КЛАУСА на Чешском - Чешский перевод

• klause
• clause
• klausova
• klausovo
• klausovy
• klausově
• klausovým
• klaus
• klausem
• clausovu

Примеры использования Клауса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывшая Клауса?
Klausova bývalá?

Но не в интересах Клауса.
Ale ne v Klausově zájmu.

Но тело Клауса так воняет.
Ale Klausovo tělo tak moc smrdí.

Из линии Клауса.
Z Klausovy linie.

Могут быть еще жертвы Клауса.
Možná další Klausovy oběti.

Кровь Клауса превратит его в вампира.
Klausova krev ho přemění na upíra.

Они хотят, чтобы мы убили ребенка Клауса.
Chtějí, abychom zabily Klausovo dítě.

Гибридам Клауса нельзя позволить выжить.
Klausovým křížencům nemůže být dovoleno žít.

Почему ты мне не сказал, что отслеживал жертв Клауса?
Proč jsi mi neřekl, že sleduješ Klausovy oběti?

Что нужды Клауса для тебя стоят на первом месте.
Že stavíš Klausovy potřeby nad všechno ostatní.

Я могла остановить твое сердце, чтобы остановить Клауса.
Dokázala jsem zastavit tvoje srdce i Klausovo.

Это ребенок, кровь вампира, кровь Клауса в тебе.
To to dítě. Upíří krev, Klausova krev je ve tvém systému.

Кровь Клауса спасла бы тебя… Если бы я попросила о ней.
Zachránila by tě Klausova krev… kdybych si o ni řekla.

А если я скажу, что эта волчица носит ребенка Клауса?
Co kdybych ti řekl, že ta vlkodlačice nosí Klausovo dítě?

Если Далия почувствовала ребенка Клауса, то она уже в пути.
Jestli Dahlia vycítila Klausovo dítě, tak už sem míří.

На тебе платье Ребекки и свадьба проходит в доме Клауса.
Máš na sobě Rebečiny šaty a vdáváš se v Klausově domě.

Потому что это жертвы не Клауса, Елена, это жертвы Стефана!
Protože to nejsou Klausovy oběti, Eleno, jsou Stefana!

И они посылают кого-то, кто выглядит как дерьмо жена Санта- Клауса.
A oni na to pošlou Santa Clausovu podělanou ženu.

Если вы вернете нам тело Клауса. Елене не будет причинен вред.
Pokud nám Klausovo tělo vrátíte, tak se Eleně nic nestane.

Мы ездим в Новый Орлеан только ради дрянной выпивки и крови Клауса.
Tam jezdíme jen kvůli levnému chlastu a Klausově krvi.

Значит, он- темная сторона Санта- Клауса, вроде Джекила и Хайда?
Takže je něco jako temná strana Santa Clause, jakýsi JekyllHyde?

Ты не только празднуешь Рождество, ты еще и веришь в Санта- Клауса?
Nejen, že slavíš Vánoce… dokonce věříš na Santa Clause?

Сейчас я не под внушением Клауса и не должен за ней присматривать.
Abych ohledně toho něco dělal, už nejsem pod Klausovým nátlakem.

Потому что семья Клауса- это его слабое место, которое я могу использовать против него.
Protože rodina je Klausova jediná slabina, kterou proti němu můžu použít.

Смотреть на палево Кэролайн и Клауса на какой-то хромой осел конкурс?
Sledovat, jak se Klaus lepí na Caroline na nějaké ubohé soutěži krásy?

Если ты убьешь брата Клауса, Коула Вся его кровная линия перестанет существовать.
Pokud zabiješ Klausova bratra Kola, tak s ním zemře celá jeho linie.

Некоторые текстовые сообщения, которые всплыли в связи со смертью Клауса Дамгаарда.
Některé textové zprávy, které se objevily v souvislosti se smrtí Clause Damgaarda.

Встретили чокнутого Санта- Клауса, путешественника во времени эпохи Второй мировой.
Potkali jsme takovýho Santu Clause, co cestuje v čase. Z druhý světový války.

К несчастью, видение демократии Гавела оказалось слишком сложным по сравнению с видением Клауса.
Havlova vize demokracie vypadá naneštěstí ve srovnání s Klausovým pojetím o mnoho složitější.

В конце 1997 года, второе правительство Клауса рухнуло под тяжестью финансовых скандалов.
Ke konci roku 1997 padla pod váhou finančních skandálů druhá Klausova vláda.