ГРЕГГ на Чешском - Чешский перевод

• gregg
• greg

Примеры использования Грегг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Грегг Хауз.
Jsem Greg House.

Он поймал Грегга.
Chytil Gregga.

Вы можете звать меня Грегг.
Pro vás Greg.

Человека зовут Грегг Эбелл.
Člověk jménem… Gregg Abell.

О, доброе утро, мистер Грегг.
Á, dobrý den, pane Greggsi.

Стиль Грегга, специфично.
Styl" Gregg", abych byl konkrétní.

Стейси, это Грегг.
Stacy, tady Greg.

Дики и Грегг передают тебе привет.
Dickey a Gregg të pozdravují.

Привет. Я ищу Викки Грегг.
Zdravím, hledám tu Vicky Greggovou.

Рассказать все Греггу было ошибкой.
Chyba byla to říct Greggovi.

Грегг тоже поклялся, что не связан.
A Gregg přísahal, že on také ne.

А это не может быть Грегг Эбелл?
Mohl by ten čověk být… Gregg Abell?

Впервые в Блумингтоне, доктор Грегг?
Jste poprvé v Bloomingtonu, doktore Greggu?

Грегг- округ в штате Техас Соединенных Штатов Америки.
Gregg County je okres ve státě Texas v USA.

Леди и джентльмены, доктор Грегг Хауз.
Dámy a pánové, doktor Gregory House.

Грегг убедил меня, что мистер Одеттс скоро умрет, наследников у него нет.
Gregg mě přesvědčil, že pan Odetts už brzy zemře, bez dědiců.

Ты получил то, что заслужил, Грегг.
Že jsi v tomhle dostal, co sis zasloužil, Greggu.

Грегг, я очень признательна тебе за все что ты для нас делаешь, но может, Уилсон был прав.
Gregu, cením si toho, co pro nás děláš, ale Wilson má nejspíš pravdu.

Я слышал о травме головы от отца Грегга.
Doslechl jsem se o vašem poranění hlavy od Otce Gregga.

Доктор Грегг Хауз, с другой стороны, обладает репутацией честного человека, помимо всего прочего.
Doktor Greg House, na druhé straně jeho bezúhonnost, mimo jiné.

Только героическая оборона форта Грегг позволила генералу Ли удержать Питерсберг в тот день.
Obrana pevnosti Fort Gregg dovolila Leemu vyvést jeho armádu z Petersburgu.

Скажите, доктор Грегг. Вашему фонду, действительно,… так нужны исследования в области секса?
Tak mi řekněte, doktore Greggu, opravdu Rockefellerova nadace věří, že to patří do oboru sexuálního výzkumu?

Послушай, это неофициально, но мэр Грегг был в курсе мероприятий по очистке с самого начала.
Poslouchej, tohle je mimo záznam, ale starosta Gregg byl ve smyčce v usílí na vyčištění již od počátku.

Доктор Грегг хочет сказать: мотивы занятых в проекте должны быть исключительно чисты,… сугубо научны, и морально безупречны.
Že se nám doktor Gregg snaží říct, že pokud bude někdo patřit k projektu, tak budou muset být jeho motivy zcela ryzí a vědecké a kromě toho bude muset mít morální výčitky.

Вы обманули полицию, и Грегг заставил вас поверить, что вы виновны в краже и крепко влипли!
Lhala jste policii, a Gregg vás přesvědčil, že jste viná z krádeže až příliš!

Игроков команды Ломбарди впоследствии стали членами Зала Славы, это Барт Старр, Джим Тейлор, Пол Хорнунг и Форрест Грегг в нападении, Уилли Дэвис, Генри Джордан, Вилли Вуд, Рэй Ницшке, Дэйв Робинсон и Херб Эддерли в защите.
Během této éry zazářili v ofenzívě hráči jako Bart Starr, Jim Taylor, Carroll Dale, Paul Hornung, Forrest Gregg a Jerry Kramer, a v defenzívě třeba Willie Davis, Henry Jordan, Willie Wood, Ray Nitschke, Dave Robinson nebo Herb Adderley.

Финн идет на ужин в дом Куинн, куда его пригласили ее родители( Грегг Генри и Шарлотта Росс), и по совету Курта решает рассказать им о положении Куинн в песне.
Finn jde na večeři s Quinn a jejími rodiči Russelem a Judy( Gregg Henry a Charlotte Rosse), a ti se dozví o Quinnině těhotenství pomocí Finnovy písně.