КОЖАНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• kožených
• kožené
• kožená

Примеры использования Кожаных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В кожаных ремнях?
S koženými popruhy?

Из-за кожаных штанов?
Kvůli těm koženým kalhotám?

В кожаных штанах, даа.
V kožených kalhote, jo.

Я шел в кожаных штанах.
Machroval jsem v kožených kalhotách.

Я никогда не носил кожаных штанов.
Kožené kalhoty jsem nikdy neměl.

Ты когда-нибудь застревал в собственных кожаных портках?
Nezapařil ses v kožených kalhotech?

Подумываю о кожаных диванах.
Přemýšlím nad koženými sedačkami.

У него был один из тех старых кожаных рюкзаков.
Měl jeden z těch starých kožených batohů.

Кто-то в обтягивающих кожаных штанах, любящий ножи?
Někdo v těsných kožených kalhotách se zálibou v nožích?

Что означает, больше никаких мешковатых кожаных курток.
Což znamená, už žádné vyduté kožené bundy.

Ќо никаких белых кожаных штанов.
Bílé kožené kalhoty ale v žádném případě.

Самое большое преступление против моды после кожаных штанов.
Největší zločin proti módě od kožených kalhot.

Теперь он пошел на пару кожаных сапогов.
Jsou teď z něho kožený boty.

А я развалюсь тут в своих кожаных штанах, за бутылкой текилы.
Ale já tu budu sedět v kožených kalhotách a pít tequilu.

Я лично задал перцу двоим, двум в кожаных куртках.
Já sám jsem kráchnul dva- Dva šmejdy v kožený bundě.

Прошлой ночью она разорвала две пары кожаных ремней- словно это были бумажные салфетки.
Včera rozervala dva páry kožených přesek jako kus papíru.

Хотя я знаю твою тягу к мужчинам в кожаных куртках.
I když vím, že tě to táhne k mužům v kožených bundách.

И позже я проверил, в 17 веке пираты не носили кожаных бумажников, сделанных в Нью-Йорке.
A když jsem se díval naposledy, piráti ze 17. století nenosili kožené peněženky vyrobené v New York City.

Подумывал об обтягивающих красных кожаных штанах.
Přemýšlel jsem, že si koupím nějaké obepnuté červené kožené kalhoty.

Это не там где я возьму один из этих кожаных стульев на колесиках?
To jsou ty, kde si můžu vyzvednou jednu z těch kožených kolečkových židlí?

А ничего лучше придумать не можешь? Что может быть лучше кожаных штанов?
Co by mohlo být lepšího než černé kožené kalhoty?

Мы могли бы поставить два больших кожаных кресла у камина.
Mohli bychom dát dvě velká kožená křesla ke krbu.

Свиная кожа используется для изготовления перчаток и кожаных курток.
Vepřová kůže se používá na výrobu kožených bund a rukavic.

На пресс-конференции… Одна куртка, пара кожаных ботинок, Права штата Монтана, на Саманту Эверс.
Jedna bunda, jeden pár kožených bot, jeden řidičský průkaz na jméno Samantha Eversová a 26 dolarů v hotovosti.

Это не значит, что я не смогу прийти в лифчике из кожаных перчаток.
To neznamená, že nezvládnu podprsenku vyrobenou z kožených rukavic.

И когда трое в кожаных масках сказали, что моя сестра хочет, чтобы мне досталось ее сердце, я им тоже поверил.
Když se tři lidi v kožených maskách ukázali a řekli, že moje sestra chtěla abych měl její srdce. Také jsem jim věřil.

Он сам подбирает себе весь гардероб, от пояса, украшенного диковинными раковинами до кожаных штанов, подобранных специально для того, чтобы акцентировать внимание на его промежности.
Sám si vybírá šatstvo, od zdobených pásků po kožené kalhoty, navržené zjevně tak, aby zvýrazňovaly rozkrok.

Я обменял кеды Converse на пару коричневых кожаных сандалий и выпустил ракету в сторону правительственных танков, которые мне были даже не видны.
Prodal jsem svoje nízké černé Conversky za pár hnědých kožených sandálů a odpálil raketu na vládní tanky, které ani nebyly vidět.

Так произошло во время антидемпинговой акции в октябре 2006 года, направленной против кожаных ботинок, когда ЕС решил ввести антидемпинговые тарифы для Китая и Вьетнама.
To se stalo v říjnu 2006 při antidumpingovém zásahu proti výrobcům kožených bot, když se EU rozhodla uvalit antidumpingová cla na Čínu a Vietnam.

В этой гражданской версии, тем не менее, вы получаете подогрев и вентиляцию электрических кожаных кресел, отделанную кожей приборную панель и облицованный бамбуком грузовой отсек.
Naopak v civilní verzi dostanete vyhřívaná a větraná elektronicky ovládaná kožená sedadla, kůží potaženou palubní desku a zavazadlový prostor obložený bambusovým dřevem.