КРЕНДЕЛЬКИ на Чешском - Чешский перевод

• preclíky

Примеры использования Крендельки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Колу и крендельки.
Colu a Kettles.

Крендельки с корицей.
Skořicové preclíky.

Я люблю крендельки.
Miluju preclíky.

Кому йогуртовые крендельки?
Jogurtový preclík?

И это не крендельки.
A tohle nejsou preclíky.

Здесь крендельки и хлопья.
Jsou tu preclíky a cereálie.

Французские крендельки.
Francouzský pečivo.

Но мне надо остаться и съесть крендельки.
Ale musím tu zůstat a sníst preclíky.

Арахис или крендельки?
Arašídy nebo preclíky?

И принесла шоколадные крендельки.
A donesla jsem čokoládový preclíky.

Крендельки, чипсы, газировка… неужели так сложно их купить?
Preclíky, chipsy, nějakou sodovku. Je to tak těžké?

Это не новые крендельки.
To není nový preclík.

Иногда тебе приходится носить пиво или," о, нет, крендельки!"!
Někdy budete muset zvládnout pivo nebo," oh, ne, preclíky!

Эрудит", французские крендельки, йога.
Scrabble, francouzské pečivo, jóga.

А на вертолете Береговой охраны есть орешки и крендельки?
A dostanu nějaký oříšky a preclíky ve vrtulníku Pobřežní stráže?

Но сегодня… я буду обслуживать вас… крендельки и арахис.
Ale dneska vás obsloužím já, preclíky a oříšky.

Человек, который делает крендельки, абсолютно завладел им.
Ten chlap, co vyrábí preclíky, si ho naprosto zabral pro sebe.

И теперь доктор Рамусами бродит вокруг вокзала и ест крендельки.
A teď se Doktor Rasumi toulá někde na nádraží a pojídá preclíky.

Роскошный бархат иногда"* Иногда только крендельки и пиво,** но я здесь.
Jednou jemný samet, pak zas jen preclík a pivo, ale teď tady stojím.

Принес крендельки, которые ты любишь, с полосками темного и белого шоколада.
Přinesl jsem ti preclíky, co máš ráda, s čokoládou a bílou polevou.

Хорошо. Я могу вернуть крендельки… И, ох, избавиться от их медицинского страхования.
Dobře, nakoupím zase preclíky… a zruším jejích zdravotní pojištění.

Американцы любят приятные мелочи жизни Например, пончики и пиво, хот доги и крендельки.
Američané mají rádi ty lepší věci v životě jako koblihy a pivo a hot dogy a preclíky.

Мы потеряли крендельки, но мы прикрепили это к нему на страхование и зарплаты.
Sice jsme přišli o preclíky, ale zajistili jsme si, že nám nechá pojištění a výplaty.

Тренер ходил туда, чтобы купить угощения для команды… мороженое, шоколадные крендельки, конфеты.
Trenér používá přivézt pamlsky pro tým… Zmrzlina, čokoládové preclíky, cukroví.

Я принесла макароны с сыром и эти крендельки, которые ты любишь, которые твердые как конфеты из камня.
Přinesla jsem makaróny se sýrem a ty preclíky, co máš ráda, ty co jsou pěkně tvrdý.

Это крендельки с сыром, а если они окажутся без сыра, это значит, что этот пакетик с приведениями.
Tam jsou preclíky se sýrem. A když natrefíš na nějakej bez sýra, znamená to, že v tom sáčku straší.

А еще там стоит палатка с крендельками, в которой продаются вкуснейшие крендельки, какие я только пробовал. Тебе принести?
A taky, je tady stánek s preclíkama. támhle. Kde prodávaj doslova ty nejlepší preclíky co jsem kdy měl?

Полакомись крендельками с ореховым маслом, мать- земля.
Užij si ty máslové ořechy plněné preclíky, Matko Gaio.

Дэнни, принеси мне крендельков. Тех, что с солью.
Danny, dones mi nějaké preclíky-- ty slané.

Там есть стол около тележки с крендельками.
Je tam stůl. Vedle stánku s preclíky.