ГЕМОГЛОБИНА на Чешском - Чешский перевод

• hemoglobinu
• na hemoglobin

Примеры использования Гемоглобина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последние показатели гемоглобина?
Aktuální hodnota hemoglobinu?

Один из них- связывание гемоглобина с кислородом.
Jednak navázáním kyslíku na hemoglobin.

Нужно проверить ваш уровень гемоглобина.
Musíme zkontrolovat hladinu hemoglobinu.

Основа моего гемоглобина медь, а не железо.
Můj hemoglobin je založen na mědi, ne na železe.

Анализы показывают высокий уровень гемоглобина.
Testy prokázaly zvýšený glykovaný hemoglobin A1c.

Почему бы белковым молекулам гемоглобина просто не плавать в плазме крови?
Proč se hemoglobin neplaví plazmou jen tak volně?

Зато она нашла гем, который является биологической основой гемоглобина.
Ale určitě našla hem, což je biologický základ hemoglobinu.

Связь гемоглобина с монооксидом углерода более прочная, чем с кислородом.
Oxid uhelnatý se váže na hemoglobin mnohem lépe než kyslík.

Железо является сырьем для синтеза человеческого гемоглобина и миоглобина.
Železo je surovinou pro syntézu lidského hemoglobinu a myoglobinu.

Я слышала, что Мия и Аарон собираются на экскурсию на фабрику по производству гемоглобина.
Slyšela jsem, že Mia a Aaron pojedou na výlet do krevní továrny.

Капитан в моей зеленой крови так мало гемоглобина что существо не может мне сильно навредить.
Mám v krvi tak málo hemoglobinu, že mně ta věc nemůže udělat nic vážného.

Однажды он так сильно смеялся что мы были вынуждены дать ему дополнительную дозу гемоглобина.
Tu noc se tak nasmál… Museli jsme mu dát dvojitou dávku hemoglobinu.

Уровень ее гемоглобина и липидограмма показали, что она очень хорошо о себе заботилась.
Její glykosylovaný hemoglobin a lipidový profil naznačují, že se o sebe starala hodně špatně.

Ух, ты, вот оно, знаете ли, средний возраст гемоглобина в моем теле может быть только 60 дней в этот момент.
Hemoglobinové molekuly v mém těle jsou teď v průměru teprve tak 60 dní staré.

Это число означает количество миллилитров кислорода, которое я, предположительно, найду в каждом грамме гемоглобина.
To číslo je mililitr kyslíku, který můžeme očekávat v gramu hemoglobinu.

Человек anemica могут быть рассмотрены когда гемоглобина падает ниже 13 г% у мужчин и до 12% женщин.
Člověk anemica lze považovat, když hemoglobinu klesne pod 13 g% u mužů a až o 12% u žen.

Я сказал много о важност гемоглобина в наши эритроциты, поетому я решил посвятить целоы видео гемоглобина.
Mluvil jsme hodně o tom, jak je hemoglobin důležitý v našich červených krvinkách a tak jsme se rozhodl, že věnuji celé video hemoglobinu.

Диаминобензидин окисляется пероксидом водорода в присутствии гемоглобина, с образованием продукта коричневого цвета.
Peroxid vodíku oxiduje barevný chromogen za přítomnosti peroxidasy a jako produkt reakce vzniká barevný produkt.

Когда ваша кровь не имеют достаточно гемоглобина или здоровых красных кровяных клеток, может развиться анемия.
Když vaše krev nemá dostatek hemoglobinu nebo zdravých červených krvinek, anémie může vyvinout.

Поэтому вы буквально начнете стараться заполучить кислород, который отделяется от гемоглобина, просто потому что парциальное давление кислорода низкое.
Takže vám kyslík doslova vyskočí z hemoglobinu. Jednoduše proto, že parciální tlak kyslíku v okolí je nízký.

Другое название для гликозилированного гемоглобина или такого гемоглобина, который связан с глюкозой" Гемоглобин A1c.
Jiný název pro glykovaný hemoglobin, nebo hemoglobin, na který je navázána glukóza, je" A1C hemoglobin" nebo HbA1c.

Ведь чем больше глюкозы у вас в кровотоке Тем выше вероятность, что глюкоза прореагирует с гемоглобином и у вас будет повышена доля гемоглобина A1c.
Protože čím více glukózy máte v krevním oběhu, tím je pravděpodobnost reakce glukózy s hemoglobinem vyšší, a tudíž budete mít i více procent hemoglobinu A1C.

Смотрите, сэр, если у вас низкий уровень гемоглобина доктор назначит вам витаминьI или объявит об этом по телевизору?
Teď pane, pokud bude po testech krve váš počet hemoglobinu nízký, doktor vám něco předepíše nebo pustí výsledky v televizi?

Вообще-то, у нас их, насколько мне известно, 200- 300 миллионов на каждый эритроцит К тому же у нас десятки триллионов эритроцитов, так что в нас много гемоглобина.
Našel jsem, že jich ve skutečnosti máme 200-300 milionů v JEDNÉ červené krvince a máme desítky trilionů červených krvinek, takže máme v těle mnoho hemoglobinu.

На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда-либо сделанных рентгенограмм.
O rok později obdržel vynikající krystaly hemoglobinu a brzy vytvořil tehdy nejlepší rentgenové difrakční obrazy.

Сердце проблемы если у вас не хватает гемоглобина нося красных кровяных клеток, ваше сердце будет вынуждены работать усерднее, чем прежде, для транспортировки кислорода во всех частях тела.
Srdeční problémy Pokud nemáte dostatek nesoucí hemoglobinu červených krvinek, vaše srdce bude nucen pracovat ještě tvrději, než dříve, aby na dopravu kyslíku ve všech částech těla.

Для того чтобы вывести равенство, мне нужно знать концентрацию гемоглобина, то есть количество грамм гемоглобина на 100 мл крови.
To se bude rovnat, přijdeme na to, co potřebuji vědět, což je koncentrace hemoglobinu, a tu se počítá s gramy hemoglobinu na 100 ml krve.

Я могу вам точно сказать, каков был уровень его гемоглобина или гематокрита перед тем, как он умер, но по моим подсчетам, этот парень лишился около четверти объема крови.
Nemůžu vám přesně říct kolik hemoglobinu nebo hematokritu měl předtím než zemřel, ale podle mého odhadu, ten kluk měl asi čtvrtinu krve.

Причиной анемии является снижение количества красных кровяных телец( эритроцитов или эритроцитах) ниже нормальных значений или изменить их форму, размер и загрузка с гемоглобина( концентрация гемоглобина).
Anémie je způsobena snížením počtu červených krvinek( erytrocyty nebo erytrocytů) pod normální hodnoty nebo úpravou jejich tvar, velikost a zatížení s hemoglobinu( koncentrace hemoglobinu).

Основная причина этого в том, что, так как молекулы такого гемоглобина не образуют связи с 2, 3- ДФГ, то естественно эта кривая будет идти в противоположном от голубой кривой направлении.
Je tomu tak proto, že molekuly hemoglobinu nechtějí vázat 2,3-BFG. Je tomu tak proto, že molekuly hemoglobinu nechtějí vázat 2,3-BFG. Proto se červená křivka posunuje opačným směrem než modrá.