ГУБЕРНАТОРА ФЛОРРИКА на Чешском - Чешский перевод

• guvernéra florricka

Примеры использования Губернатора флоррика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офис губернатора Флоррика.
Kancelář guvernéra Florricka.

Офис избранного губернатора Флоррика.
Kancelář nově zvoleného guvernéra Florricka.

Офис губернатора Флоррика.
Kancelář zvoleného guvernéra Florricka.

Речь об умонастроении губернатора Флоррика.
Tady jde o rozpoložení guvernéra Florricka.

Офис губернатора Флоррика. Пожалуйста.
Kancelář guvernéra Florricka.

Доказательства- это направление мысли губернатора Флоррика.
Důkazem je přesvědčení guvernéra Florricka.

Если вы дадите показания против губернатора Флоррика, есть риск отстранения.
Pokud budete svědčit proti guvernérovi Florrickovi, hrozí vám vyloučení z advokátní komory.

Если любой из ваших вопросов касается дел губернатора Флоррика…- Ладно.
Týká-li se některý váš dotaz guvernéra Florricka.

Что вы ее защищаете после того, как она выгнала вас из предвыборной кампании губернатора Флоррика.
Že ji budete obhajovat potom, co vás vytlačila z kampaně guvernéra Florricka.

У меня сложилось впечатление, что жена губернатора Флоррика увела у вас лучших клиентов.
Měl jsem dojem, že vám manželka guvernéra Florricka ukradla některé vaše nejlepší klienty.

Губернатор Флоррик. Мы все знакомы с досье губернатора Флоррика..
Guvernér Florrick, jeho minulost všichni dobře známe.

Если любой из ваших вопросов касается дел губернатора Флоррика в то время, когда я представлял его интересы.
Týká-li se některý váš dotaz guvernéra Florricka z doby, kdy byl mým klientem.

Он не должен участвовать в вашей вендетте против губернатора Флоррика.
A nemá žádnou roli ve vaší krevní mstě proti guvernéru Florrickovi.

У губернатора Флоррика не было причин терять эти пули, если он считал, что они докажут невиновность Лока.
Guvernér Florrick neměl žádný důvod ztratit ty kulky, pokud si myslel, že by mohli dokázat Lockeho nevinu.

Да, и мы предлагаем свидетельские показания мистера МакВея, чтобы показать направление мысли губернатора Флоррика.
Ano, a my nabízíme svědectví pana McVeigha, abychom ukázali rozpoložení guvernéra Florricka.

Если любой из этих вопросов касается дел губернатора Флоррика в то время, когда я представлял его интересы, то я связан адвокатской тайной.
Pokud se týkají guvernéra Florricka z doby, kdy byl mým klientem, pak jsem vázán mlčenlivostí.

Я ходила в старшую школу Рузвельта в Де-Мойне, и меня бы здесь не было, если бы я не верила в губернатора Флоррика.
Chodila jsem na Rooseveltovu střední v Des Moines, a nebyla bych tady, kdybych nevěřila v guvernéra Florricka.

И это был второй срок губернатора Флоррика на посту прокурора штата после того, как обвинения в коррупции были сняты?
A tohle bylo druhé úřadování guvernéra Florricka v pozici státního zástupce poté, co bylo zrušené jeho obvinění z korupce?

Вам предстоит выяснить, при попытке залезть в какую из десятков банок с печеньем мы поймали губернатора Флоррика.
Budete muset přijít na to, u které z tuctu špinavých operací, které prošli rukama guvernéra Florricka, jsme ho nachytali.

Но я никогда не видела или слышала, чтобы губернатор Флоррик выходил за рамки.
Ale nikdy jsem neviděla nebo neslyšela guvernéra Florricka překročit hranice.

Губернатор Флоррик упоминал когда-либо о разногласиях или временных трениях?
Zmínil se někdy guvernér Florrick o nějakém nedorozumění nebo období neshod?

И ваша главная цель- губернатор Флоррик?
A váš zájem se týká čistě guvernéra Florricka?

Губернатор Флоррик на пути к завершению" Целого Грасли".
Guvernér Florrick je hnán snahou dokončit Plného Grassleyho.

А расширенная коллегия присяжных, возможно, удивится, когда узнает некоторые вещи о губернаторе Флоррике.
Velká porota by mohla být překvapena některými věcmi o guvernéru Florrickovi.

Крис, губернатор Флоррик выплевывает сэндвич с порубленной котлетой?
Chrisi, vyplivuje guvernér Florrick svůj sendvič z mletého masa?

Вы давали губернатору Флоррику предварительный отчет по этим пулям прежде, чем они исчезли?
Dal jste guvernérovi Florrickovi předběžnou zprávu o těchto kulkách?

Какие вещи о губернаторе Флоррике?
O jakých věcech o guvernéru Florrickovi?

Значит, когда губернатор Флоррик сказал:.
Pak guvernér Florrick řekl.

И губернатор Флоррик, ваш друг, друг, которого вы сейчас предаете.
A guvernér Florrick, váš přítel, ten přítel, kterého teď zrazujete.

Никто не говорит, что губернатор Флоррик непорочен.
Nikdo netvrdí, že je guvernér Florrick nezkažený.