ДЖОУИ на Чешском - Чешский перевод

• joey
• joeyho
• joeym
• joeyi

Примеры использования Джоуи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джоуи, вернись назад!
Joeyi, vrať se!

Доброе утро, Джоуи.
Dobré ráno, Joeyi.

Джоуи, иди в кровать.
Joeyi, běž do postele.

Есть один парень, Джоуи, он с моей работы.
Seznámila jsem se s jedním chlápkem, Joeym. V práci.

Джоуи, что ты тут делаешь?
Joeyi, co ty tady děláš?

Это слабый узел, Джоуи, он не будет держать.
Tohle je falešný kasací uzel, Joeyi, ten nic neudrží.

Джоуи, принеси воды и полотенца.
Joeyi, přines vodu a ručník.

И не один из твоих купонов на час" Любви Джоуи".
A žádný z Tvých kupónů na hodinu" Joeyho lásky.".

Джоуи, нельзя жить с убийцей.
Joeyi, se zabíjením se nedá žít.

Я же не смогу жить с Джоуи после рождения ребенка.
Nemůžu přece bydlet s Joeym, až se narodí to dítě.

Нет, Джоуи, я открою, сынок.
Ne, Joeyi. Já to otevřu.- Tak dobře.

Слушайте. Если вы увидите Джоуи, вы скажете, ему что…?
Hele, jestli uvidíte Joeyho, řekli byste mu, že…?

Джоуи, пожалуйста, я… я никому не скажу, клянусь богом!
Joeyi, prosím, nikomu to neřeknu, přísahám!

Тебе бы надо было пожить с Джоуи- у него везде карамельки.
To zbožňuju! Měla bys žít s Joeym. Válej se všude.

Джоуи и твою маму мы дадим вам новые документы.
Přemístíme vás, Joeyho a vaší matku, dáme vám nové identity.

Тогда зачем втягивать Джоуи в это, зачем втягивать меня в это?
Tak proč do toho tahat Joeyho, proč do toho tahat mě?

Спроси Джоуи и его треснувший череп, насколько он хлипкий.
Zeptej se Joeyho a jeho prasklé lebky, jak slabá jsem.

Помнишь тот день, когда мы с Джоуи обогнали твой автомобиль?
Vzpomínáš si na ten den, kdy jsme s Joeym s tebou závodili?

Не могу поверить, что вы пришли ко мне с кепкой Джоуи Логано.
Nemůžu uvěřit, že jste za mnou přišel s čepicí Joeyho Logana.

Если вы хотите увидеть Джоуи, будьте на углу Броуд и 26ой улицы.
Jestli chcete vidět Joeyho, přijďte na roh Broad a 26. Street.

Было прекрасно, но со мной она так сильно не соглашалась, как с Джоуи.
Bylo to hezký, ale nesouhlasila se mnou tolik jako s Joeym.

Продолжай заботиться о Джоуи, а он всегда будет заботиться о тебе.
Dohlížej i nadále na Joeyho a on bude navždy dohlížet na tebe.

Или же мне следует побыстрее поужинать с Джоуи и встретиться с Дэвидом в 9?
Nebo to rychle odbudu s Joeym a s Davidem se sejdu v 9?

Значит это не связано ни с Россом, ни с Рейчел, ни с Чендлером и Джоуи.
Takže se to netýka Rosse a Rachel ani Chandlera nebo Joeyho.

Если мы с Джоуи поиграем со спичками, то можем довести счет до сотни.
Až si s Joeym budeme hrát se sirkama, můžeš to dotáhnot na stovku.

Услышу еще слово о гребаном Толстяке Джоуи, вышибу кому-нибудь зубы.
A jestli ještě jednou uslyším o Tlustým Joeym, tak někomu vyrazím zuby.

По словам Джоуи, Салво приедет на встречу с новым лидером Самоанцев.
Podle Joeyho je tu Salvo kvůli schůzce s novou hlavou Samoanského gangu.

Я могу начать с того, что прикончу нашего друга, Джоуи Стиллвел здесь.
Mohl bych začít tím, že dodělám, tady našeho kamaráda, Joeyho Stillwella.

Ты собиралась подписать бумаги о разводе и улизнуть через заднюю дверь с Джоуи?
To jsi chtěla podepsat rozvodové papíry a vyplížit se s Joeym pryč?

Прямо из больницы я попала в программу защиты свидетелей. с Джоуи и моей мамой.
Z nemocnice mě odvezli přímo do ochrany svědků s Joeym a mojí mámou.