ДЖОЭЛА на Чешском - Чешский перевод

• joela
• joel
• joelova
• joelovi

Примеры использования Джоэла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это из-за Джоэла?
Je to kvůli Joelovi?

У Джоэла все хорошо.
Joel si vede dobře.

Заменил Джоэла в чем?
Jak zaskočil za Joela?

У Джоэла завтра игра.
Joel má zítra zápas.

Лили, ты видела Джоэла?
Lily, viděla jsi Joela?

Агент Джоэла, странно.
Joelova agenta. To je divné.

Спасибо, что заменил Джоэла.
Děkuju, že jsi zaskočil za Joela.

Моя копия у Джоэла Строута.
Joel Strote má mou kopii.

У Джоэла и Аннабет интрижка.
Joel a AnnaBeth spolu tajně chodí.

Но я попрошу Джоэла поменять место.
Ale řeknu Joelovi, ať to změní.

Думаю, теперь тебе надо найти Джоэла.
Asi bys teď měla jít za Joelem.

Пытаюсь влюбить Джоэла в Блюбелл.
Jenom se snažím, aby si Joel zamiloval Bluebell.

Я- Сильви Стивенс, бабушка Джоэла.
Jsem Sylvie Stephensová, Joelova babička.

Реконструкция твоего и Джоэла… Твой дом готов.
Renovace tvýho a Joelova… tvýho domu je hotová.

Джоэла нет все утро. Интересно, что случилось?
Joel tady není celý dopoledne, věřila bys tomu?

Прости, что втянула тебя и Джоэла в это.
Promiň, že jsem tě do toho s Joelem vtáhla.

Взяла камеру Джоэла, заснять парочку таких мест.
Vzala jsem si Joelovu kameru, abych něco z té krásy natočila.

Похоже, творческий кризис Джоэла преодолен.
Vypadá to, že Joelův tvůrčí blok je konečně překonán.

У нас гостит бабушка Джоэла и ей срочно понадобился лак для волос.
Je tu na návštěvě Joelova babička a musí mít svůj lak.

Мы сравнили ДНК Флетчера Маршалла и Джоэла Саммерса.
Porovnali jsme DNA Fletchera Marshalla a Joela Summerse.

Так Вы убили Джоэла Саммерса просто, чтобы быть пойманным?
Takže jste zabil Joela Summerse jen proto, abychom vás chytili?

Мы опустим оружие, когда ты скажешь нам откуда знаешь Джоэла Катлера.
To uděláme, až nám řeknete, odkud znáte Joela Cutlera.

Выяснилось, что у Джоэла медицинские проблемы… акрофобия… боязнь высоты.
Ukázalo se, že Joel má akrofobii, strach z výšek.

И потом, ты не можешь умереть, нам нужно идти на концерт Билли Джоэла.
Mimoto nemůžeš umřít, protože máme jít na koncert Billy Joela.

Я не могу спросить Джоэла, потому что он попросту.
Nemůžu se Joela zeptat, protože on se mnou v podstatě nemluví.

Джоэла Саммерса, вершину нашего тотемного столба, усыновили после смерти его родителей.
Joel Summers, korunka našeho totemu, byl po smrti rodičů adoptován.

Я лезла из кожи вон, работая на Джоэла, и, черт, я хорошо поработала.
Dřela jsem pro Joela jak barevná, a odvedla jsem zatraceně dobrou práci.

Вот, небольшая песенка, которую ты могла слышать в исполнении бессмертного мистера Билли Джоэла.
Tuhle písničku určitě znáš, napsal ji… nesmrtelný… pan Billy Joel.

Да, ты саботируешь Джоэла, потому что думаешь, что как только он исчезнет из поля зрения, я снова вернусь к тебе.
Jo, sabotuješ Joela, protože si myslíš, že až bude pryč, vrátím se k tobě.

Они задают тон голосованию по Тихоокеанскому соглашению и они большие поклонники Билли Джоэла.
Jejich hlas je pro dohodu rozhodující. Navíc jsou velkými fanoušky Billyho Joela.