ГРЕЙСОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• graysonovi

Примеры использования Грейсоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это под" Грейсоны".
Je to na jméno Graysonová.

Грейсоны были одной семьей.
Lítací Graysonově byli tým.

Виктория и Конрад Грейсоны".
Victorii a Conradu Graysonových.

Грейсоны хотят отказаться от сделки.
Grayson chce uzavřít dohodu.

Должно быть, Грейсоны заметают следы.
Grayson musí zakrývat svoje stopy.

Эйден уже в курсе, что Грейсоны- банкроты.
Aidene, bys měl vědět, že Graysonovi jsou na mizině.

Ты знаешь, что Грейсоны тебя терпеть не могут?
Jdi mi z očí. Víš, že tě Graysonovi nemůžou vystát?

И не вынуждай меня говорить, чего заслуживают Грейсоны.
A nenuť mě začínat s tím, co by si zasloužili Graysonovi.

И то, что Грейсоны сделали ей и ее отцу, делает больно и мне.
A z toho, co Graysonovi udělali jí a jejímu otci, se mi dělá špatně.

Старика Салливана, но Грейсоны… выкупили несколько лет назад.
Je to starý dům Sullivanových, ale Graysonovi to před pár lety koupili.

Именно Грейсоны первыми пожертвовали организации деньги в 1995 году.
Graysonovi byli první, kteří v roce 1995 této charitě přispěli.

Джек объявится, и Грейсоны попытаются повесить убийство на него.
Jakmile se tu Jack ukáže, Graysonovi na něj budou chtít hodit vraždu.

Грейсоны планируют перевести все свое состояние в фонд Аманды Кларк.
Graysonovi plánují, že převedou veškeré jejich jmění do Nadace Amandy Clarkeové.

Мисс Дэвенпорт, как Грейсоны держатся в это очень трудное время?
Paní Davenportová, jak se Graysonovi drží během těchto těžkých chvil?

И если все пойдет по плану, то это будет последнее, где Грейсоны присудствовали.
A pokud vše půjde podle plánu, bude poslední, které se Graysonovi zúčastní.

Знаешь, если за всем этим стоят Грейсоны, тебе лучше держаться подальше от Шарлотты.
Víš, pokud za vším stojí Graysonovi, budeš se muset Charlotte vyhýbat.

Когда Грейсоны знают, что ты соврал в суде, сложно сказать, на что они могут быть способны.
Když Graysonovi ví, že jsi u soudu lhal, nedá se říct, co by ti mohli udělat.

Ничто… Ни ты, никто… не остановит меня. Грейсоны заплатят за то, что они сделали.
Nic, ty ani nikdo jiný, mi nezabrání, abych donutil Graysona platit za to, co udělal.

Грейсоны сидели в том доме… Жили обычной жизнью, тратили свои деньги… Растили своих детей.
Graysonovi si seděli v tom domě… žili si své životy, utráceli svoje peníze… vychovávali své děti… jako by se nic nestalo.

И что теперь? Мы передадим запись в полицию, и Грейсоны получат свой собственный блок в тюрьме?
Tu nahrávku předáme policii a Graysonovi dostanou svůj vlastní blok cel ve vězení?

Если же это правда, то зачем Аманда рисковала бы всем, пытаясь доказать, что Грейсоны подставили Дэвида Кларка?
Pokud je to pravda, proč by Amanda riskovala úplně vše, aby dokázala, že Graysonovi jejího otce falešně obvinili?

Ты действительно ждешь, что я поверю, что Грейсоны попросили тебя взломать файлы их собственной компании?
Vážně čekáš, že budu věřit tomu, že tě Grayson požádal, aby ses naboural do složek jeho společnosti?

Так ты думаешь, что Грейсоны отправили чувака, который избил меня, вломиться сюда во второй раз, чтобы стащить мою толстовку?
Takže myslíš, že Graysonovi nechali toho chlapa, co mě zmlátil, aby se sem vloupal podruhé a ukradl mi mikinu?

Ты представляешь себе, что если ты раскроешь, что Грейсоны оказывают давление на присяжных, твой жених может оказаться в тюрьме до конца своей жизни?
Uvědomuješ si, že pokud Graysonovi obviníš z manipulace porotou, riskuješ, že tvůj snoubenec stráví celý svůj život za mřížemi?

Грейсоны утверждают, что у них есть два очевидца, которые могут подтвердить, что видели тебя на пляже после того, как Тайлер Баррол был убит.
Graysonovi prý mají dva očité svědky, kteří vás viděli na pláži krátce poté, co byl Tyler Barrol zavražděn.

Грейсоны точно не будут сознаваться в связи с этим мужиком, так что их адвокату придется представить все так, будто он- убийца.
Graysonovi nemůžou přiznat jejich napojení na toho chlapa, takže jejich právník to bude muset nastrčit tak, že on je vrah.

Ты должна использовать имя Грейсонов, чтобы делать. что захочешь.
Měla bys zneužívat jméno Grayson a dělat si vše, co chceš.

Ну, Грейсону ничего не грозит.
Takže, Grayson je v pohodě.

Виктория пригласила ее в особняк Грейсонов выпить с ней чашечку чая.
Byla povolána do sídla Graysonových na čaj s Victorií.