ЛАКЛАН на Чешском - Чешский перевод

• lachlan

Примеры использования Лаклан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Лаклан.
Ahoj, Lachlane.

Лаклан, спасибо.
Lachlane… děkuji.

Я напугана, Лаклан.
Bojím se, Lachlane.

Лаклан уже здесь?
Lachlan už tady je?

Не делай этого, Лаклан.
Nedělejte to, Lachlane.

Лаклан, ответь мне!
Lachlane, mluv se mnou!

Я не хотел тебя убивать, Лаклан.
Nechtěl jsem tě zastřelit, Lachlane.

Лаклан должен был убить бродягу.
Lachlan měl zabít Tuláka.

Вот мои новые друзья, Рори и Лаклан.
Moji noví přátelé, Rory a Lachlan.

Лаклан- бывший жених Петры.
Lachlan Petřin bývalý snoubenec.

Это не важно, послушай, я и Лаклан, мы.
Ale o to tu nejde.- To je fuk, podívej, Lachlan a já, my.

Лаклан, мне нужно с тобой поговорить.
Lachlane, musím s tebou mluvit.

Но она не знала, что Лаклан тоже работал против нее.
Kdyby jen věděla, že Lachlan také pracuje proti ní.

Лаклан сделал все, чтобы защитить их.
Lachlan udělal vše, aby je ochránil.

Мэр Тейт, вы помните кого-нибудь по имени Лаклан Лутер?
Starosto Tate, vzpomněl byste si na někoho jménem Lachlan Luthor?

Лаклан знал, что это существо послал Молох.
Lachlan věděl, že tu stvůru poslal Moloch.

Неважно, что происходит между нами, но Лаклан- хороший отец.
Bez ohledu na to, čím jsme si s Lachlanem prošli, je úžasný otec.

Лаклан не был особо известен или его не особо любили.
Lochlyn nebyl moc známý. Nebo oblíbený.

Это детектив Лаклан Маккензи и детектив Ева Винтер из Сиднея.
Tohle je detektiv Lachlan McKenzie a detektiv Eve Winterová ze Sydney.

Лаклан был выпущен из тюрьмы в то утро, когда Луиза была убита.
Lachlan byl propuštěn z vězení to ráno, když byla Louisa zavražděná.

Есть легенда, что Лаклан был более, чем просто страстным сторонником отмены рабства.
Jen legendu, že Lachlan byl víc než jen vášnivý abolicionista.

Лаклан был новеньким в городе, тоже одиноким, мы начали вместе гулять.
Lachlan byl ve městě nový, taky osamělý, tak jsme si spolu začali.

Я может пьяная была, но теперь я трезва, так что ты сохранен, мистер Лаклан.
Možná jsem byla opilá, ale teď už nejsem, takže si tě zapamatuji, pane Lachlane.

Потому что Лаклан работает в Марбелле, а я только что купил ее часть.
Protože Lachlan pracuje v Marbelle a já zrovna koupil část hotelu.

Как бы там ни было, мы считаем, что Лаклан встречался с бродягой, и мы просто надеялись.
Tak jinak, myslíme si, že se Lachlan setkal s Tulákem a jen jsme doufali.

Если Лаклан действительно входил в клан Катрины, сразу становится понятно, почему она пришла сюда и рожала здесь.
Pokud byl Lachlan skutečně částí Katrinina klanu, dávalo by smysl, že přišla rodit sem.

Не хочу устраивать дождь на твоем параде но Лаклан Лутер был в тюрьме во время убийства.
Nechci ti kazit iluze, Clarku ale Lachlan Luthor byl v době vraždy ve vězení.

Наша жертва- лейтенант Лаклан Колстон из Мельбурна, участвует в программе ВМС по обмену.
Naše oběť je poručík Lachlan Colston z Melbourne, tady je jako součást výměnného programu námořnictva.

Может быть ты можешь объяснить, почему Лаклан Лутер был арестован в 1961 году за ограбление в Смолвиле.
Možná mi můžeš vysvětlit, proč byl Lachlan Luthor zatčen v roce 1961 pro přestupek ve Smallville.

Сначала, Рафаэль отбил Петру у Лаклана. затем Лаклан пытался одурачить Рафаэля, но вместо этого Петра и Рафаэль одурачили его, затем Лаклан и Петра вместе планировали очередной обман, но Лаклан кинул Петру, и в итоге Петра и Рафаэль снова одурачили Лаклана.
Že nejprve Rafael ukradl Petru Lachlanovi, pak se Lachlan snažil podrazit Rafaela, ale místo toho Petra a Rafael podrazili Lachlana, pak se Lachlan a Petra dali dohromady, a potom Lachlan podrazil Petru a poté Petra a Rafael podrazili Lachlana.