ДОДЖ на Чешском - Чешский перевод

• dodge
• dodgi

Примеры использования Додж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Додж!
Ahoj, Dodgi.

Додж, помоги мне.
Dodgi, pomoz mi prosím.

Расслабься, Додж.
Klídek, Dodgi.

Знаешь, Додж, когда мужчина.
Víš co, Dodgi? Když muž.

Привет, мистер Додж.
Zdravím, pane Dodgi.

Додж, возьми пробы атмосферы!
Dodgi, snímej atmosféru!

Нам куда, Додж?
Kam máme namířeno, Dodgi?

Не будь настолько уверен, Додж.
Nebuď si tak jistý Dodgi.

Додж, мы должны убраться отсюда.
Dodgi, musíme odsud vypadnout.

Рад снова видеть вас, Додж!
Rád tě zase vidím, Dodgi.

Додж, ты будешь у меня последним.
Dodgi, chci, abys byl můj poslední.

Брэн, послушай… Мистер Додж?
Brane poslouchej-- Pane Dodgi?

Это же" додж дарт", а не" порш".
Je to Dodge Dart, ne Porsche. Sotva jsi mi něco dal.

Тебе от этого не убежать, Додж.
Před tímhle nemůžeš utéct, Dodgi.

Не могу ничего гарантировать, Додж. Но я вам помогу.
Nemůžu vám nic zaručit, Dodgi, ale udělám tohle.

До следующей недели, мистер Додж.
Uvidíme se příští týden, pane Dodgi.

Знаешь, Додж, если ты убиваешь кого-то, ты попадаешь в ад.
Však víš Dodgi, pokud někoho zabiješ, půjdeš do pekla.

Вы собираетесь ответить, мистер Додж?
Neměl byste to zvednou pane Dodgi?

Это Додж Челленджер 1970 года. Подашь торцовый ключ?
Je to 87' Dodge Challenger, mohl by si mi podat nástrčnej klíč?

Увидимся на следующей неделе, мистер Додж.
Uvidíme se příští týden, pane Dodgi?

Я правда купил вчера клуб танго и Мицубиси Додж Кольт 1983 года?
Já si včera koupil tančírnu a Dodge Colt z roku 1983?

Эй, Додж, ты собираешься в Космическую академию Чеза Далтона?
Hej, Dodgi, ty chceš jít na Vesmírnou akademii Chaze Daltona?

Еще раз спасибо.- Держись подальше от Додж Сити.
Poděkujete mi, když se budete od Dodge City držet dál.

Если бы ты была автомобилем, ты была бы Додж Чарджером 68- го года".
Kdybyste byla auto, byla byste Dodge Charger z roku 68.

A вот Додж… Он совсем не такой, как я. Ho его можно понять.
Třeba Dodge je úplně jiný, než já… ale všecko se u něj dá pochopit.

И, наконец, последнее имя в списке. Капитан-лейтенант Томас Додж.
A nyní k poslednímu jménu na seznamu, Korvetní kapitán Thomas Dodge.

Додж Дакота 2001- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Dodge Dakota 2001- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.

Он покинул Додж Сити с первыми лучами, присоединился к Уайетту Эрпу.
Zmizel do Dodge City s prvními paprsky… a sešel se s Wyattem Earpem.

Этот" Додж Челленджер" идет со всеми прибамбасами, плюс подогрев руля и подсветка чашкодержателей.
Tento Dodge Challenger je plně vybavený vyhřívaným volantem a osvětlenými držáky nápojů.

Владелец синего Додж Дуранго… номерной знак RQD- 760, У вас включены фары.
Majiteli modrého Dodge Durango, značka RQD-760, máte zapnutá světla.