ГЕКА на Чешском - Чешский перевод

• hucka
• huck
• huckovo
• huckem

Примеры использования Гека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От Гека.
Před Huckem.

Он для Гека.
Je to pro Hucka.

Я могла бы позвать Гека.
Mohl přijít Huck.

Ищу Гека.
Hledám Hucka.

Спроси Гека.
Zeptej se Hucka.

Лив тут нет, Гека тут нет.
Liv tu není, Huck tu není.

Чтобы найти Гека?
Najít Hucka.

Мы сможем найти Гека и вернуть его домой.
Můžeme Hucka najít. Můžeme ho dovést domů.

Где тело Гека?
Kde je Huckovo tělo?

Ты можешь помочь найти Гека?
Můžeš mi pomoct najít Hucka?

Он увидел Гека в фургоне для слежки и напал на него.
Zahlédl Hucka v dodávce a zaútočil na něj.

Ты же знаешь Гека.
Poslyš, znáš Hucka.

Что Марк Твен сделал Гека Финна расистом? Или нет?
Že Mark Twain chtěl, aby byl Huck Finn rasista nebo ne?

Я не хочу потерять Гека.
Nechtěla jsem Hucka ztratit.

Нужно узнать, кто они и вернуть Гека. Я хочу, чтобы он вернулся ко мне.
Zjisti, kdo to je a přiveď mi Hucka zpátky.

Или попроси Эбби или Гека.
Zkus požádat Abby nebo Hucka.

И вот Том увидел своего друга, Гека Финна." И я такой" О боже,!
A pak Tom uviděl kamaráda, Hucka Finna." A já:" Bože!

Я не могу попросить Эбби или Гека.
Nemůžu požádat Abby ani Hucka.

Бросаешь Гека, заводишь собаку, а Гек что, где-то в тюрьме?
Opustila jsi Hucka a máš psa a Huck co, je někde ve vězení?

И вдова Дуглас усыновила Гека.
A vdova Douglesová adoptovala Hucka.

Кто-то всадил 3 пули в Гека и бросил его умирать на дне карьера.
Někdo střelil do Hucka tři kulky a nechal ho umřít na dně lomu.

Может, нам хватит показаний Гека.
Možná bude stačit Huckovo svědectví.

Я никогда не хотела потерять Гека, но тебя?
Nikdy nechci Hucka ztratit. Ale ty?

Я думал квартира Мэг должна быть защищена системой безопасности Гека.
Myslel jsem, že Megin byt má být chráněn Huckovým bezpečnostním systémem.

Приезжает тетя Тома, Полли, и разоблачает Гека и Тома перед семьей Фелпсов.
Tomova teta Polly se vrací a odhaluje Huckovu a Tomovu pravou identitu.

Каждый раз, когда я на него смотрю, я вижу Гека и.
Když se na něj podívám, vidím Hucka a.

Повествование ведется от лица Гекльберри( Гека) Финна, друга Тома Сойера.
Je vyprávěn v první osobě titulním hrdinou Huckleberrym( Huckem) Finnem, přítelem Toma Sawyera.

Мэг была последней нашей надеждой найти Гека живым.
Meg byla poslední šancí najít Hucka živého.

Потому как я уже посмотрела бродвейскую версию от Гека, и я тебе так скажу. Он отлично справился.
Protože jsem viděla brodwayskou verzi od Hucka a povím ti, že fakt zaválel.

Товт представлено в виде ибиса может быть сам пойман, как Творец- например, как космический птица пролетел яйца, из которого появился мир со всеми формами жизни; их расположение в живые гармонично упорядоченных форм выполняли из-за своего характера с помощью магической власти Гека присутствует в божьих словах.
Thovt představovaný v podobě ibise mohl být sám pojímán jako Stvořitel- například jako kosmický pták snesl vejce, z něhož se vylíhl svět se všemi podobami života; jejich uspořádání do zjevených harmonicky uspořádaných forem provedl vzhledem ke své povaze prostřednictvím magické moci heka přítomné v božích slovech.