ВОРУС на Чешском - Чешский перевод

• vorusi

Примеры использования Ворус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А, Ворус.
Ah, Vorusi.

Минут, Ворус.
Ještě 7 minut, Vorusi.

К Ворусу?
Za Vorusem?

Ты безумец, Ворус!
Jsi šílený Vorusi!

Нет, Ворус, нет!
Ne, Vorusi, ne!

Мне нужен Ворус!
Musím jít za Vorusem!

Ворус, отзови стражу!
Vorusi, odvolej své stráže!

Ведите меня к Ворусу.
Vezměte mě za Vorusem.

Доктор, Ворус мертв.
Ale Doktore, Vorus je mrtvý.

Да, я верю в тебя, Ворус.
Ano, věřím ti, Vorusi.

Ворус здесь больше не командует.
Vorus tu už nevelí.

Все готово, Ворус.
Všechno je připraveno, Vorusi.

Ворус, готова ли ракета к запуску?
Vorusi, je raketa připravena k odpalu?

Я знаю о ваших амбициях, Ворус!
Znám tvé ambice, Vorusi!

Ворус, лидер охранников, у меня сообщение.
Vorusi, vůdče strážců, přináším zprávu.

У вас слишком мало людей, Ворус.
Tvích mužů je méně, Vorusi.

И как всегда, Ворус, я бы с удовольствием хотел встретиться.
A jako vždy, Vorusi, se velmi těším na naše setkání.

Не трогай кнопку, Ворус!
Jdi od toho odpalovacího tlačítka, Vorusi!

Только не надо нас провоцировать, Ворус. Иначе мы выметем вас отсюда!
Pokud nás vyprovokujete, Vorusi, tak vás odsud smeteme!

Наша планета подверглась нападению, Ворус.
Zaútočili na naší planetu, Vorusi.

Что бы ни происходило на рудниках, Ворус, до меня доходят странные слухи.
Ať už se stalo u dolu cokoliv, Vorusi, měl bych o tom vědět.

О какой ракете идет речь, Ворус?
Co je to ta raketa, o které mluvíte, Vorusi?

Если Ворус совершил государственную измену, я, возможно, дам ему шанс умереть в бою.
Pokud Vorus spáchal vlastizradu, dám mu možnost zemřít v boji.

Хорошо, я привлеку всех доступных инженеров, Ворус.
Tak dobře, pošlu na to všechny inženýry, Vorusi.

Когда Ворус, лидер гарриан, задает вам вопрос, неразумно отказываться от ответа.
A když se vás Vorus, vůdce Garrianů, na něco zeptá, není moudré, mu odporovat.

Неопознанный корабль! Это охранное судно Ворус.
Neidentifikovaná lodi, tady bezpečnostní plavidlo Boros.

Я задаю себе вопрос, не навлек ли Ворус в своем безумии на нас месть Киберменов.
Zajímalo by mě, zda na nás Vorus, díky své šílenosti a hlouposti, seslal pomstu Kyberlidí.

Если люди оказались на Воге, то наверняка с вашего ведома, Ворус.
Pokud se lidé dostali na Vogu, tak o tom musíš vědět, Vorusi.

Но я обещаю тебе, Ворус: если каким-то чудом нашей планете удастся выжить, тебя будут судить как предателя!
Ale slibuji ti, Vorusi, že jestli naše planeta nějakým zázrakem přežije, budeš souzen za zradu!

Что в таких условиях наше поколение, по крайней мере, жило в безопасности, Ворус.
Takhle jsme žili generace a aspoň jsme byli v bezpečí, Vorusi.