ВЕСТЧЕСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• westchesteru
• westchesterová

Примеры использования Вестчестер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может быть, в Вестчестере.
Možná ve Westchesteru.

Тори Вестчестер, жена.
Tory Westchesterová, manželka.

Тогда почему мы едем в Вестчестер?
Tak proč jedeme do Westchesteru?

Мисс Вестчестер, у вас есть кошки?
Paní Westchesterová, vy máte kočky?

Он застрял в Вестчестере. Я его заменяю.
Uvízl ve Westchesteru, takže zaskakuji.

Вы же знаете, у меня аллергия на Вестчестер.
Víte, že jsem na Westchester alergická.

Вестчестер находится рядом с аэропортом Лос-Анджелеса.
Westchester je hned vedle letiště LAX.

И вы сказали, что его зовут Джоэль… Вестчестер.
A říkáte, že s jmenuje Joel Westchester.

Миссис Вестчестер, как давно вы женаты?
Um… paní Westchesterová, jak dlouho jste vy dva svoji?

Тайлер Донегал живет вместе с матерью в Вестчестере.
Tyler Donegal žije se svou matkou ve Westchestru.

Мисс Вестчестер, вы ведь не его жена, так?
Paní Westchesterová, vy dva doopravdy nejste svoji, že ne?

Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
Panáky za dolar a ukáže se tu celý Westchester.

Эта поездка в Вестчестер, это какого-то рода наказание?
Tenhle výlet do Westchesteru, je to nějaký druh trestu?

Если она в порядке, я приеду в Вестчестер через час.
Pokud bude v pořádku, sejdeme se za hodinu ve Westchesteru.

Проживает в Вестчестер Каунти, в Нью-Йорке, приводов нет.
Bydlí ve Westchester County v New Yorku, nemá žádný záznam.

Еще один рейс вылетел вчера из Вестчестера, в 5: 12 вечера.
Další letadlo, které odletělo z Westchesteru včera v 17:12.

Это объяснило бы, почему в жертвы выбрана Клэр Вестчестер.
Tím by se vysvětlovalo, proč si vybral Claire Westchesterovou.

И прямо щас они все в Вестчестере, Подыскивают халупу на два лимона.
Právě teď jsou ve Westchesteru a hledají sídla za 2 miliony.

Мистер Вестчестер, не знаете, кто бы мог сделать вашей жене что-то плохое?
Pane Westchestere, nenapadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit vaší ženě?

Мы отправимся к моим в Вестчестер, где будем в полной безопасности.
Pojedeme ke mně do Westchesteru, kde budeme všichni v bezpečí.

Обе жертвы выбраны случайно, неизвестный оказался бездомным, а Клэр Вестчестер- полная противоположность.
Oběti byly náhodné. John Doe byl zřejmě bezdomovec, zatímco Claire Westchesterová naprostý opak.

Если мы направим их в Вестчестер, мы сможем подключить полицию штата.
Přesměrovali jsme to do Westchestru, můžeme do toho vložit státní policii.

Мы знаем, что между второй и третьей жертвой есть связь, но как во все это вписывается Клэр Вестчестер?
Víme, jak spolu byly spojeny druhá a třetí oběť, ale jak do té skládačky zapadá Claire Westchesterová?

На то, чтобы добраться до Вестчестера в это время суток, потребуется время.
Bude chvíli trvat, než se v tuhle denní dobu dostaneme do Westchesteru.

Сможешь жить в Верхнем Ист- Сайде и, со временем, переедешь в Вестчестер, если хочешь теннисный корт.
Můžeš žít na Upper East Side, popřípadě se odstěhovat do Westchesteru, jestli budeš chtít mít tenisové kurty.

Научный отдел BR в Вестчестере не разрабатывал ничего с 1997 года.
Výzkumné a vývojové oddělení BR ve Westchesteru nedodalo na trh žádný významný výrobek od roku 1997.

Накануне в Бирмингеме, штат Алабама, тоже в помещении дорожного пункта, обнаружено тело 61- летней Клер Вестчестер.
A o den dřív byla na toaletě motorestu v Birminghamu v Alabamě objevena jednašedesátiletá Claire Westchesterová.

Вы говорили моему сыну съездить в Вестчестер и встретиться с людьми, которые его бросили?
Řek jste mýmu synovi, aby jel do Westchesteru a jel za lidma, který se ho vzdali?

Одной из ее главных целей было обеспечение беспрепятственного проезда жителей богатых районов округа Вестчестер до Манхеттена.
Jedním z jeho hlavních cílů bylo zajistit snadnější cestu obyvatel z bohatých komunit okresu Westchesteru na Manhattan.

Когда Роберт Дерст вернулся в Южный Салем в округе Вестчестер, соседка увидела его, будто погруженного в мысли на причале у озера Трусдэйл, за домом из дерева и камня, где он раньше жил вместе с женой Кэйтлин.
Když se Robert A. Durst vrátil do South Salemu v okrese Westchester, jeden soused si ho všimnul, jak zamyšleně stojí na mole u jezera Truesdale za kamenným domkem obrostlým stromy, kde kdysi bydlel se svou ženou Kathleen.