ЗАЩИТИ НАС на Чешском - Чешский перевод

• ochraňuj nás
• ochraň nás
• chraň nás
• braň nás

Примеры использования Защити нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защити нас!
Ochraňuj nás!

Кали, защити нас!
Kálí, ochraňuj nás!

Защити нас!
Ochraňte nás!

Древний Бог, защити нас.
Bože, ochraň nás.

Защити нас, Бог!
Ochraňuj nás, Bože!

Господи, защити нас.
Dobrý bože, ochraňuj nás!

Защити нас в час.
Ochraňuj nás v naší.

Владыка Света, защити нас.
Pane světla, ochraňuj nás.

Защити нас, Господь.
Ochraňuj nás, Ó pane.

Небесный Отец, защити нас от этих демонов.
Otče náš, ochraňuj nás před těmito démony.

Боже милосердный, укажи нам путь и защити нас.
Dobrý Bože, veď nás a ochraňuj.

И милый Господи защити нас в наш трудный час.
Pane Bože, ochraňuj nás v poslední hodině.

Архангел… Святой Михаил,… защити нас в битве.
Archanděle, Svatý Michaeli, braň nás v boji.

Зевс, прости нас за все оскорбления и защити нас.
Die odpusť nám a ochraňuj nás.

Святой архангел Михаил, защити нас в битве.
Archanděl, svatý Michael ochraňuj nás v bitvě.

Владыка Света, защити нас, ибо ночь темна и полна ужасов.
Pane Světla, ochraňuj nás, neboť noc je temná a plná hrůz.

От страха перед тем, что произойдет, Защити нас, Господи.
Od strachu z toho, co přijde, chraň nás, Pane.

( Отец небесный, пригляди за этой страждущей душой и защити нас…).
Otče náš, doprovázej tuto ztrápenou duši a ochraňuj nás.

Боже Святый и Бессмертный, защити нас от его зла.
Svatý Bože, svatý Nesmrtelný, zbav nás od všeho zlého.

И защити нас от тех, кто смеется над нашими колясками или шляпами и избавь нас от усов.
A chraň nás před těmi, kteří se smáli našim kočárům nebo kloboukům a chraň nás před kníry.

Бог Отец, Сын и Святой Дух, со всеми своими ангелами, защити нас от дьявольских козней.
Otče, Synu i Duchu svatý s andělskými zástupy, chraňte nás dnes i po všechny dny před ďábelskými tenaty.

Преславный Царь Небесный Святой Архангел Михаил, защити нас в этой борьбе с владыками мира тьмы, от злых духов из поднебесной!
Slavný kníže nebeských vojsk, svatý Michaeli, archanděli, braň nás v boji proti světovládcům těchto temnot, proti zlým duchům v ovzduší!

Мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».
Kteří hovoří:, Pane náš, uvěřili jsme; odpusť nám naše viny a ochraň nás před trestem ohně pekelného.

Защити нас, о, Лэнсбери, от грубых подростков, от супа, сразу слишком горячего и холодного, и от всех звонящих, но пусть люди звонят.
Ochraň nás, ach, Lansburyová, od zlých mladíků, od polévky příliš horké a studené a ode všech, co by volali, ale prosím, aby volali.

Мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания огня!",-.
Kteří hovoří:, Pane náš, uvěřili jsme; odpusť nám naše viny a ochraň nás před trestem ohně pekelného.

Но среди них есть такие, которые говорят:« Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне».
A jsou mezi nimi někteří, již dí:„ Pane náš; dej nám dobrý úděl na světě tomto i ve světě budoucím a ochraň nás před trápením ohně věčného.“.

Освети нам тьму, молим тебя, Господь; великой милостью своей защити нас от всех угроз и опасностей этой ночью.
Rozjasni naši temnotu, prosíme tě, a svým milosrdenstvím nás chraň před rizikem a nebezpečenstvím této noci.

И среди них есть такие, что говорят:" Господи наш! Даруй нам в ближней жизни добро и защити нас от наказания огня.
A jsou mezi nimi někteří, již dí:„ Pane náš; dej nám dobrý úděl na světě tomto i ve světě budoucím a ochraň nás před trápením ohně věčného.“.

Господи, я прошу, дай нам сил, проведи нас сквозь тьму, защити нас в этой святой миссии.
Pane, modlím se k tobě, abys nám dal sílu, posvítil nám na cestu skrze temnotu a chránil nás na této svaté misi.

Мы уверовали( в Тебя)( и последовали за Твоим посланником). Прости же нам наши грехи и защити нас от наказания Огня[ Ада]!»,-.
Kteří hovoří:, Pane náš, uvěřili jsme; odpusť nám naše viny a ochraň nás před trestem ohně pekelného.