КАППА на Чешском - Чешский перевод

• kappa
• kappy
• kappě
• kappu

Примеры использования Каппа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добро пожаловать в Каппа.
Vítej v Kappě.

О господи! Тебе нужна каппа на зубы.
Člověče, potřebuješ chránič na zuby.

Думаю, у нее был ребенок Каппа.
Myslím, že to bylo to dítě z Kappy.

Мы ворвались в Каппа и начали действовать.
Vnikli jsme do Kappy a pustili se do toho.

Дорогие сестры Каппа.
Drahé sestry Kappy.

Почему я единственная в Каппа, у кого нет матери?
Proč jsem jediná holka v Kappě bez mámy?

Я- президент Каппа.
Jsem prezidentka Kappy.

И всех. Но, так как я в Каппа, на это закрывают глаза.
Ale v Kappě to vypadá, že to každý přehlíží.

Они не мои, но я поставлю на Каппа.
Nejsou mé, ale vsázím na Cappa.

Мисс Бин умерла в Каппа, так что могут впутать вас двоих.
Paní Beanová umřela v domě Kappy, takže by vás.

Кто за то, чтобы выгнать Грейс из Каппа?
Kdo je za vyhodit Grace z Kappy?

В этом кампусе будет новый Каппа- хаус и начнется он с нас.
V kampusu bude nový dům Kappy a začíná to u nás.

Мисси Кармайкл… Президент Каппа 1986.
Missy Carmichaelová, prezidentka Kappy 1986.

Мой Каппа Тау оазис превратился в очень громкую пустыню.
Má Kappa Tau oáza klidu se přeměnila ve velmi hlučnou poušť.

Я видела ты учился сегодня в Каппа Тау.
Dnes jsem tě viděla v Kappa Tau, jak se učíš.

Это часть вердикта Верховного суда в деле Фрейзера против Каппа.
Je to rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu Frazier vs. Cupp.

Она была сестрой Каппа пару лет назад и в конце концов покинула дом.
Před několika lety byla sestra Kappy a nakonec spolek opustila.

Это я ребенок, рожденный той ночью в Каппа?
Jsem to dítě, co se tu noc narodilo v Kappě?

Если Красный Дьявол убивает Каппа, это значит, что кто-то из них знает что-то.
Pokud Rudý ďábel zabíjí Kappy, znamená to, že některá z nich něco ví.

Декан Манч пустила в ход свои связи, и меня выгнали из Каппа.
Děkanka Munschová zatahala za nitky a nechala mě vyhodit z Kappy.

Возможно, я и холодная, как лед, сучка, но я люблю Каппа и я хочу, чтобы оно[ сестринство] пережило трудные времена.
Můžu bejt chladnokrevná mrcha, ale zbožňuju Kappu a chci, aby tyhle těžké chvíle přežila.

Я нашла ряд зашифрованных файлов в скрытом разделе компьютера Каппа.
Našla jsem zakódované soubory ve skryté části Kappova počítače.

Я был в Сан- Диего с двумя братанами из Каппа, и они все мне говорят:" Йоу, Эриксен, давай потусуемся в стрип- клубе".
Sem v San Diegu se dvěma kámošema z Kappy, a oni pořád" Jo, Eriksene, deme do strip clubu.".

Учитывая, что Вашей основной задачей как декана университета было закрытие Дома Каппа.
Když vezmeme v potaz, že vaším hlavním cílem jako děkanky bylo uzavřít Kappu.

Ты говорил, что она училась здесь, и что присоединилась к Каппа, и что умерла, когда мне было два, и больше ничего.
Řekl jsi mi, že chodila na tuto školu, že se přidala ke Kappě a že zemřela, když jsem měla dva roky, toť vše.

Подвернуться нападению призрака который слоняется по кампусу в твою последнюю ночь в Доме Каппа.
Být pronásledována duchem obcházejícím kampus při vaší poslední noci v domě Kappy.

Вам троим классного времяпровождения, и помните, здесь в Каппа Тау, лето еще не закончилось, пока толстый профессор не раздаст учебный план.
Vy tři si užijte skvělý čas a pamatujete, že tady v Kappa Tau, léto ještě oficiálně neskončilo dokud tlustý profesor nerozdá témata.

То, что это наша последняя ночь в Доме Каппа перед тем, как нас заставят покинуть кампус, не означает, что вам надо тоскливо слоняться туда-сюда с печальным видом.
Jen proto, že je poslední noc v domě Kappy, než budeme muset opustit kampus, nebudete se tu takhle sklíčeně plahočit.

Особенно, когда новая Каппа так ясно подчеркивает мою и остальной части студентов почти воинственную приверженность политкорректности и принятию разных и необычных точек зрения.
Hlavně když se teď nová Kappa přiblížila způsobům, kterým jsme já i ostatní studenti téměř radikálně oddáni, politické korektnosti a přijetí rozdílných a nezvyklých pohledů.

Мы из новой общины Йота Каппа Йота и мы здесь пригласить тебя на нашу ультра- эксклюзивную, сверхсекретную, предвыборную вечеринку с Омега Кай.
Jsme tady se značkou nového sesterstva Iota Kappa Iota, a jsme tady, abychom tě pozvaly na náši ultra-exkluzivní, super-tajnou, před-přijímací párty u jezera s Omega Chis.