ДИАННА на Чешском - Чешский перевод

• dianna
• deanna
• deanno

Примеры использования Дианна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Дианна.
Díky, Deanno.

Я Дианна Монро.
Jsem Deanna Monroová.

Кто такая Дианна?
Kdo je Deanna?

Дианна- моя мама.
Deanna je moje máma.

Как ты, Дианна?
Jak je, DeeAnno?

Люди умирают, Дианна.
Lidé teď umírají Deanno.

Дианна была права насчет тебя.
Deanna o tobě měla pravdu.

Я его здесь не вижу, Дианна.
Já ho tady nevidíme, Deanno.

Дианна еще не дала мне работы.
Deanna mi ještě práci nedala.

Все, о чем говорила Дианна… возможно.
Všechno, o čem mluvila Deanna, je možné.

Дианна созывает собрание вечером.
Deanna na večer naplánovala schůzi.

Пак( Марк Саллинг) предлагает Куинн( Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel' s.
Puck( Mark Salling) navrhuje Quinn( Dianna Agron), aby se jejich dcera jmenovala Jackie Daniels.

Дианна попросила меня принести это тебе и твоим друзьям.
Deanna mě požádala, abych vám to donesla.

Бывший капитан группы поддержки Куинн Фабре( Дианна Агрон) поддерживает Мерседес и советует ей не подстраиваться под других, если ей комфортно в своем теле.
Bývalá kapitánka roztleskávaček Quinn Fabray( Dianna Agron) s ní sympatizuje a řekne jí, že oceňuje, že se cítí dobře ve vlastním těle.

В общем, Дианна попросила всех дать вам отдохнуть, чтобы все не пришли к вам разом.
Tak jako tak, Deanna všechny požádala, aby vám dali prostor, takže za vámi nepřijdou všichni najednou.

Накануне младшего выпускного вечера фаворитами на звание короля и королевы бала являются члены хора Финн Хадсон( Кори Монтейт) и его девушка Куинн Фабре Дианна Агрон.
Když se blíží školní ples McKinleyovy střední, Finn Hudson( Cory Monteith) a Quinn Fabray( Dianna Agron) jsou favoriti na titul král a královna plesu.

Куинн( Дианна Агрон) и Пак( Марк Саллинг) предлагают помочь присмотреть за Бет, пока Шелби отлучается по делам.
Quinn( Dianna Agron) a Puck( Mark Salling) se nabídnou, že budou hlídat Beth, jejich biologickou dceru, kterou svěřili k adopci pro Shelby.

Когда Финн поет в своей комнате, глядя на запись ультразвукового обследования, его мать Кэрол( Роми Роусмонт) догадывается, что подруга Финна Куинн( Дианна Агрон) ждет ребенка.
Když ho jeho matka Carol( Romy Rosemont) uvidí, jak zpívá ultrazvukovému videu, vydedukuje, že jeho přítelkyně Quinn( Dianna Agron) je těhotná.

Куинн( Дианна Агрон) поет« It' s a Man' s Man' s Man' s World», чтобы выразить чувства, испытываемые ею как незамужней матерью- подростком.
Quinn( Dianna Agron) zpívá" It's a Man's Man's Man's World", aby ventilovala velkou frustraci z toho že je svobodná dospívající matka.

Сью Сильвестр( Джейн Линч) объявляет о своем намерении выйти замуж за саму себя, а член хора Сэм Эванс( Корд Оверстрит) делает предложение Куинн Фабре( Дианна Агрон), говоря, что хотел бы жениться на ней в будущем, и даря кольцо.
Ředitelka Sue Sylvester( Jane Lynch) oznámí svůj záměr, že si chce vzít sama sebe a člen sboru Sam Evans( Chord Overstreet) řekne další člence sboru Quinn Fabray( Dianna Agron), že ji miluje a rád by si ji v budoucnu i vzal a nabídne ji zásnubní prsten.

Куинн( Дианна Агрон) изъявляет желание стать королевой выпускного бала и решает сблизиться с Рейчел, чтобы поссорить их с Финном и сделать Финна своим партнером.
Quinnina( Dianna Agron) touha stát se královnou plesu ji vyzve k předstíranému přátelství k Rachel, aby postavila mezi Rachel a Finna.

Куинн( Дианна Агрон) говорит Финну( Кори Монтейт), что беременна от него, хотя настоящий отец ребенка- Ноа Пакерман Марк Саллинг.
Roztleskávačka Quinn Fabray( Dianna Agron) zjišťuje, že je těhotná a sděluje svému příteli Finnovi( Cory Monteith), že je dítě jeho, i když ve skutečnosti je otcem jeho nejlepší kamarád Puck Mark Salling.

Это от Дианны Моран.
To je od DeeAnny Moranové.

Пусть сперва поговорят с Дианной.
Nejprve je necháme promluvit s Deannou.

Только не на вечеринке у Дианны.
Ale ne na večírku u Deanny.

Кэрол схватит Дианну, я возьму Спенсера, ты Реджа, Гленн и Авраам прикроют нас, посмотрят за толпой.
Carol popadne Deannu, já Spencera, ty Rege, Glenn a Abraham nás budou krýt tím, že budou hlídat dav.

Когда я сказала Дианне, что мы не являемся членами загородного клуба, она посмотрела на меня так, как будто я выплюнула зуб.
Když jsem řekla Dianne, že nejsme členy contry clubu, dívala se na mě, jako bych vyplivla zub.

Я попросил Дианну не давать тебе работу поскольку у меня, кажется, есть для тебя одна.
Řekl jsem Deanne, ať ti nedává práci protože si myslím, že pro tebe něco mám.