ДАЛИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dahlia
• dalia
• dalio
• dalie
• daliyah
• dahlio
• dahlie
• dahlii
• daliyo

Примеры использования Далия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Далия Ройс.
Dalio Royceová.

Не волнуйся, Далия.
Neboj se, Dahlie.

Далия, прошу.
Dahlio, prosím.

Если этот человек мертв, тогда где Далия?
Pokud je ten chlap mrtvý, kde je pak Dahlia?

Далия Суэйн.
Dahlii Swainovou.

И оказалось, что Далия направила меня на эту работу.
A ukázalo se, že mě na tu práci doporučila Dalia.

Далия уезжает?
Daliyah odjíždí?

Вы точно уверены, что Далия делала все эти вещи?
Jste si vážně jisti, že Dahlia udělala všechny ty věci?

Далия! Постой!
Dahlio, počkejte!

Она сказала, что Далия пыталась стравить нас со Стивеном.
Řekla mi, že se Dalia snažila poštvat Stevena a mě proti sobě.

Далия, что ты здесь делаешь?
Co tady děláš, Daliyah?

Достопочтенная, дорогая тетя Далия, все это часть моего плана.
Ve vší úctě, drahá teto Dahlio, tohle je součástí mého plánu.

Но Далия, это же День Матери.
Ale Dalio, je to den matek.

Вы прирожденный лидер, Далия, и у вас превосходный советник в лице министра Джамота.
Jste přirozený vůdce, Dalie, a v ministru Jamotovi máte skvělého rádce.

Далия… пожалуйста, будьте благоразумны.
Dalie, prosím, buďte rozumná.

Конечно же, если Далия умрет, ты тоже освободишь от этой тирании.
Pokud ale samozřejmě Dahlia zemře, budeš i ty od té tyranie osvobozena.

Далия, у меня сейчас другие проблемы.
Dalio, zrovna mám jiné starosti.

Так Далия не говорила о том, что хочет избавиться от Опал?
Takže Dahlia nikdy nemluvila o tom, že se chce Opal zbavit?

Далия, мне нужна твоя помощь в этом.
Dalio, budu potřebovat tvou pomoc.

Далия, мне очень жаль. Нам нужно бежать.
Je mi líto, Daliyah, musíme jít.

Далия, я знаю, что ты сердишься на меня.
Dalio, já vím, že se na mě zlobíš.

Далия, я знаю, вам очень тяжело.
Dalie, vím, že je to pro vás velice obtížné.

Далия бы вернулась… И она пришла бы за всеми нами.
Dahlia by se vrátila… a přišla si pro nás všechny.

Далия… Ты вдова в культуре, не расположенной к вдовам.
Daliyah… jsi vdovou v kultuře, která vdovám nesvědčí.

Далия и я никогда не будем жить под одной крышей. Никогда.
Dalia a já nebudeme nikdy žít pod stejnou střechou. Nikdy.

И Далия говорила, что они пытались назначить встречу с Холденом.
A Dalia řekla, že se snažili naplánovat schůzku s Holdenem.

Далия, мы тоже слышали о причастности русских.
Dalie, také jsme zaslechli informaci, že by v tom mohli být zapleteni Rusové.

Далия, ты ничего не имеешь против того, чтобы поработать с Тессой над ее стихотворением?
Dalio, nechtěla by jsi pomoci Tesse s její básní?

Далия собирается провести немного времени с ее мамой нравится ей это или нет.
Dalia stráví čas se svou maminkou, ať se jí to líbí, nebo ne.

Далия, мы на пороге совершения важнейшего дипломатического акта на нашем веку.
Dalie, jednáme o nejdůležitějším diplomatickém činu za celé generace.