Примеры использования Две возможности на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Две возможности.
Есть две возможности:.
Jsou dvě možnosti.Для Олимпа было две возможности.
Olymp měl dvě možnosti.Я вижу две возможности.
Vidím dvě možnosti.Компьютер выдал две возможности.
Počítač mi dal dvě možnosti.Есть две возможности.
Jsou tu dvě možnosti.Это означает, что остается две возможности:.
To znamená, že má přesně dvě možnosti.Есть две возможности.
Existují dvě možnosti.Есть две возможности- либо они не могут ответить, либо они не желают отвечать.
Jsou dvě možnosti. Buď nemohou odpovědět, nebo nechtějí.Есть две возможности.
Pak máme dvě možnosti.При столь маломвыборе средств у руководителей Ирана есть две возможности.
Vedoucí představitelé Íránu by pak měli jen malé páky,takže by jim zůstaly dvě možnosti.Есть две возможности.
Jsou pouze dvě možnosti.Следовательно, при восстановлении одного узла кластера из резервной копии существует две возможности.
Pokud tedy ze zálohy obnovujete jeden uzel clusteru, existují dvě možnosti:.То есть две возможности.
To jsou dvě možnosti.Есть две возможности- первая предусматривает клонирование.
Jsou dvě možnosti… první se týká klonování.У вас есть две возможности.
Máte dvě možnosti.Еще две возможности.
To jsou další dvě možnosti.У нас есть две возможности.
Máme jen dvě možnosti.Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала,осталось всего две возможности.
A protože koordinace mezi suverénními státy jednoduše nefunguje,zbývají pouze dvě možnosti.Тут были две возможности.
Existovaly dvě možnosti.Так что если дискуссия,которая тебе интересна происходит не рядом с твоим прослушивающим устройством У тебя есть две возможности.
Takže pokud se vámi chtěný hovor neodehrává okolo ní, máte dvě možnosti.Я вижу две возможности.
Jak to vidím, jsou dvě možnosti.Когда мы оглядываемся назад на древних, и мы видим технологии, которые они не могли возможно знать,есть только две возможности:.
Když se ohlédneme zpátky na starověké národy a vidíme technologie, které možná nemohli poznat,jsou tady pouze dvě možnosti:.Существуют две возможности выжить.
Это оставляет две возможности: коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.
Zbývají tedy dvě možnosti: buď kolice CDU, její bavorské sesterské strany Křesťanskosociální unie a liberálních Svobodných demokratů, nebo velká koalice SPD a CDU.И все-таки, при всем уважении, я могу указать на две возможности, которые Энрико Ферми, возможно, не учел.
Přesto, se vší úctou, mohu poukázat na dvě možnosti, které Enrico Fermi možná neuvážil.У вас есть две возможности. Или вы мне продадите ту часть участка, которой вы овладели с целью вымогательства, за нормальную цену, или до самой смерти запекайте свои сардельки у въезда в гараж, куда завтра переезжает жить ваша сестра.
Vy máte dvě možnosti, bud' mi odprodáte ten pruh pozemku, který jste nabyl za účelem mého vydírání, za pořizovací cenu, anebo si až do smrti grilujte buřty u vjezdu do garáže, kam se zítra odstěhuje i vaše sestra.Когда вы тот, кто поднимает или идет ва-банк у вас есть две возможности- Ваши оппоненты могут раз или вы можете сделать лучшую руку.
Pokud jste ten, kdo vychovává nebo jde all-in máte dvě šance- soupeři může složit, nebo si můžete udělat nejlepší kombinaci.Клиенты DKV могут выбирать одну из двух возможностей оплаты: DKV Viacard или Telepass.
Zákazníci DKV mají na výběr mezi dvěma způsoby úhrady: kartou DKV Viacard a nebo jednotkou Telepass.И в зависимости от того, куда направлен взгляд, мозг перескакивает между двумя возможностями.
A tak podle toho, kam se podívá, přepíná mezi těmi dvěma možnostmi.
