КОЛУМБУС на Чешском - Чешский перевод

• columbus

Примеры использования Колумбус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из Колумбуса.
Já jsem z Columbusu.

Я учился в Колумбусе.
Chodil jsem do školy v Columbusu.

В Колумбусе возникла проблема.
V Columbu se objevil problém.

Далеко ли мы от Колумбуса?
Jak jsme daleko od Columbusu?

Окружным центром является город Колумбус.
Správním střediskem je město Columbia.

В Колумбусе, не было никого, как твой папа.
Na Columbusu nebyl nikdo jako tvůj táta.

В переулке возле угла Масс и Колумбус.
V uličce nedaleko rohu Mass a Columbus.

Он менеджер закусочной в Колумбусе, штат Огайо.
Vede bistro v Columbusu ve státě Ohio.

Рыцари Колумбуса были реальными палачами. Настоящие Макаронники.
Kolumbovi rytíři byli pořádní ranaři, opravdoví taloši.

Кауфман родилась в Колумбусе штат Огайо.
Kaufman se narodila v Columbusu, ve státě Ohio.

Памятник Корнелии есть в городе Колумбус Огайо.
Papežská kolej Josefinum byla založena ve městě Columbus Ohio.

Она на пути в Колумбус с остальной частью команды по трансплантации.
Je na cestě do Columba se zbytkem transplantačního týmu.

Думаю, мы могли бы поехать в Колумбус, штат Огайо.
Počítal jsem, že jedeme do Colombusu v Ohio.

Есть еще салон на 86- й и Колумбус, он открыт по воскресеньям.
A na rohu 86. a Columbovy je salón, který má otevřeno i v neděli.

Отлично, я только что засек нашу шифровку на сотовой вышке в Колумбус, Огайо.
Dobrá, právě mi tu vyskočilo upozornění na mobilní věž v Columbusu v Ohiu.

Колумбус, Огайо эй магната да, сэр даже очень если вы прошли очень привлекательной.
Columbus Ohio hey magnát Ano, pane moc, takže Pokud jste pryč strašně atraktivní pane uh.

Если они остались на I- 70, они сейчас могут быть где-нибудь около Колумбуса, Огайо.
Jestli na té I-70 zůstali, měli by teď být někde u Columbusu v Ohiu.

Я сотрудничал с одной газетой в Колумбусе, и ухаживал за одним крестьянином на местном радио.
Pracoval jsem pro noviny v Clombusu. A taky dělal reportáže z farem do místního rádia.

Вообще-то, мой бывший пригласил меня в эти выходные на концерт Nine Inch Nails в Колумбусе.
No vlastně, můj expřítel mě bere tento víkend do Columbusu na koncert Nine Inch Nails.

Наверное это странно, приехать из Северного Колумбуса а теперь встречаться с кем-то настолько успешным.
Musí být zvláštní přijít ze severního kolumbusu a teď chodit s někým tak známým.

Основной задачей миссии STS- 122 будет доставка и монтаж на МКС европейского исследовательского модуля« Колумбус».
Podruhé startoval na misi STS-122, která dopravila k ISS evropský laboratorní modul Columbus.

Майкл Болтон давал концерт в Колумбусе, в Огайо, за девять месяцев до рождения вашей дочери.
Michael Bolton hrál na koncertě v Columbusu v Ohiu devět měsíců předtím, než se vaše dcera narodila.

Декабря 1913 года« Колумбус» был спущен на воду и тут же стал самым большим судном« Северогерманского Ллойда».
Po spuštění na vodu 17. prosince 1913 se Columbus stal největší lodí rejdařství Norddeutscher Lloyd.

Лайнер был построен на верфи Харланд энд Вольф под именем Колумбус для« Доминион Лайн».
RMS Republic byl parník vybudovaný v loděnicích Harland& Wolff v Belfastu původně pod jménem Columbus pro společnost Dominion Line.

Ричард Биггс( англ. Richard Biggs; 18 марта 1960, Колумбус, Огайо- 22 мая 2004, Лос-Анджелес)- американский театральный и телевизионный актер.
Richard T.„ Dick“ Biggs( 18. března 1960 Columbus, Ohio- 22. května 2004 Los Angeles, Kalifornie) byl americký herec.

Он начал проводить экспериментальные тесты« призовых» счетов в сотрудничестве с Центральным кредитным союзом, расположенном в Колумбусе, штат Индиана.
Zahájil pilotní testy„ výherních“ účtů ve spolupráci s úvěrovým svazem Centra se sídlem v Columbusu ve státě Indiana.

Twenty One Pilots( также часто стилизуют под twenty one pilots или TWENTY ØNE PILØTS)- американский дуэт из Колумбуса, штат Огайо.
Twenty One Pilots( někdy stylizováno jako twenty one pilots či twenty øne piløts) je americká hudební skupina pocházející z Columbusu v Ohiu.

Университе́т шта́та Ога́йо( англ. Ohio State University)- государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо.
Ohio State University( zkráceně OSU, česky: Ohijská státní univerzita) je veřejná výzkumná univerzita ve městě Columbus v Ohiu.

Рахсаан Роланд Керк( 7 августа 1935, Колумбус( Огайо), США- 5 декабря 1977, Блумингтон( Индиана), США)- американский джазмэн, мультиинструменталист, освоивший тенор- саксофон, флейту и многие другие инструменты.
Rahsaan Roland Kirk( 7. srpna 1935, Columbus, Ohio- 5. prosince 1977, Bloomington, Indiana) byl slepý americký jazzový multiinstrumentalista který hrál na tenor saxofon, flétnu a mnoho dalších nástrojů.

Когда я путешествовал по Америке, я приехал в Колумбус, в штате Огайо, встретиться с интереснейшим полиглотом по имени Мозес. Он занимается тем, что называет" повышением уровня": идет в какое-нибудь общественное место и пытается найти там иностранцев, чтобы попрактиковать с ними разговорную речь.
Při mých cestách po Americe jsem ze všech míst potkal právě v Columbusu v Ohiu jednoho velmi zajímavého polyglota jménem Moses, který dělá něco, co nazývá" šplháním", kdy chodí na veřejná místa a hledá tam cizince, se kterými pak může procvičovat jazyk.