ЛАВАНДА на Чешском - Чешский перевод

• levandule
• levandulová
• lavender

Примеры использования Лаванда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свежая лаванда.
Čerstvá levandule.

Мисс Лаванда МакЭлрой.
Slečny Levandule McElroyové.

Жасмин и лаванда.
Jasmín a levandule.

Лаванда очень расслабляет.
Levandule je velice relaxační.

Точно, доктор Лаванда.
Válíte, Dr. Levandulová.

Лаванда Лаванда принцесса живет в….
Lavender Lavender princezna bydlí ve svém pokoji v….

Он пах как свежая лаванда.
Voněl jako čerstvá levandule.

Боже правый… лаванда для парня, который.
Přísahám, je to pravda… fialový pro chlapa, který.

Расскажи нам о себе, Лаванда.
Povězte nám o sobě něco, Levandule.

Сирень, лаванда, розовато-лиловый, фиалковый, или тутовник.
Šeríková, levandulová, nafialovělá, fialková nebo morušníková.

Что у нас тут… жасмин, лаванда, корица.
Máme tady jasmín, levanduli, skořici.

Здесь лаванда и ромашка, плюс секретный ингредиент моей бабули.
Je levandulový a heřmánkový, navíc tajná přísada mojí babičky.

Ребята, я, кажется, знаю, что означает лаванда на ногах Табиты Райерсон.
Poslouchejte, už asi vím, co měla znamenat ta levandule na nohách Tabithy Ryersonové.

Мен€ закончилась лаванда.- оберете немного, а, прежде, чем солнце станет слишком гор€ чим?
Úplně mi došla levandule, natrhej mi trošku, než začne být příliš horko?

В отеле всего 12 номеров с различным темам, в том числе бирюза, лаванда, шафран и т. д….
Hotel nabízí celkem 12 pokojů s různými tématy, včetně tyrkysové, levandule, šafránu, atd….

Розы, гортензии, лаванда и травянистый многолетник в контейнерах объемом от 5 литров, высшего качества.
Růže& hortensie& levandule a trvalky v kontejneru o objemu od 5 litrů v nejlepší kvalitě.

И все шло по плану, пока твоя соучастница, Лаванда не сказала, что лекарства ему помогают.
A všechno šlo podle plánu, dokud vám vaše parťačka, tuhle Levandule, neřekla, že ho ty léky uzdravujou.

Барби одеваются: лаванда Принцесса Лаванда находится в комнате своего дворца и….
Barbie dressup: levandule Princess Levandule je v místnosti svého paláce a připravuje se na nový den.

Уровень каннабиноида в этой смеси зашкаливает, и лаванда не мешает кайфу, просто растираешь его по коже.
Úroveň THC je v týhle směsi hraniční a levandule nekazí dojem ze zkouření, jenom máš po ní hladší kůži.

Лаванда, лютик и календула: эти цветы не только красивы, но и на вкус, а также очень здоровы.
Levandule, máslo a měsíček: Tyto květiny jsou nejen krásné na pohled, ale také chutnají dobře a jsou také velmi zdravé.

Перед и за домом находится большой сад, выращиваемый средиземноморскими травами: розмарин, лаванда, оливки и инжир.
Před a za domem je velká zahrada obdělávaná středomořskými bylinami: rozmarýn, levandule, olivy a fíky.

Первая информация о телефоне Sony с кодовым названием Лаванда появилась в начале апреля, не включая достаточно….
První informace o telefonu Sony s kódovým jménem Lavender se objevily začátkem dubna, aniž by obsahovaly dostatek….

Каскадный сад, окружающий дом культивируется со средиземноморскими растениями стиль- инжир, маслины, розмарин и лаванда.
Kaskádové zahradě kolem domu se pěstuje středomořského stylu rostliny- fíky,, olivy rozmarýnu a levandule.

Благодаря успокаивающему запаху( ромашка, эвкалипт, лаванда и другие) и приятному теплу ослабляется стресс и бессоница.
Díky uklidňující vůni( heřmánek, eukalypt, levandule a další) a příjemnému teplu se uvolňuje stres a ustupuje nespavost.

В массаже используется смесь различных масел в комбинации с эфирными маслами: ваниль, иланг-иланг, лаванда, жасмин и имбирь. Гибкие и тонизирующиедвижения чередуются.
Jsou používány oleje ve směsi s esenciálními oleji: vanilka, keře, ylang ylang, levandule, jasmín, zázvor. Střídají se flexibilní a tonické pohyby. Balijské masáže mají zároveň relaxační i tonizační účinky.

Дом расположен на большом культивируемом участке площадью 2300 м2( ирригационная система), на котором помимо посаженных средиземноморских трав( розмарин, лаванда, миндаль и оливки), есть также вспомогательное помещение меньшего размера с его единицами для преобразования соленой воды в сладкую или Система солнечного коллектора, которая позволяет объекту трехфазного тока.
Dům se nachází na velkém pěstovaném pozemku o rozloze 2300 m2( zavlažovací systém), v němž vedle vysázených středomořských bylin( rozmarýnová levandule, mandle a olivy) je také menší pomocné zařízení s jednotkami pro přeměnu slané vody na sladkou systém slunečního kolektoru, který umožňuje zařízení třífázový proud.

Состав: морская вода отфильтрованные hipertona микробиологически, цитрусовые aurantium, лаванда( Lavandula spp.), босвеллия Серрата, гиалуроновая кислота.
Složení: mořské vody filtrované hipertona mikrobiologicky, Citrus aurantium, levandule( Lavandula spp.), Boswellia serrata, kyselina hyaluronová.

Сочетающие в себе вдохновенный аромат свежей лаванды и красной смородины с легким оттенком кориандра.
Ta vůně je inspirující směsí čerstvé levandule, a červeného rybízu s špetkou koriandru.

Возложил жасмин и лаванду на твой гроб.
Položil jsem jasmín a levanduli na tvou rakev.

Я чувствую оттенок клубники и лаванды, возможно даже свежего кокоса.
Cítím nádech jahody a levandule, možná dokonce i čerstvého kokosu.