ДЖИБРИЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• jibrilová
• jibrilovou
• jibrilové
• džibrílem

Примеры использования Джибриль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Джибриль.
Slečno Jibrilová.

Хани Джибриль знает правду.
Hani Jibrilová zná pravdu.

Это Хани Джибриль.
Je to Hani Jibrilová.

Хани Джибриль- не убийца.
Hani Jibrilová není vražedkyně.

Это Хани Джибриль.
To je Hani Jibrilová.

Здравствуйте, мисс Джибриль.
Dobrý den, slečno Jibrilová.

Хани Джибриль убила Аббада.
Hani Jibrilová zabila Abbouda.

Этим мы не освободим Хани Джибриль.
A neosvobodí to Hani Jibrilovou.

Хани Джибриль все еще допрашивают.
Hani Jibrilová je stále vyslýchána.

Я просто хотел помочь Хани Джибриль.
Jen jsem chtěl pomoci Hani Jibrilové.

Джибриль- известный критик королевства.
Jibrilová je známá tím, že království kritizuje.

Похоже, у нас сложная ситуация с мисс Джибриль.
Vypadá to, že tu máme dvojí pohled na paní Jibrilovou.

Джибриль была известным критиком дома Саудитов.
Jibrilová byla známým kritikem rodu Saudů.

И насколько далеко вы планируете зайти,- мисс Джибриль?
Tak jak daleko jste ochotna zajít, paní Jibrilová?

Неофициально он хочет, чтобы Хани Джибриль навеки замолчала.
Neoficiálně chce Hani Jibrilovou umlčet nadobro.

Мы все еще оцениваем возможную причастность Хани Джибриль.
Stále hodnotíme, jak je do toho Hani Jibrilová zapletená.

Райс, Мартин, я хочу, чтобы вы сблизились с Хани Джибриль под легендой.
Ricei, Martine… Chci, abyste se setkali s Hani Jibrilovou v krytí.

Я бы хотел подчеркнуть, что сейчас я согласен с Мисс Джибриль.
Jen bych chtěl říct, že jsem v této věci zajedno s paní Jibrilovou.

Она возвращается к ее разговору с Джибриль, беседе в Белом доме или в Елисейском дворце.
Vzpomíná na svůj rozhovor s Džibrílem, na konverzaci v Bílém domě nebo v Elysejském paláci.

Что по-вашему случится, если вы все повесите на Хани Джибриль?
Co myslíte, že se stane, když tohle všechno hodíte na Hani Jibrilovou?

Мисс Джибриль, в вашей квартире мы нашли остатки взрывчатки, она идентична примененной для убийства принца Аббада.
Slečno Jibrilová, ve vašem bytě jsme našli zbytky výbušniny, toho stejného typu, který byl použit k zabití prince Abbouda.

Я сделала это, потому что уверенна, что Хани Джибриль невиновна.
Udělala jsem to na základě svého přesvědčení, že je Hani Jibrilová nevinná.

Заставят работать всех сообща, ничего не найдут, потом все повесят на Хани Джибриль.
Rozjedou rozsáhlé pátrání, nic nenajdou, a pak to všechno hodí na Hani Jibrilovou.

Это десять вечера, и я жду у лифтов в вестибюле отеля Westin с Махмудом Джибриль, одним из лидеров Ливийского восстания.
Je deset hodin večer a já čekám u výtahů ve vestibulu hotelu Westin s Mahmúdem Džibrílem, jedním z vůdců libyjského povstání.

Хани Джибриль уже встречалась с ним ранее по этому поводу, и он пообещал ей поддержку избирательных прав женщин в королевстве.
Hani Jibrilová s ním o tom už letos mluvila a on jí slíbil, že bude usilovat o prosazení volebního práva uvnitř království.

Я еще раз вам напомню, агент Макгвайр. Дело, касающееся Хани Джибриль засекречено по причинам национальной безопасности.
Chtěl bych vám připomenout, agentko McGuireová, že záležitosti týkající se Hani Jibrilové podléhají utajení z důvodu národní bezpečnosti.

Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови.
Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.

Я хочу напечатать ряд разоблачающих статей, написанных Себастьяном Иганом, изобличающих принца Файена в заговоре по убийству Аббада и намерении убить еще и Хани Джибриль.
Chci uveřejnit sérii odhalujících článků napsaných Sebastianem Eganem, které dokazují, že se princ Fayeen účastnil spiknutí na zabití Abbouda a zamýšlel zabít i Hani Jibrilovou.

Разве тот, кто( опирается) на ясное знамение[ доказательство] от своего Господа[ имеется ввиду Пророк], за которым следует свидетель[ Джибриль] от Него[ от Аллаха], и до которого была книга Мусы[ Тора], как руководитель и милосердие( подобен неверующему)?
Zdaž budou jako ti, kdož oporu hledají v jasném důkazu, od Pána svého, předčítaném jim svědkem od Boha: a před nímž přišla kniha Mojžíšova, jako vodítko a milosrdenství?

Сделка Джибриля- обмен заключенных 21 мая 1985 года между правительством Израиля, возглавляемым Шимоном Пересом, и палестинской организацией НФОП- ГК во главе с Ахмадом Джибрилем.
Džibrílská dohoda byla dohoda o výměně vězňů mezi izraelskou vládou, vedenou premiérem Šimonem Peresem, a Lidovou frontou pro osvobození Palestiny- Hlavním vedením( LFOP-HV), uskutečněná 21. května 1985.