КЕРАМИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• keramické
• keramická

Примеры использования Керамические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Керамические украшения не включены в камине.
Keramická dekorace není součástí krbu.

А те часы- те керамические с 10- дневным запасом хода?
A ty hodinky…? Jsou to ty keramické s desetidenní rezervou nátahu?

Керамические украшения не является частью камина.
Keramická dekorace není součástí krbu.

Она владеет тем магазинчиком, где продают те керамические штучки.
Ta co vede dárkový obchod, prodává ty malé keramické věcičky.

Керамические декоративные кнопки, украшенной церкви.
Keramický dekorativní tlačítko, které zdobí kostel.

Откуда я родом, открытые бары означали керамические кувшины с финикийским вином ок.
Odkud pocházím, otevřený bar znamená keramické džbány s Fénickým vínem. Ok.

От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины.
Po výstřelu se keramické destičky roztříštily a zapíchli se mu do zad.

А когда скорости становится многовато- есть керамические тормоза, в качестве стандартной опции.
A když toho na vás bude moc, máte keramické brzdy ve standardní výbavě.

Двойной железа керлинг железа с гофрированной пластины, покрытые титана и керамические, с отдельн….
Dvojà železo kulma s vlnitého plechu, potažené titanu a keramiky, izolované kousky….

Ascend P8, следующий флагман Huawei, будет иметь керамические элементы, включенные в корпус.
Stoupejte P8, další vlajkovou loď Huawei, budou mít v pouzdře keramické prvky.

Эти керамические мембраны включают ионных мембран транспорта( ITM) и мембраны транспорта кислорода( ОТМ).
Tyto keramické membrány patří membrány Transport iontů( ITM) a Transport kyslíku membrány( OTM).

P8 Ascend, следующий флагман компании Huawei будет иметь керамические элементы, включенные в жилье.
P8 Ascend, Huawei příští vlajkovou lodí bude mít keramických prvků obsažených ve skříni.

Корпус- несущий, состоящий из броневой стали с навесными бронемодулями, содержащими керамические элементы.
Prostory pohonných jednotek jsou zhotoveny ze žáruvzdorné oceli se speciálními keramickými prvky.

Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей.
Potřeboval jsem vypalovat keramické polovodičové podložky pro výrobu vlastních integrovaných obvodů.

Конкретные Шары керамические инертные диффузии технология делает распределение воздуха равномерно, повысить эффективность адсорбции для адсорбент;
Konkrétní inertní keramické kuličky difúze technologie dělá distribuce vzduchu rovnoměrně, zlepšit efektivitu adsorpce na adsorbentu;

Содержит сертифицированные NSF, запатентованные Керамические шарики, которые излучают отрицательные ионы и далеко инфракрасных лучей.
Obsahuje NSF certified, patentované keramické kuličky, které emitují záporné ionty a daleko infračervené záření.

Компания Flow представляет керамические элементы ESL, удваивающие срок службы уплотнений насоса и увеличивающие производительность.
Společnost Flow zavádí keramické komponenty ESL, které zdvojnásobují životnost těsnění čerpadla a zvyšují spolehlivost.

Керамические мембраны могут обеспечить кислород высокой чистоты( 90% или более), но требуют более высоких температур( 800- 900 градусов C) для работы.
Keramické membrány mohou poskytovat vysoce čistota kyslíku( 90% nebo více), ale vyžadují vyšší teploty( 800-900 stupňů C) fungovat.

Ну, за исключением… от удара пули керамические плиты раскалываются на смертоносные осколки, которые проникают внутрь тела.
Ano, až na to… že když dostane zásah do keramické desky, ta se rozletí na smrtelné střepiny, které vniknou do těla.

После того, как на местном рынке стали появляться золотые статуэтки и керамические урны из города, власти провели расследование и обнаружили город в 1975 году.
Když se na místním černém trhu začaly objevovat zlaté sošky a keramické nádoby, jež odtud pocházely, úřady město v roce 1975 objevily.

Колесные арки в стиле Джина Ханта, агрессивная решетка, раллийные педали, совсем нехарактерные для универсала сиденья Recaro и, наконец, керамические тормоза.
Kosmické podběhy kol, rozzlobená mřížka chladiče, rallyové pedály, sedadla Recaro, velmi netypická pro kombi, a konečně, keramické brzdy.

НашиВакуумные прерывательимеет стеклянные или керамические конверт, средний печать или внутренний фиксированный щит и CuCr материал контакта.
Našepřerušovače vakuamá skleněné nebo keramické obálky, střední seal nebo vnitřní pevný štít a CuCr materiál kontaktu.

В находках керамики преобладают яйцевидные сосуды, горшки с орнаментом в виде желобков и гравировки, а также специализированные керамические изделия столовая керамика.
V nálezech keramiky převažují vejčité nádoby, hrnce s plastickou výzdobou( žlábky, rytí) a specializované keramické výrobky stolní keramika.

Что бы Бентли стала настоящей машиной для трека, в нее установили карбоно- керамические тормозные диски, новые вкладыши в подвеске и измененные стабилизаторы поперечной устойчивости.
Udělat Bentley závodním řvounem, znamená osadit ho uhlíkovými keramickými disky, novým zavěšením kol a jiným stabilizátorem.

Устройство представляет собой систему 6 последовательных слоев( фильтр, фильтр с активированным углем, керамическая лампа фильтра, ims, PI фильтр воды и керамические multistadic на керамической основе).
Zařízení je systém 6 po sobě jdoucích vrstev( filtr, filtr s aktivním uhlím, filtr keramická lampa, ims, filtr vody PI a keramické multistadic keramika na).

Двойной керамический ротор для каждого колеса.
Dva keramické rotory na každé kolo.

Я продаю керамическую плитку в Ньюарке.
Prodávám keramické dlaždice z Newarku.

Механизм сломан, но керамический диск внутри будет в порядке.
Ten disk bude v háji, ale ten keramický disk uvnitř bude v pohodě.

Norganic керамическая мембрана оборудование ультра- фильтрации.
Norganic keramická membrána ultra-filtrační zařízení.

Сменный керамический диск с резиновой прокладкой для sera flore CO2 диффузора.
Náhradní keramický disk k výměně v sera flore CO2 tlakovém difuzoru.