КРОССВОРДЫ на Чешском - Чешский перевод

• křížovky
• křížovku

Примеры использования Кроссворды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тоже мне! Кроссворды!
Prý křížovky!

Ты разгадываешь кроссворды?
Ty luštíš křížovky?

А это кроссворды.
A tohle jsou Madlibs.

У тебя есть кроссворды?
Máš svoje křížovky?

Неужто кроссворды закончились?
Copak, došly vám křížovky?

У тебя мои кроссворды?
Máš moje křížovky?

Ну… кроссворды, головоломки.
Však víš, křížovky, hádanky.

Обожает кроссворды.
Křížovkářská nadšenkyně.

Я рада, что вы не составляете кроссворды.
Jsem ráda, že nevyrábíte křížovky.

Он перепутал кроссворды, как и сказал.
Jak říkal, odevzdal špatnou křížovku.

Газету? Журнал? Кроссворды?
Noviny, časopis, křížovku?

Вам стоит кроссворды для Times составлять.
Měl byste vymýšlet křížovky pro Times.

Пусть этим карандашиком разгадывает кроссворды.
S tou tužkou by mohl lušitt křížovku.

Рад, что ты все еще решаешь кроссворды по утрам.
Vidím, že pořád ráno luštíš křížovky.

Его кроссворды публиковали в сотнях газет.
Jeho křížovky se publikují ve stovkách novin.

Он застрелился в тот же день, когда вышли кроссворды.
Zabil se ve stejnej den co se objevila křížovka.

Я люблю кроссворды, acrostics, и криптограммы.
Miluju křížovky, acrostics a kryptogramy.

Кроссворды стали популярны в середине 1920- х годов.
Mcely se staly známými v polovině 19. století.

Может, газета позволит тебе присылать кроссворды из тюрьмы.
Možná vás noviny nechají posílat křížovky z vězení.

Приносил мои лекарства каждые две недели. Мы разгадывали кроссворды.
Nosil mi dávku každé dva týdny a pak jsme luštili křížovky.

Тернер все время отгадывал кроссворды… словесные пазлы.
Turner vždycky luštil křížovky a hlavolamy… slovní hříčky.

Она что, все свои встречи назначает через кроссворды?
Takže ten tvůj nový manipulant sestavuje všechny své schůzky pomocí křížovek?

Он думал, что вы халтурщик, что ваши кроссворды- просто дерьмо.
Měl vás za ubožáka. podle něj byly vaše křížovky k ničemu.

Готовишь, разгадываешь кроссворды ручкой, играешь на этой огромной гитаре.
Vaříš, luštíš křížovky propiskou, hraješ na velkou kytaru.

Я уже все перепробовала… фильмы, кроссворды, судоку.
Myslím, zkoušela jsem všechno… akční filmy, křížovky, sudoku.

Знаешь, Элли всегда увлекалась головоломками задачки, судоку, кроссворды.
Jo, Ellie byla vždycky na rébusy. Logický hádanky, sudoku, křížovky.

Закладками некоторых стихов были кроссворды из" Оксфордкой почты".
Některé básně si založila křížovkami vystřiženými z Oxford Mailu.

Кроссворды в одиннадцати основных международных изданиях, с одинаковыми вопросами.
Křížovkové hádanky v 11 hlavních mezinárodních novinách se stejnými vodítky.

Например, позавтракать или… кроссворды порешать, или что там еще делают нормальные пары.
Jako posnídat nebo vyluštit křížovky nebo cokoliv normální páry dělají.