ДАЙНА на Чешском - Чешский перевод

• dinah

Примеры использования Дайна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дайна Спасибо.
Tisíceré díky.

Вот так, Дайна… Я знаю, что жизнь тебя не щадила.
Tak to vidíš, Dinah vím, že sis taky prožila své.

Дайна, это только твое воображение, и все.
Dinah, to je jen tvoje představivost, to je všechno.

Джей Джей пошла в бар узнать, не видела ли его Дайна.
JJ jela do baru, aby zjistila, jestli ho Dinah neviděla.

Дайна" Рикки, шлю тебе привет от бескрайнего моря и неба.
Dinah" Rickie, posílám pozdravy ze země moří a oblak.

Могу поспорить, что не много детей было зачато на Дайна Шор.
Vsadím se s tebou, že moc dětí nebylo počato na Dinah.

Дайна получила сполна, а значит парень наверху доволен.
Dinah dostala zaplaceno, což znamená, že chlápek nahoře je spokojený.

Проблема в том, что Дайна и Артур пропали, пока искали тебя, а ты.
Problém je, že A.C. a Dinah zmizeli z radaru, když tě hledali.

Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.
Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.

Я только надеюсь, что Мэдлин и Дайна найдут силы простить друг друга.
Mou jedinou nadějí je, že Madeleine a Dinah si odpustí navzájem.

То есть, господи, мы не выходили из дома сколько времени? И теперь мы едем на Дайна Шор?
Bože, nevyšly jsme z domu tak dlouho a teď pojedeme na Dinah Shore?

Многие люди не знают, что Дайна Шор, вообще-то, не имеет никакого отношения к лесбиянкам.
Moc lidí neví, že Dinah Shore vlastně nemá vůbec co dělat s lesbama.

Дайна Шор- это уикенд, на котором лесбиянки со всего света собираются тусоваться.
Dinah Shore je víkend, na který se sjedou lesby z celého světa, aby mohly pařit.

Мне жаль, что Сомер и Дона не смогли поехать с нами на Дайна Шор но это группа Киеми.
Cítím se špatně, že se s náma Donna a Somer nesvezou na Dinah Shore, ale je to Kiyomi kapela.

Знаешь, мне нравится твой вопрос, Дайна. Когда мой отец говорил, что кто-то плохой, он имел в виду ленивый.
Dobře, odpovím ti na tvoji otázku, Dinah, když můj táta řekl, že někdo je špatný, tak tím myslel, že je líný.

Это первый раз, когда я увиделась с Али после отъезда из Нью-Йорка после Дайна Шор, после Лорен, и это все очень странно.
Tohle je poprvé, co vidím Ali od New Yorku, od Dinah Shoru, od Lauren a je to docela divný.

Рикки" Дайна я застрял здесь в городе но в голове моей шумит соленый морской ветер а пальцы жаждут прикоснуться к тебе.
Dinah jsem lapen tímto městem ale má mysl je plná slaného mořského vzduchu a mé ruce jsou plné bolesti když se tě nemohou dotýkat.

Я нервничаю по поводу приезда Лорен потому что я очень хочу, чтобы все получилось и я надеюсь, что между нами та же химия, которая была на Дайна Шор.
Jsem nervózní z Lauren příjezdu, protože chci, aby nám to klapalo a doufám, že mezi náma bude ta samá jiskra, kterou jsme měly na Dinah Shoru.

Дайна, я видел гораздо хуже травмы много более внезапно, чем Кэти подал и разговоров о нем не будет чтобы переместить нас ни одного шага, ведь так?
Dinah, už jsem byla zraněná mnohem hůř, než když mě napadla Cathy a bavit se o tom s tebou nám nepomůže, co myslíš?

Люди расстаются со своими девушками, чтобы поехать на Дайну и трахаться с другими А потом возвращаются с Дайна Шор и снова мирятся со своими девушками.
Holky se rozcházejí se svými přítelkyněmi, jen aby mohly jen na Dinah a ošukat další holky, a pak se vrátí z Dinah Shoru a zase se ke svým přítelkyním vrátí.

Сомер опоздала на самолет и мы играем на Дайна Шор завтра я думаю, это просто глупость какая-то… нам предоставилась такая возможность и мы не можем выглядеть профессионалами.
Somer zmeškala let a zítra hrajeme na Dinah Shore, takže mi přijde naprosto směšný, že jsme dostaly takovou obrovskou šanci a my se ani tak nemůžeme chovat profesionálně.

Дайны между нами нет.
Dinah je pryč.

И говорила про Дайну, как о наших выходных одиноких девушек.
A mluvily jsme o Dinah a jak to bude náš single holčičí víkend.

Если ты едешь на Дайну, ты попадешь на Белую вечеринку.
Jestli jedete na Dinah, tak budete i na White Party.

Видел Дайну?
Viděl jsi Dinah?

Что происходит на Дайне, остается на Дайне.
Co se stane na Dinah tam taky zůstane.

Которые нужно сделать на Дайне до того, как вы умрете… сделать Кори беременной.
Co se musí stihnout před smrtí na Dinah… otěhotnět Cori.

Вот такую Дайну я люблю.
To je moje Dinah.

Оно от подруги Дайны.
Dopis od přítelkyně Dinah.

Ты встречался с Дайной?
Jsi teď v kontaktu s Dinah?