ВЕГЕТАРИАНЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• vegetariány
• vegetariánů

Примеры использования Вегетарианцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для вегетарианцев.
Pro vegetariány.

Вегетарианцев нет?
Žádní vegetariáni?

Я не люблю вегетарианцев.
Nemám rád vegetariány.

Как соевые колбаски для вегетарианцев.
Jako tofu pro vegetariány.

Да но про вампиров- вегетарианцев, они не кусаются.
Je to o upírech, ale my jsme vegetariáni, nekoušeme.

Я знаю много радикальных вегетарианцев.
Znám mnoho radikálních veganů.

Арктические поморники прогонят любых нарушителей, даже больших вегетарианцев.
Chaluhy příživné vyprovodí jakékoliv narušitele, včetně velkých býložravců.

Первое из них- не только для вегетарианцев.
Nejdůležitější- nejen pro vegetariány.

Кто-то из этих скользких либеральных вегетарианцев со спиритической доской.
Nějaký vlhký liberální vegetarián s tabulkou Quija.

Этот рагу также является удовольствием для вегетарианцев.
Tento ragout je také lékem pro vegetariány.

Почему не 1? proto_ col CollagenCapsules подходит для вегетарианцев.
Proč ne 1? Biogetica BoneFormula není vhodná pro vegetariány.

Теперь она агент маленьких белых репперов- вегетарианцев.
A teď zastupuje miniaturní bílý vegetariánský rappery.

Эта диета не только подходит для вегетарианцев, но и есть без мяса, но все полон и счастлив.
Tato strava není vhodná pouze pro vegetariány, ale je konzumována bez masa, ale každý je plný a šťastný.

Ќет, нет, как корм дл€ свиней- вегетарианцев.
Ne, ne… Per-Fo-Korno pro vegetariánská prasata.

И когда ты уплетал эти овощные роллы, ты что, не заметил возле тарелки надписи:" Для вегетарианцев"?
A když ses cpal těmi těstovými závitky, nevšiml sis náhodou, že vedle toho talíře bylo napsáno" Pro vegany"?

Это позволяет вам проверить, подходит ли добавка для веганов, вегетарианцев или людей из разных религий.
Umožňuje ověřit, zda je přísada vhodná pro vegany, vegetariány nebo pro lidi z různých náboženství.

Это мясо трупов животных. Ему не место рядом с пищей вегетарианцев.
Maso z mršin se nesmí přiblížit k veganské stravě.

Однако, в отличие от вегетарианцев, веганы также отказываются от употребления сыра, молока, яиц, меда и любых других животных продуктов.
Avšak, narozdíl od vegetariánů, také upustili od jezení sýru, mléka, vajec, medu nebo jakéhokoliv zvířecího produktu.

Наш рецепт фисташкового фалафеля не только радует вегетарианцев.
Náš recept na pistachio falafel nejen těší vegetariány.

Я не думаю, что Вы найдете слишком много вегетарианцев в Крофорде, штате Техас, а количество мясо, потребляемого среднестатистическим американцем, гораздо больше, чем в любой другой стране.
Mám za to, že v texaském Crawfordu nenajdete mnoho vegetariánů, a množství masa, jež spotřebuje průměrný Američan, výrazně převyšuje tentýž údaj pro kteroukoli jinou zemi.

Жареный баклажан с помидорами Горячий наконечник для вегетарианцев и веганов:.
Grilovaná lilek s rajčaty Horký tip pro vegetariány a vegany:.

Однако по данным Американской диетической ассоциации недостаток железа у вегетарианцев встречается не чаще, чем у невегетарианцев( у взрослых мужчин очень редко встречается недостаток железа); железонедостаточная анемия является редкостью вне зависимости от диеты.
Nicméně Americká dietetická asociace uvádí, že nedostatek železa není častější u vegetariánů než nevegetariánů( dospělí muži mají jen zřídka nedostatek železa); nedostatkem železa způsobená chudokrevnost je vzácná bez ohledu na stravu.

Называется" вегетарианец на будние дни".
Říkám tomu" vegetarián v pracovní dny.".

Ты самый странный вегетарианец из известных мне.
Ty jsi zvláštní vegetarián.

Даже Гитлер был вегетарианцем. Это говорит о том какая там плохая еда!
Ještě k tomu byl Hitler vegetarián, proto je tak špatné!

Ты ведь не вегетарианец, правда?
Nejste vegetarián, že ne?

Насколько строгий вегетарианец твой приятель Рик, дорогая?
Jak přísný vegetarián je ten tvůj Rick, zlato?

Я бывший вегетарианец. Я.
Já jsem býval vegetarián.

Это значит, вегетарианец как твоя мама.
Býložravec znamená vegetarián. Jako máma.

Он является вегетарианцем и трезвенником и посвящена чтению.
Je vegetarián a abstinent, a je věnována čtení.