ЕСТЬ БОГ на Чешском - Чешский перевод

• je bůh
• existuje bůh
• jest bohem
• máte boha
• jest bůh

Примеры использования Есть бог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что есть Бог?
Co je bůh?

И это, как он сказал, есть Бог.
A to," řekl," je Bůh.

Если есть Бог.
Pokud je Bůh.

Есть Бог или нет, какая разница?
Bůh je, bůh nemá, co je zač?

У вас есть бог?
Vy máte boha?

Когда ее спросили" Что есть Бог?
Když se jí zeptali:" Kdo je Bůh?

И мир есть Бог.
A mír je Bůh.

Доказательствах того, что где-то есть Бог?
Důkaz, že tam někde venku je Bůh.

У моего народа есть Бог, чье имя Урзю.
Moji lidé mají Boha jménem Urzu.

То есть ты думаешь, что Иисус и есть Бог?
Myslíš, že Ježíš je Bůh?

Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе.
Existuje Bůh, o kterém mě učili ve škole.

Нет, ученый, просто мне скажи, есть Бог или нет?
Ne, profesore. Řekni jen… Existuje Bůh, nebo ne?

Даже если и есть Бог, какое ему до меня дело?
Jestli existuje Bůh, tak proč by se měl starat o mě?

Мы поклоняемся тебе, Брайен, который есть Бог над нами.
Uctíváme tě, Briane, který jsi pánem nás všech.

Если есть Бог наверху, он убьет ее раком обоих глаз.
Jestli existuje Bůh, požehná ji rakovinou obou očí.

Пол занимает второе место, чтобы напомнить нам, кто есть Бог.
Paul trvá sekundu, aby nám připomněl, kdo je Bůh.

А есть Бог, который скрыт от нас… всеми благами цивилизации.
A pak existuje Bůh, kterého překrývá to, co nás v této civilizaci obklopuje.

Произошло от библейского" Исмаил" означающего" его имя есть Бог".
Odvozeno od Ishmaela z bible, znamenající" Jeho jméno je Bůh.

Роббинс, Вы верите в то, что там, наверху, есть Бог, который присматривает за нами?
Robbinsi… Věříte, že někde nahoře je Bůh a dívá se na nás?

Неверны те, которые говорят, что Мессия, сын Марии, есть Бог.
A věru jsou nevěřící ti, kdož říkají:" Mesiáš, syn Mariin, je Bůh!

Ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами..
Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy..

Сказалиони, он свидетель свидетель между нами, что Господь Господь есть Бог наш.
Nebo svědkem bude mezi námi, že Hospodin Hospodin jest Bůh.

История не сводится к тому, что Христос есть Бог, а Бог есть Христос.
Není to prostě tak, že Kristus je Bůh nebo Bůh je Kristus.

Блажен народ, у которого Господь есть Бог,- племя, которое Он избрал в наследие Себе.
Blahoslavený národ, kteréhož Hospodin jest Bohem jeho, lid ten, kterýž sobě on vyvolil za dědictví.

Увидев это, весь народ пал на лице свое и сказал: Господь есть Бог, Господь есть Бог!
Což když uzřel všecken ten lid, padli na tváři své a řekli: Hospodinť jest Bohem, Hospodin jest Bohem.

Ты ожидаешь, что я поверю, что правда есть Бог, есть Дьявол, а я не на той стороне?
Čekáš, že skutečně uvěřím, že existuje Bůh, že existuje Ďábel, a já jsem na špatné straně?

Бог есть бог, да, но если никто не знает его имени никто не посещает его храмы, не поет ему песни?
Bůh je bůh, že ano, ale když nikdo nezná jeho jméno nenavštěvuje jeho chrámy a nezpívá jeho písně…?

Скажи:" Покажите мне тех, которых вы ставите соучастниками Ему; их нет: только Он один есть Бог, сильный, мудрый!
Rci:" Ukažte mi ty, které jste Mu přidali jako společníky! Však nikoliv! On jediný je Bůh, mocný a moudrý!

Действительно, Господь ваш есть Бог, который сотворил небеса и землю в шесть дней, потом возсел на престол, чтобы управлять своим созданием.
Zajisté Pánem vaším jest Bůh, jenž stvořil nebe i zemi v šesti dnech: po té usedl na trůn, s něhož všechny věci, řídí.

Он есть Бог: кроме Его нет никого достойного богопочтения; Ему слава в настоящем и в будущем веке; у Него власть над всем, и к Нему вы возвращены будете..
On je Bůh a není božstva kromě Něho, Jemu náleží chvála na tomto i onom světě a Jemu přísluší rozhodnutí a k Němu budete navráceni.