ГЛОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• glorii
• glorie
• gloria
• gloriiných

Примеры использования Глории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сиськи Глории Стайнем.
Kozy Glorie Steinemový.

Биопсию печени Глории.
Potřebuju biopsii Gloriiných jater.

Что у Глории было на ужин?
Co měla Gloria k večeři?

Потребность Глории в драматизме.
Gloria potřebovala drama.

Глории должно быть так больно.
Gloria se musí cítit tak špatně.

Где спальня Глории Карлайл?
Kde je ložnice Glorie Carlyleyové?

Что есть у тебя, что нужно Глории?
Co od tebe Gloria potřebuje?

У Глории очки на цепочке вокруг шеи.
Gloria má brýle, zavěšené na šnůrce kolem krku.

Что есть у тебя, что нужно Глории?
Co máš, že to Gloria potřebuje?

И ты позволила Глории и Джуди разграбить дом.
A ještě necháš Glorii s Judy, aby to tu vybrakovaly.

Мне нужна биопсия печени Глории Карлайл.
Potřebuju biopsii jater Glorie Carlalyové.

У Глории близнецы! У моей леди внутри мои дети!
Gloria bude mít dvojčata, moje paní bude mít moje děti!

Возможно, стоило сказать об этом Глории, но я не знаю.
Asi jsem o tom měl Glorii říct, ale já nevím.

Нет, несколько друзей Глории получают вид на жительство.
Ne, pár Gloriiných přátel dostane zelenou kartu.

У Глории две великих страсти- ее семья и ее искусство.
Gloria má dvě velké vášně… její rodinu a její umění.

Я ни разу не осмелился сказать Глории о своих чувствах.
Nikdy jsem se neodvážil říct Glorii, co k ní cítím.

Я думал, это пес Глории. Но он, должно быть, ее мужа.
Myslel jsem, že patří Glorii, ale musel patřit manželovi.

На моих руках была известка… попала от Глории.
Měl jsem na rukou bílou křídu, od toho, jak jsem se dotkl Glorie.

Но я не могла сказать Глории, что ее гадалка- мошенница.
Ale nemohla jsem říct Glorii, že je její jasnovidka podvodnice.

Я понимаю, что я делал все, что мог сделать для Глории.
Je mi jasné to, že bych pro Glorii udělal, cokoliv bych mohl.

Убийством Глории Дикс вы бы доказали его невиновность.
Kdybyste zabil Glorii Deeksovou, dokázal byste tím, že je nevinný.

Стопудово, этот низкоклассный кузен Глории заныкал это здесь.
Vsadím se, že to tam schoval ten pochybný bratránek Glorie.

Я помогаю Глории разлить ее соус, и мы не укладываемся во время.
Pomáhám Gloria láhev Její omáčka, a dochází nám čas. Ay.

Ее дети в Массачусетсе и дети Глории аж в чертовой Флориде.
Její děcka jsou v Massachusetts a děcka Glorie jsou až na Floridě.

Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории.
Já jsem Javier Delgado, Mannyho táta a bývalý manžel a milenec Glorie.

И вся неприязнь, которую она испытывала к Глории, просто поднялась в воздух.
A všechna ta nenávist, kterou chovala ke Glorii, se rozprášila ve vzduchu.

Я ездил в похоронное бюро и сделал биопсию печени Глории Карлайл.
Šel jsem do pohřebního ústavu a udělal jsem biopsii jater Glorie Carlyleyové.

Глории, храни ее господь, нравится отмечать каждую возможную веху в наших отношениях.
Glorie, bůh jí odpusť, slaví každej sebemenší milník v našem vztahu.

Мне нужно поговорить с папой перед тем, как он скажет что-нибудь обидное Глории.
Musela jsem tátovi něco říct, než Glorii řekne něco necitelivého.

Однажды я забыл подарить Глории подарок на день рождения, и я расплачивался за это.
Jednou jsem zapomněl dát Glorii dárek k narozeninám a zaplatil jsem za to.