ЗЕВСА на Чешском - Чешский перевод

• dia
• diův
• zeuse
• diova
• diových
• zeus

Примеры использования Зевса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молнии Зевса.
Diův blesk.

Он сын Зевса и Геры.
Je synem Dia a Héry.

Я Талия, дочь Зевса.
Jsem Thália, Diova dcera.

Я вызываю Зевса на бой!
Vyzývám Zeuse na souboj!

Зевса спасает гонг!
Zeuse zachránil konec zápasu!

Посейдона, Аида или Зевса.
Poseidona, Háda nebo Dia.

Фигура Зевса невероятно мощная.
Zeus je velmi mocná postava.

Джеффри, эти повстанцы забрали Зевса.
Jeffrey, Rebelové unseli Zeuse.

Сын Зевса под охраной женщины?
Diův syn potřebuje ženskou ochranu?

А ведь он тоже был смертным, но сыном Зевса.
Byl to smrtelník, ale Diův syn.

Спутники" Зевса" 2, 3, 5 и 6 наведены на цели.
Satelity Zeus 2, 3, 5 a 6 jsou u cíle.

Все еще думаешь убить сына Зевса?
Stále si myslíte, že můžete zabít Diova syna?

Молнии Зевса- это самое мощное оружие всех времен.
Diův blesk je ta nejúčinnější zbraň pod sluncem.

Тут сказано, что это испытание Зевса.
Píše se tu:" Tato místnost je Diova výzva.

А кроме Зевса, у вас есть опыт в работе с собаками?
Takže, mimo Zeuse, máte nějakou zkušenost s prací se psy?

Я заставлю эти очки раствориться в огне Зевса.
Nechám je zmizet v Diových plamenech.

Он бросит копье в самого Зевса, если Бог его оскорбит.
Hodil by kopí na samotného Dia, kdyby ho bohové urazili.

На земной орбите находится семь спутников" Зевса".
Nad Zemí obíhá sedm Diových satelitů.

Я собираюсь просить Зевса, греческого бога, исцелить моего сына.
Hodlám poprosit Dia, řeckého boha, aby mi vyléčil syna.

Ты принимаешь подношения греков, как подобает сыну Зевса.
Jako Diův syn přijímáš řecké oběti.

Аполлон, близнец Артемиды. Сын бога Зевса и смертной Лето.
Apollón, dvojče bohyně Artemis, syn boha Dia a smrtelné Lety.

Но в ту же секунду получает новые удары от Зевса.
Ale hned v další vteřině dostává další údery od Zeuse.

Но сын Зевса завидовал людям… и пытался развратить творения своего отца.
Ale Diův syn na lidstvo žárlil… tak se rozhodl otcův výtvor zkazit.

Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.
Nařídil popravit svou ženu a Diova novorozeného syna.

Киносура была кормилицей Зевса, когда он скрывался от своего отца- Кроноса.
Udělal to až Zeus, který později povstal proti vlastnímu otci Kronovi.

Если бы мы были богами, как бы ты помог нам освободить Зевса?
Kdybychom byli bohové… Jak bys nám pomohl osvobodit Dia?

Он пригласил Зевса на пир. И затем попытался угостить его человеческой плотью.
Pozval Dia na banket a potom se mu pokusil naservírovat lidské maso.

Вообще-то Макс Кентон тренер Атома, не просто вызвал Зевса на бой.
Max Kenton, Atomův trenér, nejenže vyzval Zeuse, on to udělal veřejně.

Прометейвыбралнас. И разрушил план Зевса по уничтожению людей.
Prometheus se postavil na stranu lidí a zmařil tak Diův plán, který chtěl zničit lidstvo.

Пока все заняты посадкой Зевса IV, создания легко захватывают базу.
Zatímco se snaží všichni zajistit hladké přistání Dia IV, stvoření bez větších potíží ovládnou základnu.