкувер.
Hele, jestli se o Elenu bojíš, pošli ji za mnou do Vancouveru.

Он переехал в Ванкувер после окончания средней школы, чтобы продолжить актерскую карьеру.
Po dokončení střední školy se přestěhovala do Vancouveru, aby se mohla věnovat herecké kariéře.

Потому что они и мои дети тоже и ты не можешь просто перевезти их в Ванкувер.
Jsou to i moje děti. Nemůžeš jen tak odejít do Vancouveru.

Стив Монтадор( англ. Steve Montador; 21 декабря 1979, Ванкувер- 15 февраля 2015)- профессиональный канадский хоккеист.
Steve Montador( 21. prosince 1979, Vancouver- 15. února 2015, Mississauga) byl kanadský hokejový obránce.

Главными аэропортовыми центрами страны являются Торонто, Ванкувер и Монреаль.
Hlavní báze má letecká společnost na letištích v Torontu, Montréalu, a Vancouveru.

Столица Британской Колумбии- город Виктория- расположена в юго-восточной оконечности острова Ванкувер.
Hlavním městem Britské Kolumbie je Victoria, která leží na ostrově Vancouver.

И Вы… отправили своего заблудшего сына в Ванкувер… дав новое имя… и надежду, хм, что на этот раз, он не попадет в передрягу.
A vy… poslat nezvládnutelný dítě do Vancouveru… s novým jménem… a nadějí, že tentokrát neskončí v problémech.

Ему пришлось уехать на следующий день в длительную командировку в Шотландию, а затем в Ванкувер.
Druhej den musel odjet kvůli práci ve Skotsku a pak jede do Vancouveru.

Лили, если бы кто-то из" Ванкувер Кэнакс" вошел, мои трусики бы слетели с бешеной силой, пробив в полу дыру почти до Китая.
Lily, kdyby sem přišel někdo z Vancouver Canucks, moje kalhotky by k zemi letěly tak tvrdě, že by v podlaze udělaly díru až do Číny.

Ванкувер выиграл это право 2 июля 2003 года на 115- м заседании Международного олимпийского комитета, прошедшем в Праге.
Vítězství Vancouveru bylo oznámeno na 115. zasedání Mezinárodního olympijského výboru( MOV), které se uskutečnilo v červenci 2003 v Praze.

Loui Eriksson; род. 17 июля 1985, Гетеборг, Швеция- шведский хоккеист, крайний нападающий клуба НХЛ« Ванкувер Кэнакс».
Loui Eriksson(* 17. července 1985, Göteborg, Švédsko) je švédský hokejový útočník hrající v týmu Vancouver Canucks v severoamerické lize NHL.

Сиэтл и Ванкувер близки с географической точки зрения, но Ванкувер больше торгует с отдаленным Торонто, чем с соседним Сиэтлом.
Seattle a Vancouver jsou zeměpisně blízko, ale Vancouver obchoduje se vzdáleným Torontem víc než s nedalekým Seattlem.

В начале 1792 года мореплаватель Джордж Ванкувер исследовал район залива Пьюджет- Саунд, давая при этом названия наиболее высоким обнаруженным вершинам.
Na jaře 1792 se do oblasti Pugetova zálivu dostal britský cestovatel George Vancouver a začal dávat anglická jména vysokým horám, které viděl.

Ванкувер- прекрасный город, и я хотел бы, чтобы избиратели Британской Колумбии были в Соединенных Штатах, потому что я думаю, что они добавили бы больше здоровья американскому электорату.
Vancouver je nádherné město a voliče z Britské Kolumbie bych v USA vřele uvítal, neboť se domnívám, že by americkou voličskou základnu výrazně ozdravili.

Джефф Уолл( англ. Jeff Wall, род. 29 ноября 1946, Ванкувер)- канадский фотограф, наиболее известный своими крупноформатными фотографиями и статьями об истории искусства.
Jeff Wall(* Vancouver 29. září 1946) je kanadský fotograf známý především svými velkoformátovými zvětšeninami fotografií metodou cibachrome a jako spisovatel historicko-uměleckého slohu.

Джордж Ванкувер, посетивший этот район в 1792 году, назвал этот залив в честь сэра Уильяма Беллингхема, руководителя продуктового снабжения ВМФ Великобритании.
Jméno města je odvozeno od zálivu, na kterém se nachází a který v roce 1792 pojmenoval George Vancouver po Siru Williamu Bellinghamovi, který měl na starost část ekonomiky britského námořnictva.