ГИДРОЦИКЛ на Чешском - Чешский перевод

• vodní skútr
• vodní skůtr

Примеры использования Гидроцикл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опять гидроцикл.
A zase skútry.

Гидроцикл под елкой.
Skútr pod stromečkem.

Никаких гидроциклов.
Žádné vodní skútry.

Гидроцикл, коплю на гидроцикл.
Šetřím na vodní skútr!

Зачем тебе гидроцикл?
Proč chceš vodní skútr?

Чинит гидроциклы в Орландо.
Opravuje v Orlandu vodní skútry.

Куплю себе гидроцикл.
Pořídím si vodní skútr.

Один гидроцикл Кавасаки( Kawasaki).
Jeden vodní skútr Kawasaki.

А я ради гидроцикла.
A já zase kvůli vodnímu skútru.

Конечно Я могу взять гидроцикл!
Samozřejmě mohu vyndat skútr!

Я продала гидроциклы Джилл за… Сколько я тебе сказала?
Prodala jsem vodní skútry Jill za… kolik jsem ti řekla?

Ему пришлось продать свой гидроцикл.
Musel prodat svůj vodní skůtr.

По ощущениям напоминает катание на гидроцикле, только по земле.
Je to jako jezdit na vodních lyžích, akorát že na suchu.

Ты это о чем? Во-первых, он хотел гидроцикл.
No, nejdřív chtěl vodní skútr.

Знаешь, я купил себе гидроцикл, сезонный абонемент на игры" Чикаго Блэкхокс".
Víš, pořídil jsem si vodní skútr, permanentky na Blackhawks.

Бобби, твои ключи от старого гидроцикла.
Bobby, tvůj starý klíč od vodního skútru.

До Рождества еще пять недель, а ты занимаешься покупками, и ты знаешь, что я положил глаз на гидроцикл?
Do Vánoc zbývá pět týdnů. Takže s předstihem nakupuješ a víš, že si myslím na vodní skútr.

Кто-то где-то покупает, скажем, гидроцикл в кредит.
Někdo si někde koupil řekněme vodní skútr na úvěr.

Пастор Бадии, из-за вас я собираюсь купить гидроцикл.
( Steve) Pastore Buddy, díky vám si koupím vodní skútr.

Тогда подари другой подарок, например гидроцикл или… молоток.
No tak mu kup třeba vodní skútr nebo kladivo.

Ты когда-нибудь забирался на вершину горы на гидроцикле?
Už jsi někdy vystoupal na vrchol hory na vodním skútru?

Я не делаю рождественские покупки, уверяю тебя, я бы не купила тебе гидроцикл, чтобы ты разбился как 16- летний пацан.
Nic nekupuju a i kdyby, ujišťuju tě, že vodní skútr ti nekoupím, aby ses někde zabil, až budeš řádit jako puberťák.

Я босиком, в пижаме, буду искать гидроцикл.
Budu mít na sobě pyžamo a budu usilovně hledat skútr.

Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов.
Je to jeden z předních britských komiků a nadšenec do vodních skútrů.

Это легче, чем получить права на гидроцикл.
Tohle je jednodušší, než získat licenci na vodní skůtr.

Наш магазин теперь и в интернете. и там я на гидроцикле.
Náš obchod je na Internetu a jsem tam rozkročenej na skútru.

Все богатые и красивые люди в фильмах катаются на гидроциклах.
Všichni bohatí a krásní lidé ve filmech jezdí na vodních skútrech.

Я не знаю, что за этой дверью, но уверена, что это не гидроцикл.
Nevím, co je za dveřmi číslo jedna, ale jsem si celkem jistá, že to není skútr.

Не вышиби я ему кашу, что вместо мозгов была, тут бы стояли новый пикап, гидроцикл.
Kdybych mu nevystřelil mozek z kebule, vsadím se, že by tu měl káru, vodní skútr.

Мы все хотим сделать с кольцом разные вещи, но твои идеи глупы, и я хочу гидроцикл.
Všichni chceme udělat s prstenem různé věci, ale vaše nápady jsou hloupé a já chci vodní skútr.