КОННЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• connery

Примеры использования Коннери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Коннери.
To je Connery.

( Коннери)" Я Дракула.
Connery" Já jsem Drákula.

Который… Коннери или Мур?
Který Connery nebo Moore?

Он похож на Шона Коннери.
Vypadá jako Sean Connery.

Шон Коннери. Вчера, сегодня и завтра.
Sean Connery, včera, dnes a zítra.

По-твоему это- Шон Коннери?
To měl být Sean Connery?

Это был Шон Коннери в альтернативном варианте.
Byl to Sean Connery v jiném.

Любимый Бонд- кроме Коннери.
Oblíbený Bond: Kromě Conneryho.

О, как Шон Коннери в концовке Голдфингера?
Oh, jako Sean Connery na konci Goldfingera?

Мы все можем быть за Шона Коннери.
Všichni nemůžeme být Sean Connery.

Десят акров земли возле Коннери, соседних с моим имением.
Deset akrů půdy co se mnou sousedí u Conneryho.

Как по мне- лучшая работа Коннери.
Conneryho nejlepší, pokud jde o mě.

Мне все равно что вы Шон Коннери, это мои водные лыжи!
Nezajíma mě, jestli jseš Sean Connery, to je můj skútr!

Коуч говорил это с акцентом Шона Коннери?
Neřekl to Coach s přízvukem Seana Conneryho?

Кто был лучшим Джеймсом Бондом- Шон Коннери или Даниел Крейг?
Kdo je lepší James Bond, Sean Connery nebo Daniel Craig?

Или просто подниму ставки на вино для Коннери.
Nebo ti aspoň přihodím na Conneryho víno.

Теперь я готов сказать, что Шон Коннери- мой любимый Джеймс Бонд.
Myslím, že jsem připaven na to říct, že Sean Connery je můj oblíbený Bond.

Я уверен, что я хорошо пародирую Шона Коннери.
Jsem si docela jistej, že umím Seana Conneryho dost dobře.

Нет, уверена, что Шон Коннери был лучшим агентом 007 из всех, с кем я спала.
Ne, Myslím, že Sean Connery byl rozhodně nejlepší 007,- se kterým jsem měla sex.

И Генрих VIII, которого в этом фильме играл Коннери.
Tak Henry VIII, kterého hrál Sean Connery v tomhle filmu.

В 1983 году, в возрасте 53 лет, Шон Коннери последний раз сыграл Джеймса Бонда в фильме« Никогда не говори« никогда»».
V roce 1983 si zahrál vedle Seana Conneryho v bondovce Nikdy neříkej nikdy.

Главные роли исполнили Типпи Хедрен и Шон Коннери.
V hlavních rolích se představili Tippi Hedren a Sean Connery.

Потом женился бы на Дэниэле Крэйге, трахнул Коннери, и убил Далтона.
V tom případě bych si vzal Daniela Craiga, opíchal Seana Conneryho a zabil Timothyho Daltona.

Мы же словно в фильме про Джеймса Бонда, а вы- Шон Коннери.
Je to jako ve filmu o Jamesi Bondovi, a ty jsi Sean Connery.

Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд( ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей?
Nechceme se snad všichni dozvědět, jak by si Bond( pardon, myslím Seana Conneryho) poradil s Íránem a Severní Koreou?

Сэм был первым человеком в Америке, который сделал пародию на Шона Коннери.
Sam byl první člověk v Americe, co imitoval Seana Conneryho.

Договорились, но мне нужна твоя помощь, чтобы довести моего" Шона Коннери" до совершенства.
Platí. Ale musíš mi pomoct vypilovat mého Seana Conneryho.

Его зовут Нострадамус, хотя здесь" Сан"[ британская газета] изобразила его немного похожим на Шона Коннери.
Jmenuje se Nostradamus, ačkoliv podle" The Sun" vypadá spíš jako Sean Connery.

Сколько времени вы ежедневно проводили у зеркала, репетируя насмешливый и серьезный вид, подражая Шону Коннери, как я, стараясь приподнять одну бровь.
Jak dlouho jste každý den strávili díváním se do zrcadla abyste si nacvičili svůj cynický nebo vážný pohled nebo jste se snažili vypadat jako Sean Connery, tak jako já zkoušel zvednout jedno obočí.

Чем это отличается от того, что ты стрелял в мертвеца, только потому что так делал Шон Коннери в" Неприкасаемых"?
V čem je to jiné, než když jsi chtěl zastřelit mrtvého chlápka, jen proto, že to udělal Sean Connery v Neúplatných?