КАТТЕГАТ на Чешском - Чешский перевод

• kattegat

Примеры использования Каттегат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Каттегат.
Tohle je Kattegat.

Королева КаттегАта.
Královně Kattegatu.

Возвращайтесь в Каттегат.
Běžte zpátky do Kattegatu.

Рагнар оставил Каттегат на тебя.
Ragnar ti Kattegat svěřil do péče.

Возвращайтесь в Каттегат.
Jděte zpátky do Kattegatu.

Каттегат стоит того, чтобы его защищали.
Kattegat stojí za to bránit.

Я хочу отправиться в Каттегат.
Chci jít do Kattegatu.

Каттегат изменился с тех пор, как ты уехал.
Kattegat se změnil, co jsi odešel.

Я хочу атаковать Каттегат!
Chci zaútočit na Kattegat!

Теперь она королева КаттегАта Что если это правда.
Lagertha je teď královnou Kattegatu.

Я собираюсь забрать Каттегат.
Vezmu si zpátky Kattegat.

Что лучше всего покинуть Каттегат прямо сейчас.
Raději bych měl hned opustit Kattegat.

Я хочу, чтобы ты отправился в Каттегат.
Chci, abys šel do Kattegatu.

Люди Каттегата, я ярл Геталанда, ваш новый правитель.
Lidé Kattegatu, jsem jarl Borg z Gotalandu, váš nový vládce.

Почему вы покинули Каттегат?
Proč jsi odešel z Kattegatu?

Говорят, он покинул Каттегат мальчишкой, а вернулся мужчиной.
Říká se, že Kattegat opustil jako chlapec a vrátil se jako muž.

Что привело тебя в Каттегат?
Co vás přivedlo do Kattegatu?

Я хочу знать, будет ли женщина наследовать царство Каттегат.
Chci vědět, jestli v království Kattegat bude nástupcem žena.

Я не могу позволить тебе пойти в Каттегат самому.
Nemůžu vám dovolit, abyste šli do Kattegatu sami.

Каттегат- это важное торговое место и я намерен сделать его процветающим.
Kattegat je důležité obchodní místo a já ho chci vidět vzkvétat.

Друзья, добро пожаловать в Каттегат.
Moji přátelé, vítejte v Kattegatu.

Когда Рагнар Лодброк объявится в Каттегате, его закуют в цепи.
Až se Ragnar Lothbrok objeví na Kattegatu, bude vsazen do okovů.

Завтра мы все выдвигаемся, в Каттегат.
Zítra půjdeme do Kattegatu, všichni.

И что его заставит покинуть Каттегат, если он там может нормально перезимовать?
A co by ho přimělo opustit Kattegat, kde může bezpečně přezimovat?

Мы хотим вытеснить ярла Борга из Каттегата.
Chceme jarla Borga vylákat z Kattegatu.

Ты должна вернуться в Каттегат прежде, чем заметят твое отсутствие, но… Когда вернешься, есть кое-что еще, что тебе нужно сделать.
Musíš se vrátit do Kattegatu, než si někdo všimne tvé nepřítomnosti, ale… ale až se vrátíš, je tu něco dalšího, co musíš udělat.

Женщина будет однажды править в Каттегате.
V Kattegatu bude jednoho dne vládnout žena.

Разве не весь мир сейчас собирается в Каттегате?
Vždyť se v Kattegatu sešel snad celý svět?

Соединяет Балтийское море и пролив Каттегат.
Průliv spojuje Baltské moře s průlivem Kattegat.

Большой Бельт является крупнейшим из трех датских проливов, которые связывают Каттегат и Балтийское море.
Velký Belt( dánsky Storebælt) je prostřední z Dánských úžin, které spojují Baltské moře a průliv Kattegat.