ВОДОНОС на Чешском - Чешский перевод

• vodonoš

Примеры использования Водонос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, водонос!
Hej, vodouchu!

ВОДОНОС!
Vodonoš! Vodonoš! Vodonoš!

Я водонос.
Jsem vo-vodonoš.

Ефим Водонос.
Adolf Vodáček.

В водоноса.
Vodonoše. Jo, vodonoše.

Он же водонос!
Je to vodonoš.

Водонос, ты придурок!
Vodonoši, smrdíš!

Эй, водонос!
Hej, Vodonoši!

Водонос их снесет.
Vodonoš je likviduje.

Кажется, это водонос.
To je ten vodonoš.

Водонос, ты- лучший!
Vodonoš je jednička!

Отличная работа, водонос.
Dobrá práce, vodonoši.

Водонос! Ты уволен!
Hej vodonoši, máš padáka!

Полшиллинга за водоноса!
Šest pencí pro vodníka!

Водонос отдал игру.
Vodonoš daroval hru soupeři.

Поговорим с водоносом.
Promluvíme si s vodonošem.

Водоносу нужно было хлебнуть воды.
Vodonoš potřeboval jen trochu vody.

Смотри и учись, водонос.
Sleduj a uč se, vodonoši.

Поэтому мистер Лангенталь теперь водонос.
Takže pan Langanthal bude odteď dělat vodonoše.

Он отличный водонос.
Zhostil se skvěle role vodonoše.

Посмотрим, сможет ли водонос тебя остановить.- Да.
Jdi tam a uvidíme, jestli tě vodonoš dokáže zastavit.

Знаю, но они не заменят водоноса.
Já vím, ale ten vodonoš mě fakt hodně zajímal.

Наш бывший водонос Бобби Буше будет нашим полузащитником.
Bobby Boucher, dřívější vodonoš, nám bude hrát zálohu.

Мне нужен сам Роджштейн, а не его водоносы.
Potřebuju Rothsteina, ne jeho podržtašku.

Мой маленький водонос хотел ударить моего игрока?
Chystal se snad můj vodní inženýrek třísknout jednoho z mých fotbalistů?

Самый ценный игрок" Псов" полузащитник" Водонос" сейчас бессилен.
No a nejlepší hráč Prašivců, záložník nazývaný" Vodonoš", je tak bezmocný.

Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям:.
I nechala tu žena vědra svého, a šla do města, a řekla těm lidem:.

Подскажите, пожалуйста, не нужен ли вам опытный водонос на предстоящий сезон.
A chci se zeptat, jestli nesháníte zkušeného vodonoše pro další sezónu.

Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты.
Ale vodonoš změnil nejen Prašivce, ale po jeho vzoru začínají i ostatní týmy za postranní čárou hledat talenty.

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
I bylo tu kamenných stoudví šest postaveno, podle obyčeje očišťování Židovského, beroucí v sebe jedna každá dvě nebo tři míry.