Примеры использования Джин на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джин, нет!
Jyn, ne!Где Джин?
Джин, иди сюда.
Jyn, pojď sem.Как джин в бутылке.
Jako džin v lahvi.Джин, ты меня слышишь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Так, здесь… водка… джин, скотч и брэнди.
Джин с тоником и пиво.
Džin s tonikem a pivo.Все нормально, Джин, если вы с Биллом теперь вместе.
V pořádku, Gin, jestli jste teď s Billem spolu.Джин сказала, что я могу.
Держу пари, что ты не заплатил за джин с тоником.
Vsadím se, že jsi za ten gin s tonikem nezaplatil.И Джин всегда говорит только одно.
A džin vždycky říká to samé.Бадвайзер, виски, бурбон, чистая водка и джин.
Budweiser, skotská, bourbon, čistá vodka, čistej gin.Джин, я видел, что ты сделал с Рохо.
Jine, viděl jsem, co jsi udělal Rojovi.Поэтому я дал Джин большую свободу в нашей группе.
Proto, jsem dal Jeanne větší volnost v naší operační skupině.Джин, похоже, у тебя появился конкурент.
Скольким, по-вашему, людям в Оскфорде нравится джин с тоником?
Kolik lidí v Oxfordu pije gin s tonikem, co myslíte?Джин захочет, чтобы мы продолжали искать.
Jeanne bude chtít abychom hledali dál.Мы хотим найти того, кто убил Джин Декстер, мистер Найлз.
Джин, если слышишь меня, сосредоточься на моем голосе.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.Выйдя замуж за Бода, Джин пошла работать на пластиковую фабрику.
Джин, мне не нужно описание процесса. Просто покажи результат.
Jine, porod mě nezajímá, jen mi ukaž výsledný mimčo.Торопись сказать Джин, как любишь ее, пока не слишком поздно!
Pospěš si a řekni Jin, že ji miluješ, protože je příliš pozdě!Норма Джин и Глэдис, мы готовы к вашей первой репетиции.
Norma Jeane a Gladys, jsme připravení na vaši první zkoušku.Но через несколько недель, Джин все еще не могла прочитать ни слова в книге.
Avšak ani po několika týdnech nedokázala Jin stále přečíst z knihy ani slovo.Джин верит, что книга выбрала ее и хочет ей что-то сказать.
Jin věří, že kniha si jí vybrala a že jí chce něco sdělit.Я ее отговаривал, Джин. Я говорил, что незваных гостей никто не любит.
Říkal jsem jí to, Gin, že nikdo nemá rád nezvané hosty.Джин, перешли всем фото и номерного знака приобретенного фургона.
Jine, pošli všem fotku a číslo značky té koupené dodávky.Андре поведал Джин, что книга на самом деле была итальянским порнороманом про геев.
André řekl Jin, že ta kniha je ve skutečnosti italský erotický gay román.Когда Джин читает романтические истории, ее голос прекрасен, а глаза сверкают.
Když Jin čte romantické příběhy, její hlas je krásný a její oči září.Это как джин с тоником, только вместо тоника джин.
Je to jako gin s tonicem, ale místo tonicu použiješ gin.
