ДОРСЕТ на Чешском - Чешский перевод

• dorset

Примеры использования Дорсет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы собираетесь подкупить меня, Дорсет?
Čím mě chceš uplatit, Dorsete?

Ммм… Помню, однажды… в Дорсете я.
Pamatuju, že jednou… v Dorsetu jsem.

Дорсет что-то говорил о своей девушке.
Dorsett říkal něco o své přítelkyni.

А он не позвал тебя в Дорсет?
Proč ti neřekl, ať s ním jedeš do Dorsetu?

Братья Дорсет. Отличное мясо и колбасы"?
Dorset Brothers jemné maso a klobásy"?

Она двоюродная сестра маркиза Дорсета.
Je to sestřenice markýze z Dorsetu.

Я уже сняла номер в Дорсете, отменить?
Zamluvila jsem hotel v Dorsetu. Pojedeš tam?

Я думала вы в Дорсет на Рождество уехали?
Myslela jsem, že na Vánoce budete v Dorsetu.

Мы открыли счет в банке Дорсет, помнишь?
Otevřeli jsme ti účet v bance Dorset, dobře?

Я ездила в Дорсет, когда была моложе.
Když jsem bývala malá jezdívala jsem do Dorsetu.

У меня знакомый работает в банке Дорсет.
No ten chlápek co dělá účty tady v Dorsetské bance.

Это убийство в Дорсете. Мальчик на пляже прошлым летом.
Ta vražda chlapce na pláži v Dorsetu.

Я сфотографировал его на предыдущей неделе в Дорсете.
Vyfotil jsem ho minulý týden v Dorsetu.

Парни, которые ходят в Дорсет- очень влиятельные люди.
Muži chodící do Dorset jsou velmi mocní lidé.

Мистер Пауэлл, как я понимаю, находится в Дорсете.
Pan Powell, vyrozuměl jsem, že je v Dorsetu.

Приезжай к нам в Дорсет, когда кончится это безумие.
Přijeď na návštěvu do Dorsetu, až tenhle blázinec skončí.

Тебе повезло, что Тим Брей уехал в Дорсет.
Určitě jste rád že se Tim Bray odstěhoval do Dorsetu.

Ходят слухи, что вы едете в Дорсет принять многоплодные роды с преэклампсией.
Říká se, že jedete do Dorsetu na vícečetný porod s předběžnou eklapsií.

Я закончил интрижку с Лидией, я отшил ее в Дорсете.
Tu nečestnou aféru s Lydií. Prostě skončila. V Dorsetu.

Да, этим летом мы приехали в Дорсет в фургоне- и столкнули его со скалы!
Ano, tohle léto jsme s sebou do Dorsetu vzali karavan a strčili ho dolů z útesu!

Этот привлекательный тип наш бесстрашный лидер, Майкл Дорсет.
Ten exemplář hezouna je náš nebojácný šéf Michael Dorset.

Ты позвал Хелен в Дорсет, зная, что она не сможет, чтобы скрыть, что ты едешь с Лидией.
Tys požádal Helen, aby s tebou jela na pracovní výlet do Dorsetu, ale věděl jsi, že jet nemůže, čímž jsi přikryl, že vlastně bereš s sebou Lydii.

Уэймут»( англ. Weymouth FC)- английский футбольный клуб из одноименного города, в графстве Дорсет.
Weymouth FC( celým názvem: Weymouth Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Weymouth v nemetropolitním hrabství Dorset.

Э́дгар Го́вард Ра́йт англ. Edgar Howard Wright Jr.( род. 18 апреля 1974, Пул, Дорсет, Англия)- британский кинорежиссер, сценарист, актер и кинопродюсер.
Edgar Wright(* 18. dubna 1974, Poole, Dorset, Anglie) je anglický televizní a filmový režisér, scenárista, producent a herec.

Дорчестер Таун»( англ. Dorchester Town FC)- английский полупрофессиональный футбольный клуб из города Дорчестер, в графстве Дорсет.
Dorchester Town FC( celým názvem: Dorchester Town Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Dorchester v nemetropolitním hrabství Dorset.

Джо Фрай( англ. Joe Fry; 26 октября 1915, Чиппинг, Глостершир- 29 июля 1950, Блендфорд- фкемп, Дорсет)- британский автогонщик.
Joe Fry( 26. září 1915, Chipping Sodbury, Gloucestershire- 29. července 1950, Bladford Camp, Dorset) byl britský konstruktér superrychlých vozů, který také závodil.

Мэйден- Касл- земляное фортификационное сооружение железного века в 2, 5 км к юго-западу от Дорчестера, в английском графстве Дорсет.
Maiden Castle( z angličtiny lze přeložit jako Panenský hrad) je hradiště z doby železné, které se nachází přibližně 2,5 kilometru jižně od anglického města Dorchester v hrabství Dorset.

Также ее потомками были герцоги Бофор, Ньюкасл, Норфолк, графы Ормонд, Десмонд, Шрусбери, Дорсет, Рочестер, Сэндвич, Арунделл и Стаффорд.
Ostatní její potomci zahrnují vévody z Beaufortu, Newcastlu, Norfolku, hrabata z Ormondu, Desmondu, Shrewsbury, Dorsetu, Rochesteru, Sandwiche, Arundelu, a Staffordu.

То́мас Ха́рди( Томас Гарди, англ. Thomas Hardy; 2 июня 1840, Аппер- Бокхэмптон, графство Дорсет- 11 января 1928, Макс- Гейт близ Дорчестера)- крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи.
Thomas Hardy( 2. června, 1840, Upper Bockhampton, hrabství Dorset, Anglie- 11. ledna, 1928) byl anglický spisovatel- romanopisec, autor povídek a básník.

Darrell Antony Sweet- Дэ́рел Суи́т; 16 мая 1947, Борнмут, Дорсет, Англия- 30 апреля 1999, Нью- Албэни, Индиана, США- шотландский барабанщик, один из основателей группы Nazareth.
Darrell Antony Sweet( 16. května 1947, Bournemouth, Dorset, Anglie- 30. dubna 1999, New Albany, Indiana, USA) byl bubeník skotské hard rockové skupiny Nazareth a její spoluzakládající člen.