КЛЭР на Чешском - Чешский перевод

• claire
• clare
• claiřina

Примеры использования Клэр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подруга Клэр!
Claiřina kamarádko!

Детей Клэр нужно скрывать.
Claiřiny děti musí zůstat ukryté.

Это подруга Клэр.
Je to Claiřina kamarádka.

Манекен Клэр, таблетки, почему?
Claiřina figurína, pilulky, proč?

Итак, вы- настоящая мать Клэр?
Takže vy jste Claiřina skutečná máma?

Это Сильвия Клэр, наш пиарщик.
To je Sylvia Clarová, naše mluvčí.

Кровь Клэр укрепила антитела.
Claiřina krev posílila mé protilátky.

Да. Она подруга Клэр из церкви.
Ano, je to Claiřina kamarádka z kostela.

Я думаю Клэр нравилась тебе.
Myslím si, že ti na Claire záleželo.

Мне лишь нужна кровь Клэр, чтобы вылечить Ники.
Jde o to, že Claiřina krev vyléčí Niki.

Вот почему Клэр тоже тебя ненавидит, да?
To je to, proč tě taky Clare nenávidí, že jo?

Кто мог прикинуться отцом Клэр после его смерти?
Kdo by se vydával za Claiřina mrtvého otce?

Мисс, Клэр, я полагаю вы знаете кто я.
Slečno Claireová, předpokládám, že víte, kdo jsem.

Серьезно, Эйден. Если Клэр узнает, она нас убьет.
Upřímně Aidene, jak to Clare zjistí, tak nás zabije.

Джеральд и Клэр… Они нам не друзья! Они нам коллеги!
Gerald s Clare nejsou naši přátelé, ale kolegové!

Я посылаю заметки с резервного диска Клэр вам на телефон.
Posílám vám data z Claiřina disku do telefonu.

Клэр, самовозгорание человека- редкое явление.
Calire, spontánní mezilidská komunikace je velice vzácná.

Что-то случилось с Клэр, и теперь он собирается ее убить.
Něco se stalo s Clair, teď se ji chystá zabít.

Клэр Тэмплтон, она школьная учительница из Далласа?
Clair Templetonová je učitelka z Dallasu.- O co mu jde?

Есть только один тип людей, которым стоит меня бояться, Клэр.
Je jenom jeden druh lidí, co mají důvod se mě bát, Clare.

Мы с Клэр сочинили историю, что Мишель упала с лестницы.
Vymysleli jsme s Clair historku, že Michelle spadla ze schodů.

Дайте мне поговорить с мужем ровно через 60 минут или Клэр умрет.
Do 60 minut chci mluvit se svým mužem, nebo Clare zemře.

Мистэр Клэр… вокруг меня… саван, приносящий только боль.
Pane Clare… Kolem sebe mám jen háv, který přináší pouze bolest.

Террорист заставил меня подложить Клэр трехдневный запас таблеток, так?
Ten terorista mi pro Claire dal prášky na tři dny, ano?

Додж, МакТэвиш и Клэр. продюсер, режиссер и специалист по пиар.
Uh, Dodge, McTavish, and Clarová, producent, režisér, mluvčí.

Джоуи Мэтьюс сейчас находиться в штаб-квартире. Мать Клэр уже в пути.
Joey Matthews je na centrále a Claiřina matka je na cestě.

Позвольте лишь добавить… Матери Клэр повезло иметь такую любящую дочь.
A už jen dodám, že Claiřina matka má štěstí, že má tak milující dceru.

Клэр считает, что она похожа на мисс Виланд, ассистентку учителя.
Naše Clare si myslí, že vypadá jako slečna Wealandová, vaše nová vychovatelka.

Камеры наблюдения засняли, как Клэр выходила из дома Гавины 4 дня назад.
Městské kamery zachytili Clare, jak před čtyřmi dny opouští Gavinin dům.

Перемещение телекинетических способностей Клэр в Валду не сделает его еще сильнее?
Neudělalo by přenesení Claiřina telekinetického vzteku Valdu ještě silnějším?