ДЖОУНИ на Чешском - Чешский перевод

• joanie

Примеры использования Джоуни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Джоуни.
Díky, Joanie.

Джоуни Стабз.
Joanie Stubbsová.

Я побежала, Джоуни.
Jistě, Joanie.

Джоуни Стабс.
Joanie Stubbsová.

Все пучком, Джоуни?
Jasné, Joanie?

А меня Джоуни Стаббс.
Já Joanie Stubbsová.

Не мешай ей, Джоуни.
Nebrzdi ji, Joanie.

Конечно Джоуни, иди.
Jistě, Joanie, jen běž.

Джоуни Стаббс- хуесоска.
Joanie Stubbsová kouří ptáky.

И тащите его к Джоуни Стабз!
Vem ho k Joanie Stubbsové!

Это ТЫ на него обозлилась, Джоуни?
Bylas na něj naštvaná, Joanie?

Джоуни, что мы продаем в нашем заведении?
Joanie, co tu prodáváme?

Видишь, теперь Джоуни расстроилась.
Vidíš, teď to rozrušilo Joanie.

Я знаю что ты хочешь остаться, Джоуни.
Vím, že nechceš odtud, Joanie.

Джоуни сказала, что ты от нас уходишь.
Joanie říkala, že nás opouštíš.

Хочешь чтоб я занялся пареньком, Джоуни?
Mám se postarat o toho kluka, Joanie?

Джоуни, дай- ка я сам за Мэдди поухаживаю.
Radši se chytnu Maddiiny židle, Joanie.

Они отволокли этого жирного ублюдка к Джоуни?
Odnesli toho tlusťocha k Joanie?

Сказать по правде, Джоуни, я… неважно себя чувствую.
Abych pravdu řekl, Joanie, nemám náladu.

И после этого, ты нашла прибежище у Джоуни?
A potom… jsi našla útočiště u Joanie,?

Джоуни, когда тебя хотят ограбить, действовать надо жестко.
Když tě lidi přijdou okrást, Joanie, musíš přitvrdit.

Ну и мне было приятно с вами познакомиться, Джоуни.
Taky jsem s vámi rád seznámil, Joanie.

Поднимайся в комнату Джоуни, в которую как я понимаю она больше не хочет заходить.
Chci, abys šel nahoru do pokoje Joanie, do něhož, pokud vím, už nechce vstoupit.

Когда я вышел из спальни, тут другая мадам была. Джоуни Стабз.
Byla tu ta druhá madam, když jsem vyšel, Joanie Stubbsová.

Наш гость обожает бурбон" Бейзил Хэйден", Джоуни. Под полом за барной стойкой.
Náš host by si dal Basilův bourbon, Joanie, který je schovaný pod prknem podlahy v baru.

Не пойми превратно, Джоуни, но я ведь даже не знала, что клиент окажется в лагере.
Že jsem se nepodělila, než jsem sama věděla, že Číslo je v táboře, ze mě nedělá špatnou, Joanie.

Джоуни, есть вероятность того, что ты передумаешь, когда я соберусь уйти вместе с девочками?
Joanie, když jsem sem s děvčaty jela, nemohlo se stát, že bys nám byla řekla, že jsi změnila názor?

Пиздуй обратно к этому клоуну и передай, пусть волокет Моза к Джоуни, или грыжа покажется ему цветочками!
Vrať se k těm opičákům… a řekni jim, ať ho dostanou k Joanie, jinak jim tak zavařím, že na tu zlomeninu zapomene!

Я тебя обожаю, Джоуни, но я бы не стала переть сюда девочек и свою измотанную жопу только лишь из-за твоего любезного приглашения.
Jakkoliv tě mám, Joanie, ráda, netáhla bych sem svá děvčata a své staré tělo… jen na základě tvého pozvání.

Эта одинокая и очень привлекательная женщина- мисс Джоуни Стаббс. Администратор в салуне Сая Толливера" Белла Юнион.
Ta přitažlivá osamělá žena… je slečna Joanie Stubbsová, osoba, která dohlíží… na podnik Bella Union Cye Tollivera.