ВИШНЕВОГО на Чешском - Чешский перевод

• třešňového
• třešňový
• třešňovou

Примеры использования Вишневого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кусочек вишневого пирога?
A třešňový koláč?

Ну так начните с вишневого.
Začněte s třešňovým.

Ты хочешь вишневого пирога?
Nedáte si třešňový koláč?

Дельфина Гейд. 6 сливового, 6 вишневого.
Delphine Gahyde, 6x švestková, 6x višňová.

Смесь соков- вишневого и ананасового.
Džus, taky višně a ananas.

И большим куском вишневого пирога.
A velký kus třešňového koláče.

Один кусок вишневого пирога, как обычно.
Kousek třešňového koláče, jako obyčejně.

Можно мне еще вишневого желе?
Můžu dostat trochu víc toho třešňového želé?

Мне сейчас же необходим кусок вишневого пирога!
Potřebuju ihned kousek třešňového koláče!

Мне не будет хватать только вишневого мармелада на завтрак.
Chybí mi třešňový džem k snídani.

Да, с великолепным солнцем, и ароматом вишневого цвета.
Jo, s tím nádherným sluníčkem a vůní třešňového květu.

То есть, два куска вишневого пирога- для себя.
Vlastně, chci dva kousky třešňového koláče- pro sebe.

Мрамор, привезенный из Италии, двери из вишневого дерева.
Mramor přivezený z Itálie. Dveře z třešňového dřeva.

Как насчет большого кусочка вишневого пирога на двоих?
A co takhle velký kousek třešňového koláče? Dvě vidličky?

Я приберегла для вас последние ломтики вишневого пирога.
Schovala jsem vám poslední dva kousky třešňového koláče.

Я хочу съесть кусочек этого вишневого пирога и мило поболтать.
Kousek toho třešňového koláče. A když mluvíme o sladkostech.

Окей, итак, я купил немного хрустящего горошка, вишневого сока для смуззи.
Dobře. Mám tu křupavé hrachové lusky a třešňovou šťávu na koktejly.

Миссис Херли, Надин, я хочу вишневого пирога- только на одного меня!
Paní Hurley, Nadine, chci svůj vlastní kousek třešňového koláče!

Стопка блинчиков, двойная порция сосисок с яйцами, большой кусок вишневого пирога.
Stack-O-Jacks. Jacks. Dvojité párky a vejce a velký kus třešňového dortu.

Встроенная кухонная техника высшего класса, гранитные столешницы, шкафы из вишневого дерева с отделкой из красного дерева.
Nerezové spotřebiče, mramorové linky, skříňky z třešňového dřeva, s mahagonovou úpravou.

Наверное, что-то случилось, если он посмотрел в холодильник и не съел последний кусок вишневого пирога.
Něco se musí dít, když má hlavu v ledničce a nejí poslední kus třešňového koláče.

Приходи сюда, и я угощу тебя чудесным кусочком вишневого пирога, ванильным мороженым и взбитыми сливками?
Co kdybys přijela sem a já ti naservírovala báječný třešňový koláč s vanilkovou zmrzlinou a spoustou šlehačky?

Я изучил найденные в нем компоненты: нашел небольшое количество вишневого драгоценного опала.
Při zkoumání ingrediencí jsem objevil stopové množství třešňového opálu.

Было бы по-настоящему вдохновляющим иметь победительницу с политическим кругозором, который выходит за пределы стратегий выбора макияжа и рецептов вишневого пирога, не так ли?
Bylo by to opravdu inspirující mít vítězku s politickým citem, který přesahuje make-upovou strategii a recepty na třešňový koláč, ne?

Предотвращение и контроль корь, когда корь является эндемическим заболеванием, давая детям вишневого сока может предотвратить инфекцию.
Prevenci a kontrolu spalničky Když spalničky je endemický, dávat dětem třešňový džus může zabránit infekci.

Номера большие по размеру и элегантно обставленных с классическими интерьерами со всеми современными удобствами, мебелью из вишневого дерева, высокое качество постельного белья, со вкусом картинами, стильные мягкие стулья, все в роскошных сильный тон.
Pokoje jsou velké a elegantně s klasickým interiéry s veškerým moderním rekreačním, nábytkem z třešňového dřeva, vysoce kvalitní stelivo soupravy, vkusné malby, stylové měkké židle, vše v luxusním silný barevný tón.

Рецепт вишневого торта с фундуком Для 1 Springform/ 12 шт. Ингредиенты для теста: 250 г мягкого масла 200 г сахара 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон 1 щепотка соли тонко тертую кожуру из 1 органического лимона 2 яйца 400 г муки 100 г лесных орехов около 1/ 2 чайной ложки корицы Для заполнения: 500 г белых сморчков( из стекла, осушенных) 100 г кислого вишневого джема( варенье из вишни, Дарбо) подготовка Разогреть духовку до 175 градусов.
Recept na třešňový dort s lískovými oříšky Pro 1 pružinu/ 12 kusů Složení těsta: 250 g měkkého másla 200 g cukru 1 balíček vanilkového cukru Bourbon 1 špetku soli jemně strouhaná kůra 1 organického citronu 2 vejce 400 g mouky 100 g uzených lískových oříšků asi 1/2 čajové lžičky skořice Pro plnění: 500 g bílé pelety( ze skla, vypuštěné) 100 g džemu z višně( džem z višně, Darbo) příprava Předehřejte troubu na 175 stupňů.

Красное вино может иметь очень широкую гамму оттенков- от бледного гранатового до насыщенного рубиново- вишневого или непрозрачно- красного с фиолетовым оттенком.
Červené víno může mít velmi širokou škálu odstínů- od světle granátového jablka po bohatou rubínově třešňovou nebo neprůhlednou červenou s fialovým nádechem.

Тем не менее, эта бутылка не была отмечена" яд", поэтому Алиса отважилась попробовать его, и, найдя ее очень хорошо,( он, по сути, своего рода смешанные ароматом вишневого пирога, заварной крем, ананас, жареную индейку, ирис, и горячей маслом тост,) она очень скоро добил.!
Nicméně, tato láhev není označen" jed", takže Alice odvážila ochutnat, a zjišťují, že je velmi pěkná,( to mělo ve skutečnosti jakýmsi smíšeným chuť třešňového koláče, pudink, ananas, pečeného krocana, karamel, a teplé máslem,) si velmi brzy skončil to.!

Принесите две вишневые колы и много льда.
Přines mi dvě třešňový koly se spoustou ledu.