ГРУШ на Чешском - Чешский перевод

• hrušek
• hrušky

Примеры использования Груш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две груши!
Dvě hrušky.

Много груш.
Hodně hrušek.

Еще груши?
Víc hrušek?

Груш хотите?
Chceš nějaký hrušky?

Помятые груши.
Pomlácenou hrušku.

Можно я грушу возьму?
Můžu si vzít hrušku?

Из яблок и груш.
Z jablek a hrušek.

Я возьму полкило вот этих груш.
Vzala bych si libru těch hrušek.

Я никогда не ел груш.- Что?
Ještě nikdy jsem nejedl hrušku.

Скажи ему, чтобы принес груш.
Řekni mu, ať přinese hrušky.

Сколько груш сможет съесть Роберт?
Kolik hrušek asi tak Robert sní?

Моя боязнь груш.
Můj strach z hrušek.

Одни груши стоят 50, 000 вон за ящик!
Bedna hrušek stojí 50 000 wonů!

Никогда не ешь груш.
Nikdy nejez hrušky.

Как там рынок груш в Женовии?
Jak se v Genovii daří obchodu s hruškami?

Так, ты боишься груш?
Ty se bojíš hrušek?

Вот, возьми немного груш для мамы.
Tady, vem nějaké hrušky domů pro svou mámu.

А когда он есть, хочу груш.
Když dostanu grapy, přijdou mi jako hrušky.

Это груши, если не хочешь, можешь не есть.
Jsou to hrušky, takže jestli nemáš hlad, nemusíš je jíst.

Ты знал что прислал мне коробку груш?
Věděl jsi, že mi poslali bednu hrušek?

Талдычат об этих поганых грушах так, будто это вроде пароля.
Mluví o zkurvenejch hruškách jako by to byl nějaký kód.

Я расхлещу это стекло, если придется есть грушу.
Rozbiju to sklo, když budu nucen sníst hrušku.

Не какой-то вычурный, приготовленный из… Груш и вяленых помидоров.
Ne nějaké přepychové fufu s hruškami a sušenými rajčaty.

Как это было при моем отце, двести фиговых деревьев и двести груш.
Jako v dobách nebožtíka otce. Dvě stovky fíkovníků, dvě stě švestek.

Эти приготовленные груши можно подавать как вкусные сладости или десерты.
Tyto vařené hrušky mohou být podávány jako lahodné sladkosti nebo dezerty.

А виноград это любимый фрукт Молли после персиков… груш… манго.
A hrozny jsou Mollyino deváté nejoblíbenější ovoce, po broskvích… hruškách… mangu.

Сочетание мака и груши вкусно вкусно и подходит всем любителям десертов.
Kombinace máku a hrušky chutná lahodně a je vhodná pro všechny milovníky dezertů.

Разводил путем прививки в небольших питомниках новые сорта яблонь, груш, персиков, слив.
Metodou štěpování získával nové druhy jabloní, hrušní, broskví a švestek.

Капитан, я не знаю, может я перестаралась, но я принесла замначальника Брандту маленькую корзинку груш.
Kapitáne, nevím, jestli to není příliš, ale koupila jsem zástupci náčelníka Brandtovi košíček hrušek.

Три банки груш в сиропе, две банки вишневой настойки, пять банок с яблочным пюре, две пачки витаминного печенья, три палки колбасы, ветчина.
Tři plechovky hruškového sirupu, dvě plechovky třešňové brandy, pět plechovek s jablečnou omáčkou, dva balíčky vitamínových sušenek, tři kusy klobásy, šunka.