ВЕРНУТЬСЯ КО МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• se ke mně vrátit
• zpátky ke mně
• jít ke mně

Примеры использования Вернуться ко мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хочешь вернуться ко мне?
Ty chceš jít ke mně?

Они готовы позволить тебе вернуться ко мне.
Dovolí ti vrátit se ke mně.

Мы можем вернуться ко мне?
Můžem se vrátit ke mně?

Прошу тебя обязательно вернуться ко мне.
Be2\4aHaa}Určitě… se ke mě vrať.

Она хочет вернуться ко мне.
Chce se ke mně vrátit.

Стейси пожалуйста! Ты должна вернуться ко мне.
Stacy, vrať se mi, prosím.

Ты должна вернуться ко мне.
Musíš se ke mně vrátit.

Если ее гордость позволит ей вернуться ко мне.
Pokud jí pýcha dovolí se ke mě vrátit.

Ты хочешь вернуться ко мне?
Chceš být zase se mnou?

Она хочет вернуться ко мне, чтобы было как раньше, понял?
Chce se vrátit ke mně, jasný?

Тебе нужно вернуться ко мне.
Musíš se ke mně vrátit!

Саймон, не забудь выжить и вернуться ко мне.
Nezapomeň to přežít a vrátit se mi, Simone.

Ты хочешь вернуться ко мне?
Chceš se ke mně nastěhovat?

Ты просто встречался с ним чтобы вернуться ко мне!
Chodíš s ním jen proto, abys mi to vrátila!

Ты могла бы вернуться ко мне.
Mohla jsi se vrátit ke mně.

Обещай поправиться и вернуться ко мне.
Slib mi, že se uzdravíš a vrátíš se ke mně.

Может хочешь вернуться ко мне домой?
Chceš se vrátit ke mě?

Я приказываю тебе исцелиться и вернуться ко мне.
Přikazuji ti se vyléčit a pak se ke mě vrátit.

Ну что, уже готов вернуться ко мне?
Takže už se ke mně vrátíš?

Она заставила тебя вернуться ко мне и к твоему маленькому сыну.
Přiměla tě vrátit se ke mně a tvému synkovi.

Я подразумеваю- простить меня и вернуться ко мне.
Že mi odpustí a vezme mě zpátky.

Убедить ее вернуться ко мне.
Odprosit jí, aby se vrátila ke mně.

Мы должны вернуться ко мне домой, у нас сегодня ужин.
Musíme se vrátit ke mě domu. Dnes večer u nás večeří.

Ты можешь пока вернуться ко мне домой.
Můžeš se vrátit k nám domů.

Я хочу написать письмо Линде, умоляя ее вернуться ко мне и.
Chci napsat Lindě dopis a uprosit ji, aby se ke mně vrátila, a.

Ну, мы могли бы вернуться ко мне.
No, mohli bysme se vrátit ke mně.

Если ты не хочешь вернуться ко мне, может мы сможем снять номер в отеле?
Pokud nechceš jít ke mně, možná bychom mohli do hotelu?

Что бы это ни было, Что бы не произошло с тобой, ты должен вернуться ко мне.
Ať je to cokoliv, ať se ti stalo cokoliv, musíš se ke mně vrátit.

Она решила вернуться ко мне.
Rozhodla se, že se vrátí ke mně.

Если ты пытаешься вернуться ко мне, то есть способы и попроще, чем пускать Бойда к себе в дом.
Je to pokus, jak se ke mně vrátit? Protože jestli ano, existuje i jiný způsob, než si k sobě nastěhovat Boyda.